Translation of "special demands" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Special - translation :

Special demands - translation :

Keywords : مطالب المطالب مطالبنا يطالب مطالبهم مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	٢ تطالب إسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ وﻻيتها
2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	2 تطالب إسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ ولايتها
2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate	٢ تطالب اسرائيل بالتعاون مع اللجنة الخاصة في تنفيذ وﻻيتها
Occupying a unique place on the map of Europe, this Russian territory demands special attention.	إن هذه اﻷراضي الروسية، التي تحتل مكانا فريدا في خارطة أوروبا، تتطلب اهتماما خاصا.
In other cases, demands may be for a special protected status that will avert further dispossession today.	وفي حاﻻت أخرى، قد تتعلق المطالبات بمركز محمي خاص من شأنه أن يجنبها المزيد من السلب اليوم.
Rather, the problem is whether there is anything distinctive about being human that makes special demands of higher education.	والمشكلة هنا تكمن في الجزم بما إذا كان الانتماء إلى الإنسانية يحمل في طياته أي قدر من التميز الذي يجعلنا نسعى بصورة خاصة إلى الحصول على تعليم عال.
trade demands	المطالبات التجارية
It demands more than high profile summits it demands urgent results.	إنها تتطلب أكثر من عقد مؤتمرات القمة التي تسلط عليها الأضواء بل تتطلب نتائج عاجلة.
Of course, there is no guarantee that domestic policies accurately reflect societal demands even democracies are frequently taken hostage by special interests.	بطبيعة الحال، ليس هناك ما قد يضمن أن تعكس السياسات الداخلية المطالب الاجتماعية بدقة وحتى الديمقراطيات كثيرا ما تقع تحت أسر المصالح الخاصة.
Democracy demands no less.	وهذا أقل ما يجب في أي مجتمع ديمقراطي حقيقي.
Such a promotion demands	ويتطلب ذلك التعزيز ما يلي
That volcano demands respect.	هذا البركان يتطلب الاحترام
Such demands are not new.	مثل هذه المطالب ليست بالجديدة.
What are the protesters' demands?	ماذا عن المطالب
Will Pokémon meet authorities' demands?	هل يتوافق البوكيمون مع شروط السلطات
Early response demands early warning.	فالاستجابة المبكرة تستلزم الإنذار المبكر.
quot 3. Demands that Iraq	quot ٣ يطلب من العراق
Among the Council demands were	ومن بين مطالب المجلس ما يلي
Moreau, your honor demands satisfaction.	(مورو) ، يتطلب شرفك الترضية
Several layers, as tradition demands.	إنها مكونة من طبقات عديدة، ومصنوعة على الأصول
The US justice system demands more, and we have imposed procedural safeguards to meet these demands.	والنظام القضائي الأميركي يتطلب ما هو أكثر من ذلك، لذا فقد فرضنا ضمانات إجرائية لتلبية هذه المطالب.
The insecurity that subjects vulnerable people to abrupt penury related to economic downturns demands that special attention be paid to the dangers of sudden deprivation.	أحجار الأساس من أجل تعزيز القدرة الإنتاجية لصغار المزارعين وتيسير التجارة عبر الحدود
Despite the enormous time demands upon the Commission Council, the centrality of the special procedures system makes it necessary to ensure the allocation of more time.	ورغم شدة تقيد اللجنة المجلس بالوقت، فإن أهمية دور نظام الإجراءات الخاصة يحتم تخصيص المزيد من الوقت.
Reversing this trend demands urgent action.	ويتطلب عكس هذا الاتجاه اتخاذ إجراءات عاجلة.
But then came some controversial demands.	ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال.
His Nobel Peace Prize demands it.	وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل
The court does refuses their demands.	ولكن المحكمة رفضت مطالبهم.
This matter demands urgent international attention.	ويتطلب هذا الأمر اهتماما دوليا عاجلا.
Here, an important point demands emphasis.	70 وهنا، ثمة نقطة تستدعى التأكيد عليها.
Window on Current Desktop Demands Attention	نافذة على سطح المكتب الحالي تطلب الانتباهComment
Window on Other Desktop Demands Attention	نافذة على سطح مكتب أخر تطلب الانتباهComment
No one makes demands of God!	لا أحد يطلب من إله
He demands that I notify Volga.	انه مصر على انه يعرف فولجا
New Zealand has responded to these increased demands by making a special provision for refugees from Bosnia, Somalia and Cambodia by establishing special programmes for particularly vulnerable groups, such as women at risk, and by providing aid.	ولقد استجابت نيوزيلندا لهذه المطالب المتزايدة بوضع اعتماد خاص لﻻجئين من البوسنة، والصومال، وكمبوديا، بإنشاء برامج خاصة للمجموعات الضعيفة بشكل خاص، مثل النساء المعرضات للخطر، وبتوفير المعونة.
Rising demands accompanied by rising expectations are putting pressure on Government capacities to mobilize resources to meet these demands.	فزيادة الطلبات المقترنة بزيادة التطلعات ترمي بثقلها على قدرة الحكومات على تعبئة الموارد اللازمة لتلبيتها.
And so that number also demands food.	وهذا الرقم ايضا لمتطلبات الطعام
Darfur demands consistent and firm international action.	إن الأمر في دارفور يحتاج إلى عمل دولي حاسم ومتماسك.
Demands of self rule in other regions	المطالبة بحكم ذاتي في الأقاليم الأخرى
The Bosnian people demands peace and justice!	إن شعب البوسنة ليطالب بالسلم والعدل!
Such demands were rejected by the Government.	وقد رفضت الحكومة هذه المطالب.
Antarctica demands a strong United Nations presence.	إن انتاركتيكا تتطلب وجودا قويا لﻷمم المتحدة.
Gilliland demands two things to your team	جيليلاند يطالب أمرين بفريق العمل الخاص بك
This is the time for us to reclaim our rights, he told the cheering crowds. Your demands are my demands.	وقد حان الوقت أخيرا للمطالبة بحقوقنا .
quot Deploring the fact that the demands in resolution 752 (1992) have not been complied with, including its demands that	quot وإذ يعرب عن استيائه من عدم اﻻمتثال للمطالب الواردة في القرار ٧٥٢ )١٩٩٢(، بما فيها مطالبته بأن
The Committee routinely rubber stamped his salary demands.	وبطبيعة الحال، كانت اللجنة توافق دون نقاش على راتبه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية