Translation of "speaks his mind" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami speaks his mind.
سامي يعب ر عن آرائه بصراحة.
Joshua, in his own words, says that he does not mind standing trial for his crimes, and speaks about them from soapboxes across Monrovia, to an audience that often includes his victims.
جوشوا، فى كلماتة، يقول أنة لا يمانع أن يخضع للمحاكمة على جرائمة، و يتحدث عنهم من منصات صغيرة في جميع أنحاء مونروفيا ، لجمهور غالبا يتضمن ضحاياة.
He speaks Berber to his teachers.
إنه يتحدث البربرية لإ ستاذه.
He speaks Berber to his teachers.
إنه يتحدث البربرية لم درس ه .
I saw a great t shirt really recently which said, If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
لقد رئيت قميصا مؤخرا كتب عليه لو أن رجلا تحدث برئيه في الغابة، ولم تسمعه إمرة هل لا يزال مخطئا
Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.
لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'
ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل.
Although English is not his first language, he speaks it impeccably.
بالرغم من كون الإنجليزية ليست لغته الأولى، فهو يتكل مها بكل طلاقة.
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.
فم الصد يق يلهج بالحكمة ولسانه ينطق بالحق .
In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.
ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم
Sami should mind his business.
ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
He might change his mind.
ربما سيغير رأيه.
This young, smiling engineer speaks with enthusiasm about his faith in hackerspaces makerspaces.
يطلعنا هذا المهندس الشاب الذي لا تفارق البسمة فاه عن إيمانه بالهاكرسبيس الميكر سبيس.
A good idea crossed his mind.
خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.
خطر بباله فكرة جيدة.
Sami should mind his fucking business.
ينبغي على سامي أن يهتم بشؤونه.
What made him change his mind?
ما الذي جعله يغير رأيه
His gestures stayed in my mind.
وقد صدرت في يناير 2004 م.
Dima Al Khatib speaks to Al Jazeera about Chavez following his death on Tuesday.
ديما الخطيب متحدثة إلى الجزيرة عن شافيز بعد وفاته.
He who walks blamelessly does what is right, and speaks truth in his heart
السالك بالكمال والعامل الحق والمتكلم بالصدق في قلبه .
He made up his mind to keep his plan secret.
قرر أن يبقي خطته سرا .
These servants do not speak before He speaks . They simply act according to His orders .
لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده .
They speak not before He speaks , and they act ( in all things ) by His Command .
لا يسبقونه بالقول لا يأتون بقولهم إلا بعد قوله وهم بأمره يعملون أي بعده .
These servants do not speak before He speaks . They simply act according to His orders .
وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
They speak not before He speaks , and they act ( in all things ) by His Command .
وقال المشركون اتخذ الرحمن ولد ا بزعمهم أن الملائكة بنات الله . تنز ه الله عن ذلك فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل ، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم ، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم .
Sami needs to mind his fucking business.
على سامي أن يهتم بشؤونه.
Shaking off his addiction to booze speaks extremely well of Bush, his strength of character and the support of his wife and family.
إن نجاح بوش في التخلص من إدمانه الخمر يحدثنا بشكل طيب عنه، فينبئنا عن قوة شخصيته ومساندة زوجته وأسرته له.
Jack speaks English.
يتكلم جاك الإنجليزية.
Jack speaks English.
يتحدث جاك الإنجليزية.
He speaks Arabic.
هو يتحدث العربيه.
She speaks German.
إنها تتحدث الألمانية.
She speaks Polish.
إنها تتحدث البولندية.
He speaks Portuguese.
هو يتكل م البرتغالي ة.
She speaks Arabic.
هي تتحدث العربيه
Fadil speaks Arabic.
فاضل يتكل م العربي ة.
Fadil speaks Arabic.
فاضيل يتحدث العربيه
Sami speaks Arabic.
سامي يتكل م العربي ة.
Sami speaks Arabic.
سامي يتحدث العربيه
And Moses conceived a fear in his mind .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
So Musa conceived in his mind a fear .
فأوجس أحس في نفسه خيفة موسى أي خاف من جهة أن سحرهم من جنس معجزته أن يتلبس أمره على الناس فلا يؤمنوا به .
And Moses conceived a fear in his mind .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
So Musa conceived in his mind a fear .
قال لهم موسى بل ألق وا أنتم ما معكم أولا فألق وا حبالهم وعصي هم ، فتخيل موسى م ن قوة سحرهم أنها حيات تسعى ، فشعر موسى في نفسه بالخوف .
The divisions are not among his advisers, but within his own mind.
والانقسامات ليست بين مستشاريه، بل داخل ذهنه شخصيا.
His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
فحسده اخوته. واما ابوه فحفظ الامر
For he who speaks in another language speaks not to men, but to God for no one understands but in the Spirit he speaks mysteries.
لان من يتكلم بلسان لا يكلم الناس بل الله لان ليس احد يسمع. ولكنه بالروح يتكلم باسرار.

 

Related searches : Speaks Her Mind - Loose His Mind - Crossed His Mind - Inside His Mind - Speaking His Mind - Set His Mind - Free His Mind - Changed His Mind - Change His Mind - Speak His Mind - To His Mind - Lost His Mind - Open His Mind - Clear His Mind