Translation of "speak from experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

تجربة

From - translation :

من عند

Speak - translation :

تحدث

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي بعيدا عني مِنْ بعيداً منه التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

We learn from experience that men never learn anything from experience.	نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
(I can speak from experience, having spent many hours poring over the multi volume World Book Encyclopedia that my parents bought for my sisters and me.)	والآن، وبفضل الإنترنت، أصبح بوسع الأطفال الوصول إلى قدر أعظم كثيرا من المعلومات وبالمجان.
When I started talking to Richard about what I was going to speak about, I had recently come back from Jordan, where I had an amazing experience with a camel.	عندما بدأت التحاور مع ريتشارد حول الموضوع الذي سأتناوله هنا, كنت قد عدت لتوي من الأردن, حيث خضت تجربة رائعة مع بعير.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
Others, too, can benefit from its experience.	وهناك آخرون من الممكن أن يستفيدوا من تجربته.
We know from experience that competition works.	ونحن نعلم من واقع خبرتنا أن المنافسة كفيلة بتحقيق الأهداف المنشودة.
We learned a lot from that experience.	وقد تعلمنا الكثير من تلك التجربة.
Nor does he speak from his own inclination .	وما ينطق بما يأتيكم به عن الهوى هوى نفسه .
Nor does he speak from his own inclination .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Seven Speak Nots, image from Silly Talks public timeline from Google Plus.	سبع أشياء لا تقلها، الصورة من أحاديث سخيفة صفحة عامة من جوجل بلس
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following	ويتضح مما اكتسبته منظمة الأمم المتحدة للطفولة من خبرات قطرية عززتها خبرات الآخرين والأدلة المستمدة من تقييمات الفعالية ضرورة أن يتوافر ما يلي
These things I've told you I know from experience.	هذه الأشياء التي أخبرتك بها أعرفها من خبرة.
I am from Algeria and I speak Berber fluently.	أنا من الجزائر وأتكلم الأمازيغية بطلاقة.
Learning from experience is the most common and most powerful.	والتعلم من الخبرة هو أكثر أنواع التعلم شيوعا وقوة.
My interest in this subject stems partly from personal experience.	ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية.
We can learn from the experience of the 1930 s.	وبوسعنا هنا أن نتعلم من تجربة الثلاثينيات.
That is exactly what our experience from Bam, Iran, shows.	وهذا بالضبط ما تعلمناه من تجربتنا في بام الإيرانية.
The MDBs have learned from experience how to use resources well.	ولقد تعلمت بنوك التنمية المتعددة الأطراف من خلال الخبرة كيف تستخدم الموارد بشكل جيد.
Why shouldn t Iraqis benefit from the proven experience of other peoples?	لماذا لا يستفيد أهل العراق من التجارب الراسخة لشعوب أخرى
Many countries, not least the US, could learn from its experience.	والواقع أن العديد من بلدان العالم، وخاصة الولايات المتحدة، تستطيع أن تتعلم من تجربة هذه الدولة الصغيرة.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	وله شرف اكبر ان اتحدث بعد براين كوس من الوكالة الاوروبية للابحاث النووية
And people would come from all over to hear him speak.	وكان الناس يأتون من كل مكان لكي يسمعوه و هو يتحدث.
to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things	لانقاذك من طريق الشرير ومن الانسان المتكلم بالاكاذيب
Let me tell you a little story from my own negotiating experience.	دعوني اخبركم قصة من خبراتي في التفاوض
Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies	الذين ما يزالون يملكون شيئا على الرفوف, استغلوا الفرصة مع الأسعار الخيالية.
Policies do evolve as conditions change and as we learn from experience.	إن السياسات تتطور بتغير الظروف وتبعا لما نتعلمه من خبرات.
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.	ولكن كما نعرف من التجربة، فإن الحياة سوف تستمر بعد إعادة هيكلة الديون.
That is a moving experience, but what should we learn from it?	إنها في الحقيقة لخبرة مؤثرة محركة للمشاعر، ولكن ما الذي ينبغي لنا أن نتعلمه منها
Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets .	ليلى سندي، من جدة شاركت تجربتها عبر مجموعة من التويتات.
As we know from firsthand experience, that is not an easy task.	وكما نعرف من واقع تجربتنا المباشرة، فإنها ليست بالمهمة اليسيرة.
Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention.	14 ويعتبر التعل م من الخبرة المكتسبة ومن التقييم أساسا للتدخ ل الناجح لخفض الطلب.
And patience, experience and experience, hope	والصبر تزكية والتزكية رجاء
As Africans know from past experience, countries have no friends, but only interests.	وكما يدرك الأفارقة بفضل خبراتهم القديمة فإن الدول الكبرى لا أصدقاء لها، بل مصالح تسعى إلى تحقيقها.
We in Ukraine learned this truth from harsh experience in the communist era.	ولقد تعلمنا نحن في أوكرانيا هذه الحقيقة من تجربتنا القاسية في الحقبة الشيوعية.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	نسيج شكلته ممارسات الفساد والظلم والقهر والفساد
This is one of the lessons we should have learned from America s experience in the Great Depression it is also one of the lessons to emerge from Japan s experience in the late 1990 s.	ومن المفترض أن يكون هذا أحد الدروس المستفادة من التجربة الأميركية في فترة الكساد الأعظم وهو أيضا أحد الدروس المستقاة من تجربة اليابان في أواخر تسعينيات القرن العشرين.
Let me offer a few brief observations from the field, so to speak.	واسمحوا لي أن أقدم بضع ملاحظات موجزة من الميدان، كما يقال.
The UN General Assembly could do well to listen and learn from that experience.	ينبغي للجمعية العالمة للأمم المتحدة أن تنصت وتتعلم من تلك التجربة.
So perhaps there are lessons from that experience that can be applied in Iraq.	ومن هنا فربما كانت تلك الخبرة مصدرا لدروس مستفادة يمكن تطبيقها في العراق.
But Turkey s historical experience and political evolution differ in important ways from Arab countries .	ولكن تركيا تختلف في خبرتها التاريخية وتطورها السياسي من أكثر من ناحية عن البلدان العربية.
It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.	وهذا مشروع مشترك يتعلم فيه المهنيون من تجاربنا في الحياة.
However, their experience far from exhausts the scope of the phenomenon of emerging donors.	غيـر أن تجربتها بعيدة كل البعد عن أن تشمل كامل نطاق ظاهرة البلدان المانحة الجديدة.
Obviously, the experience of countries in each subregion may differ from the subregional average.	المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية.
We're going to be able to see a child's brain as they experience an emotion, as they learn to speak and read, as they solve a math problem, as they have an idea.	وسوف نستطيع ان ننظر الى دماغ الطفل كلما عبر عن احدى مشاعره او تحدث او قرأ او عندما يحل مسألة رياضية او عندما تخطر على باله فكرة ما
Be refers to the shaping of character and values, and it comes partly from training and partly from experience.	وتشير ك ن إلى صياغة الشخصية والقيم، وهذا يتأتى من التدريب جزئيا ومن الخبرة جزئيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية