Translation of "speak good" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

Speak - translation :

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Thou lovest evil more than good and lying rather than to speak righteousness. Selah.	احببت الشر اكثر من الخير. الكذب اكثر من التكلم بالصدق. سلاه
We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do.	يتعين علينا أن نتجاوز عدم رغبتنا في التحدث علنا عن أعمال الخير التي نقوم بها.
The messages speak of liberty, freedom of expression, good governance, pluralism, democracy, and human rights.	وتتحدث الرسائل عن الحرية، وحرية التعبير، والحكم الرشيد، والتعددية، والديمقراطية، وحقوق الإنسان.
Having a good conscience that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.	ولكم ضمير صالح لكي يكون الذين يشتمون سيرتكم الصالحة في المسيح يخزون في ما يفترون عليكم كفاعلي شر.
Then Laban and Bethuel answered, The thing proceeds from Yahweh. We can't speak to you bad or good.	فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.
The journalists asked to speak to the cameraman, who was in Paris at the time, but France 2 told them he did not speak French and that his English was not good enough.	طلب الصحافييون التحدث إلى المصور، الذي كان في باريس في ذلك الوقت، ولكن فرانس2 أخبرتهم بأنه لا يتحدث الفرنسية، وأن لغته الإنجليزية ليست جيدة بما يكفي.
But they don t speak as good Icelandic as I do, says Gnarr. It s a drastic change in a very short time.	يقول غنار لكنهم لا يتحدثون الآيسلندية كما أتحدثها أنا، إنه تغيير جذري في مدة زمنية قصيرة .
Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from the LORD we cannot speak unto thee bad or good.	فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.
Tell My creatures only to speak words that are good . Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind .	وقل لعبادي المؤمنين يقولوا للكفار الكلمة التي هي أحسن إن الشيطان ينزغ يفسد بينهم إن الشيطان كان للإنسان عدوا مبينا بين العداوة والكلمة التي هي أحسن هي
Tell My creatures only to speak words that are good . Verily Satan sows dissensions Satan is indeed the acknowledged enemy of mankind .	وقل لعبادي المؤمنين يقولوا في تخاطبهم وتحاورهم الكلام الحسن الطيب فإنهم إن لم يفعلوا ذلك ألقى الشيطان بينهم العداوة والفساد والخصام . إن الشيطان كان للإنسان عدو ا ظاهر العداوة .
Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.	هل يجازى عن خير بشر. لانهم حفروا حفرة لنفسي. اذكر وقوفي امامك لأتكلم عنهم بالخير لارد غضبك عنهم.
having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.	وان تكون سيرتكم بين الامم حسنة لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد من اجل اعمالكم الحسنة التي يلاحظونها.
But as for him who believeth and doeth right , good will be his reward , and We shall speak unto him a mild command .	وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى أي الجنة والإضافة للبيان وفي قراءة بنصب جزاء وتنوينه قال الفراء ونصبه على التفسير أي لجهة النسبة وسنقول له من أمرنا ي سرا أي نأمره بما سهل عليه .
But as for him who believeth and doeth right , good will be his reward , and We shall speak unto him a mild command .	وأما م ن آمن منهم بربه فصد ق به ووح ده وعمل بطاعته فله الجنة ثواب ا من الله ، وسنحسن إليه ، ونلين له في القول ونيس ر له المعاملة .
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.	يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم.
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.	يا اولاد الافاعي كيف تقدرون ان تتكلموا بالصالحات وانتم اشرار. فانه من فضلة القلب يتكلم الفم.
Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.	هل يجازى عن خير بشر. لانهم حفروا حفرة لنفسي. اذكر وقوفي امامك لأتكلم عنهم بالخير لارد غضبك عنهم.
But he said to her, You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this Job didn't sin with his lips.	فقال لها تتكلمين كلاما كاحدى الجاهلات. أالخير نقبل من عند الله والشر لا نقبل . في كل هذا لم يخطئ ايوب بشفتيه
To obey and speak good so when the manifest command came it would have been better for them if they had remained faithful to Allah .	طاعة وقول معروف أي حسن لك فإذا عزم الأمر أي فرض القتال فلو صدقوا الله في الإيمان والطاعة لكان خيرا لهم وجملة لو جواب إذا .
And he shall speak to the people when in the cradle and when of old age , and ( he shall be ) one of the good ones .	ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين .
And he shall speak to the people when in the cradle and when of old age , and ( he shall be ) one of the good ones .	ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله .
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile	لان من اراد ان يحب الحياة ويرى اياما صالحة فليكفف لسانه عن الشر وشفتيه ان تتكلما بالمكر
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
Both statements speak not only about the world in the recent past, but most of all about ourselves, because, as has often been said, with good reason, the United Nations is as good as its Member States.	وكلا القولين تعبير لا عن العالم في الماضي القريب وحسب، بل عن أنفسنا أكثر من أي شيء، لأن الأمم المتحدة، كما تكرر القول على حق، صالحة صلاح الدول الأعضاء فيها، وبطبيعة الحال، أن هذه الدول بسلوكها تحدد العالم الذي نعيش فيه.
The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.	واما الرسول الذي ذهب ليدعو ميخا فكلمه قائلا هوذا كلام جميع الانبياء بفم واحد خير للملك. فليكن كلامك مثل كلام واحد منهم وتكلم بخير.
The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one mouth. Let your word therefore, please be like one of theirs, and speak good.	واما الرسول الذي ذهب ليدعو ميخا فكل مه قائلا. هوذا كلام جميع الانبياء بفم واحد خير للملك. فليكن كلامك كواحد منهم وتكلم بخير.
And Abner also spake in the ears of Benjamin and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.	وتكلم ابنير ايضا في مسامع بنيامين وذهب ابنير ليتكلم في سماع داود ايضا في حبرون بكل ما حسن في اعين اسرائيل وفي اعين جميع بيت بنيامين.
Even at a conference, that is good advice. Maybe my friend was lucky to speak with only two of the 20 people in his breakout group.	وهي نصيحة طيبة، حتى في المؤتمرات. ولعل صديقي كان محظوظا لكي يحظى بالفرصة للتحدث مع شخصين من أصل عشرين في مجموعة المناقشة المنفصلة. وكما تدرك أندرسون من ويركيت، فإن مقدمات التعريف الأكثر فعالية هي تلك التي يصنعها آخرون.
And as for him who believes and does good , he shall have goodly reward , and We will speak to him an easy word of Our command .	وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى أي الجنة والإضافة للبيان وفي قراءة بنصب جزاء وتنوينه قال الفراء ونصبه على التفسير أي لجهة النسبة وسنقول له من أمرنا ي سرا أي نأمره بما سهل عليه .
And as for him who believes and does good , he shall have goodly reward , and We will speak to him an easy word of Our command .	وأما م ن آمن منهم بربه فصد ق به ووح ده وعمل بطاعته فله الجنة ثواب ا من الله ، وسنحسن إليه ، ونلين له في القول ونيس ر له المعاملة .
Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life , and will be among the upright and doers of good .	ويكل م الناس في المهد أي طفلا قبل وقت الكلام وكهلا ومن الصالحين .
As for he who believes and does good works he shall receive a fine reward in recompense and we shall speak to him with a mild command '	وأما من آمن وعمل صالحا فله جزاء الحسنى أي الجنة والإضافة للبيان وفي قراءة بنصب جزاء وتنوينه قال الفراء ونصبه على التفسير أي لجهة النسبة وسنقول له من أمرنا ي سرا أي نأمره بما سهل عليه .
Who will speak to the people when in the cradle and when in the prime of life , and will be among the upright and doers of good .	ويكلم الناس في المهد بعد ولادته ، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه . وهذا تكليم النبو ة والدعوة والإرشاد ، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله .
As for he who believes and does good works he shall receive a fine reward in recompense and we shall speak to him with a mild command '	وأما م ن آمن منهم بربه فصد ق به ووح ده وعمل بطاعته فله الجنة ثواب ا من الله ، وسنحسن إليه ، ونلين له في القول ونيس ر له المعاملة .
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.	يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون .
They spoke to him, saying, If you are kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.	فكل موه قائلين ان كنت صالحا نحو هذا الشعب وارضيتهم وكل متهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام.
The angel answered him, I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you, and to bring you this good news.	فاجاب الملاك وقال له انا جبرائيل الواقف قدام الله وأرسلت لاكلمك وابشرك بهذا.
And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.	وأتى الله الى لابان الارامي في حلم الليل. وقال له احترز من ان تكلم يعقوب بخير او شر.
My heart is inditing a good matter I speak of the things which I have made touching the king my tongue is the pen of a ready writer.	لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة . فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر
Speak clearly.	تكلم بوضوح.
Speak up!	تكلم!
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.	واما الرسول الذي ذهب ليدعو ميخا فكل مه قائلا. هوذا كلام جميع الانبياء بفم واحد خير للملك. فليكن كلامك كواحد منهم وتكلم بخير.
But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak not as pleasing men, but God, who tests our hearts.	بل كما استحسن ا من الله ان نؤتمن على الانجيل هكذا نتكلم لا كاننا نرضي الناس بل الله الذي يختبر قلوبنا.
And they spake unto him, saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.	فكل موه قائلين ان كنت صالحا نحو هذا الشعب وارضيتهم وكل متهم كلاما حسنا يكونون لك عبيدا كل الايام.
I can't speak.	لا أستطيع الكلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية