Translation of "spare part number" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

رقم

Part - translation :

جزء

Spare - translation :

إضافي

Keywords : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم جزءًا جزءً كجزء جزءا جزءاً الإحتياطية احتياطي فراغي الإحتياطي احتياطية

Examples (External sources, not reviewed)

Spare parts	ثاني عشر قطع الغيار
for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.	لانه ان كان الله لم يشفق على الاغصان الطبيعية فلعله لا يشفق عليك ايضا.
The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts.	وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار.
Spare parts and supplies 44.0	قطع الغيار واللوازم ٤٤,٠
They contained 77,681 spare parts.	وهي تضم 681 77 قطعة غيار.
Spare parts, repairs and maintenance 20.0	قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٠,٠
It shall not spare , nor leave .	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It shall not spare , nor leave .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
No Kuwaiti spare parts were found.	ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
Unresolved, the crisis will spare no one.	ذلك أن هذه الأزمة لن تستبقي أحدا إذا تركت بلا حل.
2. Spare parts and supplies 44 000	٢ قطع الغيار واللوازم ٠٠٠ ٤٤
The spasms usually spare the facial muscles.	وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
It leaves nothing , nor does it spare	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
It leaves nothing , nor does it spare	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Six containers with spare parts were found.	وعثر على ست حاويات لقطع الغيار.
4. Spare parts, repair and maintenance 226 500	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٥٠٠ ٢٢٦
4. Spare parts, repair and maintenance 20 000	٤ قطع الغيار واﻹصﻻح والصيانة ٠٠٠ ٢٠
and Thamood , and He did not spare them ,	وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
And Thamud and He did not spare them	وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
It leaves naught nor does it spare aught .	لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .
and Thamood , and He did not spare them ,	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
And Thamud and He did not spare them	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
It leaves naught nor does it spare aught .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
In this endeavour, Greece will spare no effort.	ولن تألو اليونان جهدا للقيام بهذا المسعى.
Japan will spare no effort in that endeavour.	ولن تدخر اليابان جهدا في سبيل ذلك.
Japan would spare no effort to that end.	ولن تدخر اليابان وسعا في سبيل تحقيق ذلك.
The number of women with a part time job is considerably higher than the number of men 9.1 of all working women have a part time job, as against 3.7 of all men.	70 عدد النساء ممن لديهن عمل على أساس عدم التفرغ أعلى كثيرا من عدد الرجال 9.1 في المائة من جميع النساء العاملات لديهن عمل على أساس التفرغ مقابل 3.7 في المائة من جميع الرجال.
My delegation will spare no effort in that regard.	ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد.
They did not spare even children, women or the elderly.	بل لم تشفق حتى على الأطفال والنساء وكبار السن.
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6	قطع الغيار واﻻصﻻحات والصيانة ٢٢٦,٥ البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٢٢٢,٦
We should spare no effort in translating those words into actions.	وينبغي ألا ندخر وسعا في تحويل تلك الكلمات إلى أفعال.
One cannot imagine India or Brazil wanting to be part of any such a combination. So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible.	إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. فليس لأحد أن يتصور أن الهند أو البرازيل قد ترغب في أن تشارك كجزء في مثل هذه التركيبة. لذا، فلسوف نتجنب جميعا قدرا هائلا من المتاعب إذا ما ماتت هذه الفكرة من بنات أفكار ماكين في مهدها.
Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air. With a ban on buying new commercial jets or even spare parts for the existing fleet, the number of operational planes shrunk to three airplanes only.	وقد ضربت العقوبات الشركة الوطنية مؤسسة الطيران العربية السورية ضرب ة مؤثرة ، إذ أدى الحظر على شراء طائرات تجارية جديدة أو حتى قطع الغيار للطائرات التي ت ستخدم حاليا إلى تقليص عدد الطائرات الصالحة للعمل إلى ثلاثة وحسب.
Since June 1999, a number of elected politicians have taken part in an adapted version of the programme.	ومنذ حزيران يونيه 1999، قام عدد من السياسيين المنتخبين بالمشاركة في صيغة م عدلة لهذا البرنامج.
Today, for example, many businesses are devoted to managing and storing spare parts.	واليوم على سبيل المثال، هناك العديد من الشركات المخصصة لإدارة وتخزين قطع الغيار.
Yes , never ! By oath of the moon . ( Hell will never spare the disbelievers ) .	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Yes , never ! By oath of the moon . ( Hell will never spare the disbelievers ) .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Acting as GFP should not be a spare time or add on task.	والعمل كجهة تنسيق للقضايا الجنسانية لا ينبغي أن يكون عملا لوقت فائض أو إضافيا .
No KAC spare parts were discovered on board Iraqi aircraft stationed in Ramada.	ولم يعثر على أي قطع غيار تخص شركة الخطوط الجويــة الكويتية على متن الطائرة العراقيــة الرابضــة في رمــادة.
The handover of these spare parts and engine from Iraq and Kuwait will be considered completed when the spare parts and engine as well as their records, to be provided by Iraq, leave Tunisia.	وستعتبر عملية تسليم العراق للكويت المحرك وقطع الغيار مكتملة عندما تنقل قطع لغيار والمحــرك، وكذلك السجــلات الخاصة بهــا التي سيوفرها العراق، إلى خارج تونس.
Although oil accounts for a smaller part of the energy mix nowadays and spare capacity is currently well ensured, chiefly by Saudi Arabia, a price shock would still have global effects as such shocks have had in the past.	فبرغم أن النفط يشكل جزءا أصغر من مزيج الطاقة اليوم وأن الطاقة الإنتاجية الفائضة أصبحت مضمونة حاليا، من ق ب ل المملكة العربية السعودية في الأساس، فإن أي صدمة أسعار سوف تخلف تأثيرات عالمية ــ كما فعلت مثل هذه الصدمات في الماضي.
This short post attracted 36 comments so far which is a large number for this part of the world.	وحشدت هذه التدوينة القصيرة ٣٦ تعليق حتى الآن والذي يعتبر عددا كبيرا من التعليقات.
We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?	لا نريد ان نكون قطع غيار لآلة بشرية كبيرة، هل نريد ذلك
It was there that he wrote another novel in his spare time, The Notebook .	هناك بدأ بكتابة رواية ذا نوت بوك دفتر الملاحظات في أوقات فراغه.
Yahweh said to Satan, Behold, he is in your hand. Only spare his life.	فقال الرب للشيطان ها هو في يدك ولكن احفظ نفسه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية