Translation of "spanish native speaker" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Norwegian, native speaker | النرويجية اللغة الأم |
| I speak Berber like a native speaker. | أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها. |
| Support from a native speaker would be appreciated. | الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. |
| Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native) | اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية |
| In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian. | ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم |
| A major factor of his success was his knowledge of native Arabic and Spanish. | كانت لغته الأم (العربية) هي العامل الرئيسي في نجاحه بجانب إلمامه بالإسبانية. |
| Spanish is the official language of most countries, along with other native languages in some countries. | فالإسبانية لغة رسمية في معظم البلدان، جنبا إلى اللغات المحلية في بعض الدول. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Ecuador, on whom I now call. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل إكوادور، وأعطيه الآن الكلمة. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Morocco, on whom I now call. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل المغرب، الذي أعطيه الكلمة. |
| He speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently, reads German and some Spanish, as well as his native Russian. | عاش في إسرائيل وألمانيا وفرنسا ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والعبرية، كما يمكنه فهم بعض العبارات الألمانية والإسبانية وكدلك يتحدث لغته الأم الروسية. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Guatemala, to whom I give the floor. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل غواتيمالا، وأعطيه الكلمة. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Bolivia, to whom I give the floor. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي ممثل بوليفيا، وأعطيه الكلمة. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of Honduras, to whom I give the floor. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل هندوراس، وأعطيه الكلمة. |
| The Acting President (spoke in Spanish) We have now heard the last speaker in the debate on these items. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) استمعنا الآن إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذه البنود. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker is the representative of El Salvador, to whom I give the floor. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي هو ممثل السلفادور، وأعطيه الكلمة. |
| The President (spoke in Spanish) The next speaker inscribed on my list is the representative of Mexico, to whom I give the floor. | الرئيس (تكلم بالإسبانية) المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل المكسيك، وأعطيه الكلمة. |
| A person's second language or L2, is a language that is not the native language of the speaker, but that is used in the locale of that person. | اللغة الثانية هي اللغة التي يتحدثها غير الناطقين بها، أو بعبارة أخرى، أي لغة تختلف عن اللغة الأم، والتي يكتسبها الفرد بعد فترة تعلم. |
| Another Twitter user, a media professional and speaker native to Slovenia, LenjaFPapp says The magical way to end your Sunday! MassageInNature sLOVEnia pic.twitter.com l7vquChnkk Lenja Faraguna. ( LenjaFPapp) August 4, 2013 | ويقول مستخدم تويتر آخر LenjaFPapp، وهو أخصائي في الإعلام ويعرف سلوفينيا جيد ا |
| Nahuatl is one of the 62 native languages spoken by indigenous people in Mexico, which are officially recognized by the government as national languages along with Spanish. | في المكسيك الناهواتل هي واحدة من 62 لغة من اللغات الأصلية التي يتحدث بها السكان الأصليين، والتي هي معترف بها رسميا من قبل الحكومة على أنها لغات وطنية بجانب الإسبانية. |
| The earliest predecessors of the Lipizzan originated in the 7th century when Barb horses were brought into Spain by the Moors and crossed on native Spanish stock. | وقد ظهر أول أسلاف خيول ليبيزان في القرن السابع عندما تم جلب خيول بارب (Barb) إلى إسبانيا على يد المور (Moors) التي اختلطت مع الخيول الإسبانية الأصلية. |
| Despite the early repression and discrimination of the native people by the Spanish, Collahuazo learned to read and write in Castilian, but his work was written in Quechua. | وعلى الرغم من القمع والتمييز في وقت مبكر من الشعب الأصلي من قبل الإسبان ، علمت Collahuazo القراءة والكتابة في اللغة القشتالية ، ولكن كانت مكتوبة عمله في كيتشوا . |
| Having a native speaker allow you to deconstruct their grammar, by translating these sentences into past, present, future, will show you subject, object, verb, placement of indirect, direct objects, gender and so forth. | وجود من يتحدث بلغته الأم يسمح لك بتفكيك قواعد اللغة الخاصة بهم ، عن طريق ترجمة هذه الجمل في الماضي والحاضر والمستقبل ، سوف تظهر لك الموضوع ، الأسم ، الفعل ، وضع غير المباشرة ، والأشياء مباشرة ، ونوع الجنس وهكذا |
| Native | محل ي |
| Faten is a freelance journalist and native Arabic speaker who has been working with refugees in Amsterdam for the past six weeks as a volunteer and has helped establish the group Refugees Welcome Amsterdam. | فاتن صحافية مستقلة ولغتها الأصلية العربية وتعمل مع اللاجئين في أمستردام منذ ستة أسابيع حتى الآن كمتطوعة وساعدت في إنشاء مجموعة اللاجئين مرحب بهم في أمستردام. |
| Speaker | مكبر صوت |
| The song reflects the issues most Spanish speakers, even native speakers, have when they move from one region to another, where words mean completely different things depending on where someone is. | الأغنية تعكس قضية يعاني منها أغلب متكلمي اللغة الإسبانية، حتى الناطقين بها، المنتقلين من منطقة الى أخرى، حيث تختلف معاني الكلمات اعتمادا على المكان. |
| Latvian native | 1 اللاتفية اللغة الأصلية. |
| Guest speaker | 2 المتحدث الضيف |
| Guest speaker | 2 المتحدث الضيف |
| The use of Quipu was banned by the Spanish, and in order to preserve their work, many Inca poets had to resort to the use of the Latin alphabet to write in their native Quechua language. | وحظرت استخدام Quipu من قبل الإسبان, و حفاظا على عملهم ، كان العديد من الشعراء الإنكا إلى اللجوء إلى استخدام الأبجدية اللاتينية لكتابة في لغة الكيشوا الأصلية الخاصة بهم . |
| Japanese is my native language. | اللغة اليابانية لغتي القومية. |
| Layla is a Cairo native. | ليلى وليدة القاهرة. |
| Mohamad Bitari, the Spain based spokesperson for the Network of Organizations of the Palestinian Civil Society in Syria and himself a native of Yarmouk, was interviewed by Global Voices' Leila Nachawati for the Spanish daily El Diario. | في مقابلة مع محمد البيطار، ابن المخيم المقيم حالي ا في إسبانيا والمتحدث باسم شبكة المنظمات الأهلية الفلسطينية في سوريا، أجرتها معه ليلى نشواتي من الأصوات العالمية لصالح صحيفة إل دياريو الأسبانية. |
| Resentment grew among the majority of the population in Latin America over the restrictions imposed by the Spanish government, as well as the dominance of native Spaniards (Iberian born Peninsulares ) in the major social and political institutions. | وقد زاد استياء غالبية السكان في أمريكا اللاتينية بسبب القيود التي تفرضها الحكومة الأسبانية، فضلا عن هيمنة الإسبان الأصليين (مواليد شبه الجزيرة الايبيرية) في كبرى المؤسسات الاجتماعية والسياسية. |
| There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. | يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية. |
| In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women. | وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية. |
| They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia. | كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا. |
| Okay, speaker Lawrence Lessig, right. | حسنا ، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح. |
| He is a fast speaker. | يتكلم بسرعة. |
| He is a fast speaker. | إنه سريع الكلام. |
| He is a fast speaker. | يتحدث بسرعة. |
| Tom speaks French like a native. | يتحدث توم الفرنسية كأهلها. |
| He was a proud native son. | كان مواطن ا فخور ا ببلده. |
| English is not my native language. | الانجليزية ليست لغتي الأم. |
| As a result, Native Queries emerged. | ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية . |
Related searches : Native Spanish Speaker - Spanish Speaker - Native Speaker - Non-native Speaker - Not Native Speaker - British Native Speaker - Polish Native Speaker - Near Native Speaker - Native Speaker Level - French Native Speaker - A Native Speaker - Native French Speaker - Italian Native Speaker - Russian Native Speaker