Translation of "speak directly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Directly - translation :

Speak - translation :

Keywords : مباشرة مُباشرة مباشرةً مباشره مباشر التكلم التحدّث نتكلم يتكلم الانجليزية

Examples (External sources, not reviewed)

President Yudhoyono I come here to speak for 220 million Indonesians as their first directly elected President.	السيد يدهويونو (تكلم بالانكليزية) لقد قدمت إلى هنا كي أتكلم بالنيابة عن 220 مليون إندونيسي بصفتي أول رئيس منتخبا انتخابا مباشرا.
The recent establishment of the National Lawyers Association, the National Doctors Association and the National Accountancy Association speak directly to this unequal treatment.	ومما يتعلق مباشرة بهذه المعاملة غير المتساوية، ما تم مؤخرا من تشكيل رابطة المحامين الوطنية ورابطة الأطباء الوطنية ورابطة المحاسبة الوطنية.
Brands and advertisers can speak directly to customers, and markets no longer need the convening power of a newspaper to match buyers and sellers (the purpose of classified ads).	فقد بات بوسع الشركات التجارية الشهيرة وشركات الإعلان أن تتحدث بشكل مباشر إلى العملاء، ولم تعد الأسواق في احتياج إلى قوة الإقناع التي تتمتع بها أي صحيفة للمضاهاة بين المشترين والبائعين (الغرض من الإعلانات المبوبة).
Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer.	إلا أن بعض فنون الشارع الموجودة في بلدان أمريكا اللاتينية تمتاز عن الأماكن الأخرى بما يتم خلقه من قبل حركات الهيب هوب والتي تركز على الرسائل السياسية وقصص الصراعات هناك والتي تخاطب الناظرين إليها مباشرة.
Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer.	ي ع د بعض فن الشارع في أمريكا اللاتينية مختلفا عما تم رسمه بواسطة حركه الهيب هوب، تركيزا على الرسائل السياسية وقصص الكفاح التي تخاطب المشاهد مباشرة .
Some of Latin American street art is distinct from what is created by the hip hop movement, focusing on political messages and stories of struggle that speak directly to the viewer.	يختلف بعض فن الشارع في أمريكا اللاتينية عن ذلك المنتج بواسطة حركات الهيب هوب، مع التركيز على الرسائل السياسية وقصص الكفاح التي تخاطب المشاهد مباشرة.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.	يتكلم ما يقرب من 98 من الكنديين الإنجليزية أو الفرنسية حيث 57.8 يتحدثون الإنجليزية فقط و22.1 يتحدثون اللغة الفرنسية فقط بينما يتحدث 17.4 كلا اللغتين.
Today, the church of newspaper journalism is fragmenting. Brands and advertisers can speak directly to customers, and markets no longer need the convening power of a newspaper to match buyers and sellers (the purpose of classified ads).	اليوم، أصبحت كنيسة الصحافة الورقية مفتتة. فقد بات بوسع الشركات التجارية الشهيرة وشركات الإعلان أن تتحدث بشكل مباشر إلى العملاء، ولم تعد الأسواق في احتياج إلى قوة الإقناع التي تتمتع بها أي صحيفة للمضاهاة بين المشترين والبائعين (الغرض من الإعلانات المبوبة).
It is time for both countries leaders to speak privately and directly with each other, with an understanding of the instability that could result from any failure to complete the diplomatic opening that the two sides initiated.	ولقد حان الوقت لكي يدرك القادة في كل من البلدين ضرورة إجراء محادثات مباشرة، في ظل فهم واضح لحالة عدم الاستقرار التي قد تنتج عن الفشل في استغلال الفرصة الدبلوماسيةالسانحة.
Last year, when speaking to the Chicago Council on Global Affairs, he called for a president who can speak directly to everyone in the world who longs for dignity and security, and say You matter to us.	في العام الماضي حين كان يتحدث إلى مجلس شيكاغو للشئون العالمية، دعا أميركا إلى انتخاب رئيس قادر على التحدث مباشرة إلى كل شخص في العالم يتوق إلى الكرامة والأمن، وأن يقول له أنت شخص مهم في نظرنا.
They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression they speak loftily.	يستهزئون ويتكلمون بالشر ظلما من العلاء يتكلمون .
Speak clearly.	تكلم بوضوح.
Speak up!	تكلم!
Switch windows of an app directly	تنقل بين نوافذ التطبيق مباشرة
Directly edit your entire configuration database	تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Benefits are paid directly to individuals.	وتصرف المنح بصورة مباشرة.
I can't speak.	لا أستطيع الكلام.
You may speak.	يمكنك التحدث.
I speak Arabic.	أتكلم العربية.
I speak Uzbek.	أتكلم الأوزبكية.
You speak English.	أنت تتكلم الإنجليزيه.
Speak louder, please.	رجاء، ارفع صوتك.
Speak louder, please.	رجاء، تكلم بصوت أعلى.
Speak louder, please.	لطفا ، ارفع صوتك.
89.4 of Turku's population speak Finnish as their native language, while 5.2 speak Swedish.	89،4 من سكان توركو فنلنديون من حيث لغتهم الأم، في حين يتحدث 5،2 بالسويدية.
Tom is drinking directly from the faucet.	توم يشرب من الصنبور مباشرة
It directly solves for the dispersion diagram.	ويمكن حلها مباشرة من (dispersion diagram).
Relational ROLAP works directly with relational databases.	ROLAP يعمل مباشرة مع قواعد البيانات العلائقية.
To benefit directly from social security programmes	(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي
Don't hesitate. Speak out.	لا تتردد. تفضل بالكلام.
Jack can speak French.	يعرف جاك كيف يتكلم الفرنسية.
Jack can speak French.	بإمكان جاك تحدث الفرنسية.
You speak my language.	أنت تتكلم لغتي.
Can you speak German?	أتستطيع الكلام بالألمانية
You speak fluent English.	إنك تتحدث الإنجليزية بطلاقة.
I can speak English.	أستطيع تحدث الإنجليزية.
I speak English daily.	أتحدث الإنجليزية يوميا .
I speak English daily.	أتحدث الإنجليزية كل يوم.
Don't speak in Japanese.	لا تتكلم باليابانية.
He does speak well.	إنه يحسن الكلام.
She can speak French.	بإمكانها تحدث الفرنسية.
She can speak Japanese.	يمكنها تحدث الياباني ة.
Do you speak English?	هل تتكلم اللغة الإنجليزية
Do you speak French?	هل تتحدث الفرنسية
Do you speak Arabic?	هل تتحدث العربية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية