Translation of "specific time slot" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slot - translation :

فتحة

Specific - translation :

محدد

Time - translation :

زمن

Keywords : الفتحة الإنفرادي فتحة الانفرادي شقّ محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

an empty slot	خانة فارغة
Place something on empty slot	ضع شيئ ا على خانة فارغة
Move something into the empty Tableau slot	انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة
Consider moving something into an empty slot	فك ر بنقل شيء ما إلى خانة فارغة
Move waste on to a reserve slot	انقل القمامة إلى خانة مد خر
And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego.	ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو.
Move a card to an empty temporary slot	انقل ورقة إلى خانة مؤق تة فارغة
Move something onto an empty right hand tableau slot	انقل شيئ ا ما إلى خانة الت ابلو الفارغة
Place a two in the leftmost slot of row a.	ضع اثنين في الخانة أقصى يسار الصف a.
Move a build of cards on to the empty Tableau slot	انقل مرك ب ورق إلى خانة الت ابلو الفارغة
The show was moved from its from 8 00 p.m. EST Sunday night slot to the same time on Thursday, where it would compete with NBC's The Cosby Show , the number one show at the time.	تم نقل العرض من يوم الاحد الساعة الثامنة مساء بتوقيت شرق الولايات المتحدة إلى نفس الوقت يوم الخميس، حيث سينافس عرض كوزبي شو على قناة ان بي سي (العرض رقم واحد في ذلك الوقت).
Move a card or build of cards on to the empty slot	انقل ورقة أو مرك ب ورق إلى الخانة الفارغة
The Bureau encouraged UNFPA to schedule a time slot for the event with a view to ensuring that delegates participating in the thirty eighth session would be able to attend.	وشجع المكتب الصندوق على تخصيص فترة زمنية لهذا الحدث، تكفل فيها لأعضاء الوفود المشاركين في الدورة الثامنة والثلاثين إمكانية حضوره.
He was promoted to the national party s number two slot in October 2009.	تمت ترقيته إلى عدد اثنين من فتحة الحزب الوطني في أكتوبر 2009.
Seek time Time needed to move the head to a new position (specific track).	تسعى الوقت الوقت اللازم لتحريك الرأس إلى موقف جديد (المسار محددة).
The disc slot light remains off during game play or when using other features.	ويبقى الضوء مطفئا أثناء اللعب أو عند استخدام الميزات الأخرى للجهاز.
In addition to High Definition, it has an upgrade for a DVD drive (slot in).	بالإضافة إلى عالية الوضوح، كما يمكن أن يكون محرك أقراص دي في دي (فتحة في).
The following targets were developed but without specific reference to time frames	61 ولقد حددت الأهداف التالية، دون ذكر أية أطر زمنية
In order to make implementation easier, recommendations should be specific and time bound.	وتيسيرا للتنفيذ، ينبغي أن تكون التوصيات محددة وأن تخضع لإطار زمني للتنفيذ.
For instance, in Yugoslavia, this included daytime with the last slot at 7 15 pm, before the evening news.	كانت يوغسلافيا على سبيل المثال تعرضها نهار ا حيث كان يعرض آخر برنامج في 7 15 قبل نشرة الأخبار المسائية.
According to Andreas Kaplan, mobile social media applications can be differentiated among four types Space timers (location and time sensitive) Exchange of messages with relevance for one specific location at one specific point in time (e.g.	وفقا لأندرياس كابلان Andreas Kaplan، قد تختلف تطبيقات وسائل الإعلام الاجتماعية المتنقلة لأربعة أنواع 1.المؤقت الفضائي (أهمية الموقع والوقت) تبادل الرسائل مع أهميتها لمكان معين عند نقطة محددة في الوقت المناسب (على سبيل المثال الفيسبوك).
It should also contain specific and time bound activities, targets and monitoring and reporting mechanisms.	كما يجب أن تتضمن أنشطة محددة وذات جدول زمني، وأهدافا، وآليات للرصد والإبلاغ.
This section should also include specific time limitations on the active life of these weapons.	وينبغي أن يتضمن هذا الفصل أيضا قيودا زمنية محددة على الحياة النشطة لهذه الأسلحة.
Viewers were kept on their toes, with an 18 minute advertising slot before the show, which ignited their anger and sarcasm	و قد أثارت مادة إعلانية مدتها ١٨ دقيقة قبل البرنامج شوق المشاهدين لعودة برنامجهم كما أشعلت سخريتهم وغضبهم.
but the specific temperature (and time at temperature) tolerances depend on the actual product being shipped.	إلا أن نطاقات السماح في درجات الحرارة الخاصة (والوقت عند درجة الحرارة) تعتمد على المنتج الفعلي الذي يتم شحنه.
Paper based collections for specific purposes will remain essential for United Nations libraries for some time.	28 وستظل المجموعات المطبوعة المخصصة لأغراض خاصة أمرا أساسيا بالنسبة لمكتبات الأمم المتحدة لبعض الوقت.
The five expected accomplishments seem relevant, but they are not specific, measurable, area defined or time bound.	وتبدو الإنجازات المتوقعة الخمسة مناسبة، ولكنها لا تتسم بالتحديد أو القابلية للقياس وليست محددة المناطق ولا محددة زمنيا.
Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235)	34 تضمين خطط عمل المفوضية أهدافا ومؤشرات محددة وقابلة للقياس وممكنة التحقيق وملائمة ومحددة زمنيا (الفقرة 235).
(q) Include in its work plans specific, measurable, achievable, relevant and time bound objectives and indicators (para. 235)	(ف) تضمين خطط عمل المفوضية أهدافا ومؤشرات محددة وقابلة للقياس وممكنة التحقيق وملائمة ومحددة زمنيا (الفقرة 235)
Point prevalence is the proportion of a population that has the condition at a specific point in time.	في علم الوبائياتالانتشار هو عدد حالات مرض محدد الموجودة في جمهرة في نقطة زمنية محددة، الجديدة منها والقديمة.
And that's going to happen one arena at a time, one institution at a time. The forces are general, but the results are going to be specific.	وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن، مؤسسة واحدة كل مرة . المجموعات عامة ، لكن النتائج ستكون أكثر تحديدا .
(d) Speakers who are not present when their speaking turn comes will be automatically moved to the next available speaking slot within their category.	(د) المتكلمون الذين يتخلفون عن الحضور عند حلول دورهم في التكلم تخصص لهم آليا فترة التكلم المتاحة التالية في فئتهم.
21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames	21 تسلم بصعوبة تحقيق نتائج من أنشطة سياسية معقدة وقديمة العهد ضمن إطارات زمنية محددة
Drug delivery focuses on maximizing bioavailability both at specific places in the body and over a period of time.	وتركز عملية توصيل الدواء على زيادة التوافر الحيوي سواء بالأماكن الخاصة داخل الجسم وعلى مدار مدة زمنية معينة.
He was particularly concerned that the Tribunal's jurisdiction was restricted to specific people and a specific time frame in other words, it could only try Iraqis for acts committed before 1 May 2003.	وقال إنه يشعر بقلق خاص لأن صلاحية المحكمة محدودة وتقتصر على أشخاص محددين وذات إطار زمني محدد، وبعبارة أخرى فإنها لا يمكن إلا أن تحاكم بمراقبين على أعمال ارتكبت قبل 1 أيار مايو 2003.
Clearly, the need for international intervention in crises is often time specific and a fairly swift response is frequently required.	من الواضح أن الحاجة إلى التدخل الدولي في وقت الأزمات تكون في أغلب الأحوال محدودة بوقت معين وكثيرا ما تحتاج إلى استجابة سريعة.
Given this, governments should provide specific fiscal consolidation mechanisms that are visibly likely to take effect when the time comes.	ويتعين على الحكومات نظرا لهذا أن توفر آليات محددة لضبط الأوضاع المالية تبدأ العمل بشكل واضح عندما يحين الوقت المناسب لها.
1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration.	1 يجوز للدولة أن تعلن في أي وقت أنها لن تطبق هذه الاتفاقية على أنواع معينة من الإحالات أو على إحالة فئات معينة من المستحقات مبينة بوضوح في الإعلان.
He is alarmed that it is empowered to impose the death penalty, that its jurisdiction is restricted to specific persons and a specific time frame, and that it otherwise violates international human rights standards.	وهو قلق للغاية من أنها مخولة لإصدار عقوبة الإعدام، وأن نطاق اختصاصها يقتصر على أشخاص محددين وإطار زمني محدد، وأنها إلى جانب ذلك تنتهك المعايير الدولية لحقوق الإنسان.
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	ولكن هذه المرة أيضا لم يكن هناك ذ كر بالاسم لأي مفكر اقتصادي عميق، أو أي نموذج اقتصادي محدد.
Each entity also indicated expected outcomes within specific time lines, given its role and functions and the resources at its disposal.	وأشار كل كيان أيضا إلى النواتج التي يتوقعها في أطر زمنية معينة، وفقا لدوره، ومهامه والموارد المتاحة له.
Thus, it criminalizes acts of torture, although it refers to a specific period of time, namely the arrest and detention stage.	57 وفي هذا تجريم لأفعال التعذيب ولو أنه محصور في فترة محددة وهي مرحلة القبض والحبس.
In addition, institutional arrangements for social development are being established with time specific targets to ensure cost efficiency and maximum impact.	وإضافة إلى ذلك، يجري وضع ترتيبات مؤسسية من أجل التنمية الاجتماعية ذات غايات محددة زمنيا لضمان كفاءة التكلفة وتحقيق أكبر أثر.
Accordingly, the Secretary General's report should have included more specific targets, benchmarks and time limits for the purpose of monitoring progress.	ووفقا لذلك كان ينبغي أن يشمل تقرير الأمين العام مزيدا من الأهداف المحددة والنقاط المرجعية والآجال الزمنية لغرض مراقبة التقدم.
At that time, specific exemptions were approved subject to a second review of the 2006 levels consistent with decision XV 5 .	وقد أقرت في ذلك الوقت إعفاءات محددة رهنا بالقيام باستعراض ثان لمستويات 2006 اتساقا مع المقرر 15 5 .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية