Translation of "specific safety information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Safety - translation :

Specific - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات سلامة سلامتك الأمان السلامة بر محددة محدد تحديدا تحديداً محدداً

Examples (External sources, not reviewed)

A3.4.2 The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures.	مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري .
Information concerning specific issues	معلومات بشأن مسائل معينة
Calculate summary information for specific areas.	حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة.
References External links Safety data at www.inchem.org Safety MSDS data Atrazine News an Atrazine specific news site CDC NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards	pKa (للصيغة التي اكتسبت بروتونا) 10.7 Safety data at www.inchem.org Safety MSDS data Atrazine News an Atrazine specific news site CDC NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Information on specific cases should also be provided.	كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة.
The safety of the information is credited mainly to the system.	أما سلامة المعلومات فتكمن في المقام الأول في النظام نفسه.
IAEA had been invited to participate and to define specific cooperation mechanisms for developing technical safety standards.	وقد دعيت الوكالة إلى المشاركة وتحديد آليات خاصة للتعاون من أجل وضع معايير للسلامة التقنية.
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.	وفي إطار تلك المبادرة وبغية إيلاء اهتمام خاص للسلامة على الطرق، أنشئت إدارة منفصلة للسلامة على الطرق في أيلول سبتمبر 2004 بغية معالجة المسألة.
Part Two Specific information concerning each provision of the Convention	معلومات خاصة بكل حكم من أحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
More specific information will depend on the complexity of the procurement.	وست عتمد المعلومات الأكثر تحديدا على مدى تعق د الاشتراء.
Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture.	سلامة الأغذية في المناطق الريفية
The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation.	فالمؤتمر لا يستطيع أن يقد م توصيات محد دة بدون معلومات كافية عن التنفيذ.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.	وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
The United States space research programme, while providing for the use of reactor NPS (NPUs and NPPUs plus electrojet propulsion systems), does not contain specific information on the types or parameters of NPS or the means of ensuring their safety.	17 ومع أن برنامج الولايات المتحدة للبحوث الفضائية يتيح استخدام مصادر القدرة النووية المفاعلية (وحدات قدرة نووية منفردة ووحدات قدرة نووية مقرونة بنظم دسر تعمل بالنفث الكهربائي) فهو لا يتضم ن معلومات محد دة عن أنواع مصادر القدرة النووية أو بارامتراتها أو وسائل ضمان أمانها.
Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.	بل هي تنطلق في مواقع محددة جدا وتعمل على نقاط عصبية دقيقة لتغير تدفق المعلومات في الدماغ
Some specific remarks to the information given in the matrix under OP 2	الفقرة 2 من منطوق القرار الأسلحة البيولوجية
NTB specific methods use direct information on NTBs to define their possible impact.	18 وتستعمل الطرائق المتعلقة تحديدا بالحواجز غير التعريفية معلومات مباشرة عن هذه الحواجز لتحديد أثرها المحتمل.
There is a vital need for better focused farm specific climate change information.	هناك حاجة حيوية إلى تحسين تركيز معلومات تغير المناخ الخاصة بالزراعة تحديدا.
The nuclear disaster in Fukushima, Japan, could give rise to another issue specific regional institution, this one focused on nuclear safety.	وقد تفضي الكارثة النووية في فوكوشيما باليابان إلى إنشاء مؤسسة إقليمية أخرى متعلقة بقضية محددة، وتركز على السلامة النووية.
A city wiki contains information about specific instances of things, ideas, people and places.	ويشتمل ويكي المدينة على معلومات تتعلق بحالات معينة من الأشياء والأفكار والأشخاص والأماكن.
The document on contracts with individual consultants did not include specific anti fraud information.	ولا تتضمن الوثيقة المتعلقة بالعقود المبرمة مع فرادى الاستشاريين معلومات محددة بشأن مكافحة الغش.
The second factor is lack of access to information on resources and specific training.	76 والعامل الثاني هو الافتقار إلى إمكانية الحصول على المعلومات بشأن الموارد المتاحة والتدريب المحدد.
Specific information to be reported for activities under Article 3, paragraph 3, shall include	8 تشمل المعلومات المحددة المطلوب الإبلاغ عنها بشأن الأنشطة بموجب الفقرة 3 من المادة 3، ما يلي
The remaining information is structured as a sequence of layers and sub layers, with each layer providing one specific type of information.	تنظم بقية المعلومات وفق سلسلة من الطبقات والطبقات الثانوية، حيث تقدم كل طبقة نوعا واحدا ومعينا من المعلومات.
Developing countries' competition authorities now do sometimes participate in exchanges of general information, as well as some case specific exchanges of information.	31 وفي الوقت الحالي، تشارك سلطات المنافسة في البلدان النامية أحيانا في عمليات تبادل للمعلومات العامة وكذلك في بعض عمليات تبادل المعلومات المتصلة بحالات محددة.
Such information must be timely, diverse (comprising information on rainfall, vegetation, specific crops and average scenarios) and presented in an appropriate form.	45 ويجب أن تكون المعلومات متوافرة في الوقت المناسب ومتنوعة (تشمل معلومات عن معدل هطول الأمطار والغطاء النباتي ومحاصيل محددة وسيناريوهات المتوسطات) وأن تعرض بصورة مناسبة.
The NPUs and NPPUs currently under development fully meet the established specific safety requirements and general technical safety requirements for all regular use by spacecraft personnel and the rocket industry and for all foreseeable accident conditions.	ووحدات القدرة النووية ووحدات الدسر النووية الجاري تطويرها حاليا تفي تماما بما أرسي من متطل بات الأمان الخاصة ومتطل بات الأمان التقني العامة لجميع الاستخدامات المعتادة من جانب طواقم المركبات الفضائية وصناعة الصواريخ وفي جميع ظروف الحوادث المتوقعة.
It is unfair to blame clinicians for serious ADR s, particularly in the absence of complete safety information.	فمن الظلم أن ن ـح م ل الأطباء المعالجين المسئولية عن التفاعلات المعاكسة الخطيرة للعقاقير، وخاصة في غياب المعلومات الكاملة الخاصة بالسلامة.
On the other, it relates to more than just sex specific violence (sexual harassment, aggression and bullying at the work safety at school).	وهي تتعلق، من ناحية ثانية، بالعنف الذي لا يقتصر على مجرد جنس واحد (المضايقة الجنسية، والاعتداء والتسلط في مكان العمل، والسلامة بالمدارس).
Specific mention was made of conference scheduling and logistics, workshop support, documentation and information services.	وذ كرت بالتحديد جدولة المؤتمرات ولوجستياتها، ودعم حلقات العمل، وخدمات الوثائق والمعلومات.
Part two provides specific information, including reservations, concerning each of the provisions of the Convention.	جزء ثان يقدم معلومات محددة، بما في ذلك التحفظات، فيما يتعلق بكل حكم من أحكام الاتفاقية.
Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.	(ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة.
(g) Access to specific educational information to help ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning	(ز) الحصول على معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسرة ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة.
Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.	إمكانية الوصول إلى معلومات تثقيفية محددة لمساعدة المرأة على ضمان رفاه الأسرة، بما فيها معلومات ومشورة بشأن تنظيم الأسرة
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.	(ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة.
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.	(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والإرشادات التي تتناول تنظيم الأسرة.
(h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.	(ح) الوصول إلى معلومات تربوية محددة للمساعدة في ضمان صحة الأسر ورفاهها، بما في ذلك المعلومات والنصح عن تخطيط الأسرة .
8.9 Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning	8 9 إمكانية الحصول على المعلومات التي تكفل صحة الأسر ورفاهها وتنظيمها
h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning.	(ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها.
You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information.	أتعرفون , الآن كما أفكر بذلك , أنا أستدعي كل تلك المعلومات المحددة .
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.	وتناولت المقترحات أجزاء محددة مثل خدمات الرعاية الصحية أو إدارة النفايات، أو المنتجات الإعلامية.
Specific information to be reported for any elected activities under Article 3, paragraph 4, shall include	(ج) معلومات تثبت أن الانبعاثات بحسب المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع الناجمة عن الأنشطة المختارة في إطار الفقرة 4 من المادة 3 لم يبلغ عنها في إطار الأنشطة بمقتضى الفقرة 3 من المادة 3
The report should include specific information related to the implementation of the Convention in such circumstances.	وضع اتفاقية مناهضة التعذيب في النظام القانوني المحلي، أي فيما يتعلق بالدستور والتشريعات العادية
That reconsideration was to be based on specific information to be reported by the relevant Parties.	وسوف تعتمد عملية إعادة النظر هذه على المعلومات المحددة التي ستبلغها الأطراف المختصة.
In addition to the author department specific information contained in annex 1, the Department intends to initiate a new mechanism of meeting body specific evaluation and provide to the bodies concerned detailed information on how their documentation requirements are met.	1 إدارة الوثائق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية