Translation of "cautionary remarks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Greece constitutes a cautionary example.
وتشكل اليونان مثالا تحذيريا في هذا الصدد.
A Cautionary History of US Monetary Tightening
تاريخ تشديد السياسة النقدية الأميركية يستوجب الحذر
Remarks
باء ملاحظات
Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.
أصبحت قصة علي الطويل مصدر حذر للبعض وللبعض الآخر مصدر أمل وصمود.
Final remarks
ملاحظات ختامية
Guebara remarks
يعلق محمد جابر
Introductory remarks
ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks
الوصف العام
Introductory Remarks
ملاحظات تمهيدية
Concluding remarks
الجدول 4
(c) Remarks
ج تعليق
Preliminary remarks
2 ملاحظات أولية
General Remarks
ملاحظات عامة
Concluding remarks
طاء الملاحظات الختامية
General remarks
واو الحماية الدبلوماسية
Welcoming Remarks
ثالثا كلمات الترحيب
Closing Remarks
ثامنا ملاحظات ختامية
Background remarks
ملاحظات خلفية
Americans are accustomed to thinking that their country s bitter experience in Vietnam taught certain lessons that became cautionary principles.
لقد اعتاد الأميركيون على النظر إلى التجربة المريرة التي عاشتها بلادهم في فيتنام باعتبارها دروسا مستفادة تحولت إلى مبادئ احترازية.
Concluding remarks 14
جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
A passing knowledge of historical trends might have made for a more cautionary stance see O Rourke and Williamson, 1999.
وربما كان سيترتب على وجود معرفة سريعة بالتيارات التاريخية أن يعوض عن اتخاذ موقف أكثر حذرا انظر O'Rourke and Williamson, 1999.
From Egypt, Schehrazade remarks
يتفق الليبي أحمد مصراته
H. Remarks and conclusions
حاء الملاحظات والاستنتاجات
H. Remarks and conclusions
حاء ملاحظات واستنتاجات
Concluding remarks and recommendations
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations
ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Reactions from African bloggers range from cautionary tales from past experiences to lessons that ought to be learned for their own regions.
تعددت الآراء ما بين التجارب الماضية المهيبة والعبر الواجب تعل مها مما يحصل في اليونان الآن.
Qatari Nawaf Al Thani remarks
وصرح القطري نواف آل ثاني قائلا
Libyan American blogger Hend remarks
وصرحت المدونة الليبية الأمريكية هند قائلة
I don't like these remarks.
لا تعجبني هذه الملاحظات.
C. Concluding remarks and recommendation
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding remarks 48 49 80
طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.
وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372
طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
External links Official website Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S.
الموقع الرسمي Remarks Regarding the Inter American Defense Board , Remarks by Ambassador John F. Maisto, U.S.
This is, I believe, the appropriate time to make some remarks on WMDs and also some more general remarks.
وأعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لإبداء بعض الملاحظات بشأن هذه الأسلحة وملاحظات أخرى أيضا أكثر عموميا .
Your remarks are off the point.
ملاحظتك خارجة عن الموضوع.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks.
وأدلى السيد مواكاواغو بملاحظات ختامية موجزة.
Special Rapporteur's concluding remarks 25 34
3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5
Opening remarks by the High Commissioner
البيان الافتتاحي للمفوضة السامية
My remarks will therefore be brief.
وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
Dhaka blog comments on Khaleda Zia's remarks
مدونة دكا تعلق على تصريح خالدة ضياء
Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan.
واست قب ل ت تصريحات كاميرون باستياء عميق في باكستان.
Of her experiences in Morocco, she remarks
عن تجاربها في المغرب، تذكر
Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks
وتصريحات محمد شهيل، من السعودية