Translation of "specify a time" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Specify - translation :

Time - translation :

Keywords : يحدد تحدد أحدد بتحديد يحدّد وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies.	ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم.
The directives do not specify the precise time when the contract award should take place.	(79) ولا تحدد التوجيهات الوقت الذي ينبغي أن يتم فيه إرساء العقد بصورة محددة.
please specify a package to reconfigure	الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا
Other (specify)	18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها)
Specify package name.	حدد اسم الحزمة.
Other (please specify)	10 أمور أخرى (يرجى تحديدها)
(c) To such other recipient or recipients as the Party receiving payment may from time to time specify by notification for the purposes of this article.	(ج) إلى أي جهة أو جهات متلق ية أخرى قد يحد دها الطرف المتلق ي للمبلغ من حين إلى آخر في إشعار خاص بأغراض هذه المادة.
(c) By such other nominees as the Parties, for their own part, may from time to time specify by notification for the purposes of this article.	(ج) أي جهات مسم اة أخرى من هذا القبيل قد يحد دها الطرفان، من جانبهما، من حين إلى آخر في إشعار خاص بأغراض هذه المادة.
Specify session management ID	حد د هوي ة إدارة الجلسة
If yes, specify amount ______________	إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى ذكر المبلغ ____
(a) Need to specify timetables for the implementation of recommendations	(أ) الحاجة إلى تحديد جداول زمنية لتنفيذ التوصيات
Specify file containing saved configuration	حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
You cannot specify both an archive and a version for a package	لا يمكنك تحديد كل من الأرشيف والنسخة للحزمة
You can only specify a package archive with an 'install' command.	يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install'
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.	45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
must specify some debs to preconfigure	يجب تحديد بعض حزم deb لتهيئتها مسبقا
The insolvency law should specify that	وينبغي أن يبي ن قانون الإعسار
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.	الجدول 3 10 2 عناصر وسم للتسمم بالاستنشاق
Such technologies enable the formal articulation of domain knowledge at a high level of expressiveness and could enable the user to specify his intent in more detail at query time.	وهذه التكنولوجيات تمكن من صياغة رسمية من مجال المعرفة على مستوى عال من القدرة على التعبير وتمكين يمكن لل المستخدم لتحديد نيته في مزيد من التفاصيل في وقت الاستعلام.
You need to specify a package or a PID. See help for more information.	تحتاج إلى تحديد حزمة أو معرف عملية (PID). أطلع على help لمزيد من المعلومات.
If the answer is Yes , please specify.	إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
This electronic request should specify the date and time of the meeting and should include the name of the other delegation participating in the bilateral meeting.	وينبغي أن يتضمن هذا الطلب الإلكتروني تاريخ الاجتماع ووقته، وأن يتضمن اسم الوفد الآخر المشارك في الاجتماع الثنائي.
2. The injured State may specify in particular	2 يجوز للدولة المضرورة أن تحدد بشكل خاص
(b) If the answer is Yes , please specify.	(ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك.
Unmet dependencies. Try 'apt get f install' with no packages (or specify a solution).	م عتمدات غير مستوفاة. جرب 'apt get f install' بدون أسماء حزم (أو حد د حلا ).
You can only specify a package version with an 'install' command or a 'forbid version' command.	يمكنك تحديد نسخة حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' أو أمر 'forbid version'
The USDA regulations do not specify the quality or size of the outside range nor the duration of time an animal must have access to the outside.	ولا تحدد لوائح وزارة الزراعة الأمريكية جودة أو حجم المناطق المفتوحة ولا المدة الزمنية التي يجب أن يتواجد فيها الحيوان في المناطق المفتوحة.
At the same time, the police notified her of the decision taken by the Prefect of Val de Marne to specify Spain as the country of destination.	وفي الوقت نفسه أخبرها رجال الشرطة بالقرار الذي أصدره محافظ الفال دو مارن ويحدد فيه إسبانيا بوصفها البلد المستقبل.
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.	وتحدد المبادئ التوجيهية حدا أدنى من متطلبات التنفيذ لكل التزام.
Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years.	الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما.
Must specify at least one package to fetch source for	يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
download you must specify at least one package to download	التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.	حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.
But the agreement fails to specify who will undertake what costs.	بيد أن الاتفاق لم يتطرق إلى توزيع التكاليف على البلدان المشاركة.
Specify here the size of the brush used to paint masks.	أنت الل ون معاينة من تدرج و إشباع.
Specify their purchases and provide invoices and other documentation if available.	وحدد مشترياتهم وتقديم الفواتير وغير ذلك من الوثائق في حالة توفرها.
But, to put it bluntly, the belief that an economist can fully specify in advance how aggregate outcomes and thus the potential level of economic activity unfold over time is bogus.	ولكن الأمر بصراحة أن الاعتقاد في قدرة أي خبير اقتصادي على تحديد الكيفية التي قد تتكشف بها النتائج الكلية بشكل كامل ومسبق بمرور الوقت ــ وبالتالي تحديد المستوى المحتمل للنشاط الاقتصادي ــ هو محض زيف وتدليس.
The tools specify the use of a set of tags, but their use within a project is determined by convention.	تكون الأدوات بتحديد استخدام مجموعة من العلامات، لكن يتم تحديد استخدامها ضمن مشروع بواسطة قاعدة.
For it seems to me unreasonable, in sending a prisoner, not to also specify the charges against him.	لاني ارى حماقة ان ارسل اسيرا ولا اشير الى الدعاوي التي عليه
(46) The insolvency law should specify that, on commencement of insolvency proceedings add a, b, c, d, e	(46) ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أنه، عند بدء إجراءات الإعسار يضاف أ، ب، ج، د، ﻫ
It will take time and thorough analysis to specify the true consequences of Japan s triple calamity, including the longer term impact on its economy and that of the rest of the world.	وسوف يتطلب الأمر الوقت والتحليل الدقيق لتحديد العواقب الحقيقية المترتبة على كارثة اليابان الثلاثية، بما في ذلك التأثير الأبعد أمدا على اقتصادها وعلى اقتصاد العالم ككل.
The Committee may invite the specialized agencies to which the Secretary General has transmitted parts of the reports to submit comments on those parts within such time limits as it may specify.	1 يجوز للأمين العام، بعد التشاور مع اللجنة، أن يحيل إلى الوكالات المتخصصة المعنية نسخا من أية أجزاء تدخل في ميدان اختصاصها من تقارير الدول الأعضاء في تلك الوكالات.
The DSS still provides this matrix and it continues to specify methods.	ولا تزال الوكالة تزود بهذه المصفوفات وتستمر في تحديد الطرق.
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred	وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة
He also thought it unnecessary to specify which articles were non derogable.	11 وهو يرى أيضا أنه ليس ضروريا تحديد ما هي المواد غير القابلة للتقييد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية