Translation of "speak foreign languages" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Foreign - translation :

Speak - translation :

Keywords : أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي لغات اللغات بلغات واللغات باللغات التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

Elites often can speak foreign languages, and big cities are traditionally more tolerant and open to mixed populations.	إذ أن أهل النخبة يتحدثون اللغات الأجنبية عادة، والمدن الكبرى أكثر تسامحا وأكثر انفتاحا على السكان المختلطين عادة.
She can speak three languages.	بإمكانها تحدث ثلاثة لغات.
I like foreign languages.	أحب الل غات الأجنبي ة.
What languages do they speak in Belgium?	ما هي اللغات التي يتكلمها الناس في بلجيكا
About 5.3 speak other languages at home.	وحوالي 5.3 يتكلمون اللغات الأخرى.
Tom is able to speak three languages well.	توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا
She's able to speak six languages, including Berber.	هي قادرة على تكلم ست لغات، بما في ذلك الأمازيغية.
I like to study foreign languages.	أنا أحب أن أدرس اللغات الأجنبية .
I like to study foreign languages.	أحب دراسة الل غات الأجنبي ة.
Ah, if all of us could speak all languages!	آه لو كان بإمكاننا كلنا أن نتكلم جميع اللغات!
Between them, they speak more than a dozen languages.	يتحدثون فيما بينهم أكثر من لغة.
Two percent of the population speak only Amerindian languages.	اثنين في المئة من السكان يتحدثون لغات الهنود الحمر فقط .
Authors in the Global Voices community speak on average three languages.	كل من كتاب الأصوات العالمية يتحدث على التقريب ثلاث لغات.
Children are often very good at learning foreign languages.	عادة ما يكون الأطفال ماهرين جدا في تعلم اللغات.
Central bankers speak different languages. They view economic prospects through different lenses.	فالبنوك المركزية تتحدث لغات مختلفة، وتنظر إلى التوقعات الاقتصادية من خلال عدسات مختلفة.
Languages More than 99.2 of Colombians speak Spanish, also called Castilian 65 Amerindian languages, two Creole languages and the Romani language are also spoken in the country.	120 أكثر من 99.2 من الكولومبيين يتكلم اللغة الإسبانية، كما ويتحدث 65 لغة الهنود الحمر، 2 لغات الكريول واللغة الروما في البلاد.
I thank my God, I speak with other languages more than you all.	اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.
A nobody, unable to speak a foreign language.	هكذا فقط دون امتيازات أو لغات حتى!
In 2012, 12 of them have been published, 4 of which in foreign languages, as well as 130 numerical notes, 50 of which in foreign languages English, German and Russian.	وفي العام 2011، نشر المعهد 12 كتابا صدر منها 4 كتب بلغات أجنبية، إلى جانب 130 مذكرة رقمية صدر 50 منها بلغات أجنبية، وهي الإنجليزية والألمانية والروسية.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.	إن الذين لا يعرفون شيئ ا من اللغات الأجنبية، لا يعرفون شيئ ا من لغتهم.
Part of Ecuador's population can speak Amerindian languages, in some cases as a second language.	يمكن جزء من السكان في الإكوادور يتكلمون لغات الهنود الحمر ، في بعض الحالات كلغة ثانية .
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?	ألعل للجميع مواهب شفاء. ألعل الجميع يتكلمون بألسنة. ألعل الجميع يترجمون.
They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.	وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا
Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are.	ويتحدث كثيرون منهم العديد من اللغات الأوروبية بطلاقة رجال الأعمال الدوليين، وهم أيضا كذلك.
The Minister for Foreign Affairs of Haiti has asked to speak.	لقد طلب وزير خارجية هايتي الكلمة.
Second language acquisition is also not to be contrasted with the acquisition of a foreign language rather, the learning of second languages and the learning of foreign languages involve the same fundamental processes in different situations.	اكتساب اللغة الثانية أيضا ليس متباينا عن اكتساب لغة أجنبية، إنما تعلم لغات ثانية وتعلم لغات أجنبية يشملون نفس العمليات الأساسية في ظروف مختلفة.
How do we survey populations that don't have access to technology, and speak languages we don't speak, and we don't know anyone who speaks those languages. Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it.	كيف يمكننا إستطلاع السكان الذين لا تتاح لهم التكنلوجيا، ويتحدثون لغات لا نتحدثها، ونحن لا نعرف أي شخص يتحدث لغتهم. لأنه من أجل الإنجاز في هذه المهمة العظيمة، يتوجب علينا أن نقدر على ذلك.
We can discriminate the sounds of our own language, but not those of foreign languages.	فيمكننا تمييز الأصوات المستخدمة في لغاتنا, ولا يمكننا تمييز الأصوات المستخرجة من لغات أجنبية.
Foreign programming intended for children is, however, usually dubbed into one of the national languages.	في حين غالبا ما تدبلج البرامج الأجنبية المخصصة للأطفال إلى إحدى اللغات الوطنية.
Can we really learn to speak a foreign language like a native?	هل بإمكاننا حقا أن نتعلم الكلام بلغة أجنبية تماما مثل الناطقين بها كلغتهم الأم
We have sufficient numbers of highly qualified experts who speak the languages of the peoples living in Afghanistan.	ولدينا عدد كاف من الخبراء المؤهلين على أعلى مستوى الذين يتكلمون بلغات السكان الذين يعيشون في أفغانستان.
A number of older educated Mongolian citizens speak some German, as they studied in the former East Germany, while a few speak other languages from the former Eastern Bloc.	وهناك عدد من المواطنين المتعلمين المنغولية القديمة تتحدث بعض الألمانية ، كما درس في ألمانيا الشرقية سابقا ، في حين أن قلة يتكلمون لغات أخرى من الكتلة الشرقية السابقة .
They were born and raised in Pakistan, and most speak only Pashto, one of the two official Afghan languages.	فقد ولدوا ونشأوا في أفغانستان، وأغلبهم لا يتحدثون إلا لغة الباشتو، وهي إحدى اللغتين الرسميتين في أفغانستان.
Florin Gheorghiu (born 6 April 1944) is a Romanian chess player and university lecturer in foreign languages.	فلورين جيورجيو (ولد في بوخارست في 6 من نيسان 1944) وهو لاعب شطرنج روماني ومحاضر جامعي في اللغات الأجنبية.
And nowhere do we see that more clearly than in the European Union, whose 27 member countries speak 23 official languages.	ونحن الآن نرى هذا بوضوح في الإتحاد الأوروبي الذي تتحدث الدول أعضاؤه السبعة والعشرون 23 لغة مختلفة.
Of course they were no longer the same, since their children were native Brazilians, who didn't speak languages other than Portuguese.	لكن الوضع اختلف بالطبع إذ أن أولاد هؤلاء كانوا برازيليي المنشأ ولم يجيدوا سوى البرتغالية.
Languages According to the 2011 American Community Survey, 82.4 of people over the age of five speak only English at home.	وفقا لاستقصاء الطوائف الأمريكية 2005 2007 فإن 84.7 من السكان فوق سن الخامسة يتكلمون الإنجليزية فقط في المنزل.
These signs will accompany those who believe in my name they will cast out demons they will speak with new languages	وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة.
A representative may speak in a language other than the languages of the Congress if he or she informs the Secretariat beforehand and provides for interpretation into one of the official languages of the Congress.	ويجوز لأي ممثل أن يتحدث بلغة غير لغات المؤتمر إذا قام بإبلاغ الأمانة بذلك سلفا ووفر الترجمة الشفوية لكلمته إلى احدى اللغات الرسمية للمؤتمر.
For instance, counselling has been included in the educational curriculum since 2001, as well as foreign languages and information technology.	مثلا ، أضيفت مادة الإرشاد الاجتماعي إلى المنهج التعليمي منذ عام 2001، كما أضيفت اللغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلومات.
And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English.	وهذا أكثر إنطباقا إن كنت تتحدث لغة تختلف عن اللغات العالمية المعروفة، وخصوصا الإنجليزية.
At this high end organic farmer s market in downtown Beirut, buyers and sellers speak a mishmash of languages, usually Arabic and English or French.	في ذلك السوق للمنتجات الغذائية العضوية ذات الجودة العالية بوسط مدينة بيروت يتحدث البائعون والزبائن بخليط مشو ش من اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية.
Romance studies is an umbrella academic discipline that covers the study of the languages, literatures, and cultures of areas that speak a Romance language.	دراسات الرومانسية عبارة عن نظام أكاديمي شامل يغطي دراسة اللغات والآداب والثقافات في المناطق الناطقة لغة الرومانسية.
If I speak with the languages of men and of angels, but don't have love, I have become sounding brass, or a clanging cymbal.	ان كنت اتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة فقد صرت نحاسا يطن او صنجا يرن.
Manbij is populated by so many foreign fighters that English and German are now commonly spoken languages in the small town.	يسكن منبج العديد من المقاتلين الأجانب بحيث أصبحت الإنجليزية والألمانية اللغات المحكية في هذه البلدة الصغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية