Translation of "mystery of god" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mystery - translation :

Keywords : الغموض الغامض لغز الغامضة غموض

Examples (External sources, not reviewed)

Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?	أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي.
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory	بل نتكلم بحكمة الله في سر . الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.
Space is full of mystery.	الفضاء مليئ بالغموض.
It's a mystery!	إنه لغز !
The Mystery of the Karmapa Lama	سر الكارمابا لاما
Elliot Krane The mystery of chronic pain	إليوت كرين لغز الالم المزمن
The Long Mystery of Low Interest Rates	لغز أسعار الفائدة المنخفضة
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزا .
The mystery of her death was never solved.	لم ي حل أبدا لغز وفاتها.
Claron McFadden Singing the primal mystery	كلارون مكفادين غناء السر البدائي
ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box...	ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي.
But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,	بل نتكلم بحكمة الله في سر . الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.
Chapati Mystery on what the state of Emergency means.	مدونة Chapti Mystery كتبت حول ما تعنيه حالة الطوارئ.
He said to them, To you is given the mystery of the Kingdom of God, but to those who are outside, all things are done in parables,	فقال لهم قد أعطي لكم ان تعرفوا سر ملكوت الله. واما الذين هم من خارج فبالامثال يكون لهم كل شيء.
By ( the mystery of ) the creation of male and female	وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
By ( the mystery of ) the creation of male and female	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles which is Christ in you, the hope of glory	الذين اراد الله ان يعر فهم ما هو غنى مجد هذا السر في الامم الذي هو المسيح فيكم رجاء المجد
Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds	مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
This leaves us with an enduring mystery.	الحقيقة أن هذا يجعلنا في مواجهة سر غامض.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.	ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.	ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Notes and references NotesReferencesBibliography Further reading External links The Mystery of the Green Children of Woolpit, an extensive article on the green children mystery on Brian Haughton's website.	الملاحظات للقراءة والإستزادة The Mystery of the Green Children of Woolpit, an extensive article on the green children mystery on Brian Haughton's website.
and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ	وانير الجميع في ما هو شركة السر المكتوم منذ الدهور في الله خالق الجميع بيسوع المسيح.
to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory	الذين اراد الله ان يعر فهم ما هو غنى مجد هذا السر في الامم الذي هو المسيح فيكم رجاء المجد
What happened to them is still a mystery.	ما حدث لهم لا يزال لغزا.
What happened on that boat remained a mystery.	ما حصل على متن تلك الس فينة بقي لغزا.
Sami was struck down by a mystery illness.	مرض سامي مرضا وهمي ا.
Why he killed himself is still a mystery.	يظل سبب انتحاره لغزا.
Why he killed himself is still a mystery.	يبقى سبب انتحاره لغزا.
praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds	مصل ين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا
but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants, the prophets.	بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبو ق يتم ايضا سر الله كما بشر عبيده الانبياء
What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.	ما هي المكونات التخيلات ، المرح، التجديد ، الفضول ، الغموض .
Behold , the Lote tree was shrouded ( in mystery unspeakable ! )	إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه .
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God but unto them that are without, all these things are done in parables	فقال لهم قد أعطي لكم ان تعرفوا سر ملكوت الله. واما الذين هم من خارج فبالامثال يكون لهم كل شيء.
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ	وانير الجميع في ما هو شركة السر المكتوم منذ الدهور في الله خالق الجميع بيسوع المسيح.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.	بل في ايام صوت الملاك السابع متى ازمع ان يبو ق يتم ايضا سر الله كما بشر عبيده الانبياء
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.	إلا أن حجب الغموض بدأت تتساقط طيلة العام الماضي.
This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.	هذا السر عظيم ولكنني انا اقول من نحو المسيح والكنيسة.
But the greatest mystery is what else we might see.	ولكن اللغز الكبير ما هي الجسيمات الأخرى التي سنراها.
That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ	لكي تتعزى قلوبهم مقترنة في المحبة لكل غنى يقين الفهم لمعرفة سر الله الآب والمسيح
This is the first murder mystery based on the details of a real crime.	وهذه أول رواية ألغاز جرائم مبنية على تفاصيل جريمة حقيقية.
Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)	الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.
And without controversy great is the mystery of godliness God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.	وبالاجماع عظيم هو سر التقوى الله ظهر في الجسد تبرر في الروح تراءى لملائكة كرز به بين الامم أومن به في العالم رفع في المجد
that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,	لكي تتعزى قلوبهم مقترنة في المحبة لكل غنى يقين الفهم لمعرفة سر الله الآب والمسيح
Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love.	الغموض مهم. أنت تقع في حب شخص ما غامض بطريقة ما، في جزء لأن الغموض يرفع الدوبامين في المخ، على الأرجح يدفعك لأعلى تلك النقطة للوقوع في الحب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية