Translation of "south african war" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| History In 1941, Italian Somaliland was occupied by British and South African troops as part of the East African Campaign of World War II. | في العام 1941، تم احتلال الصومال الإيطالية من قبل القوات البريطانية وكتائب من جنوب أفريقيا كجزء من الحملة في شرق أفريقيا في الحرب العالمية الثانية. |
| South African Development Community | الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي |
| Background Until the end of the Civil War, the majority of African Americans had been enslaved and lived in the South. | عاش معظم الأمريكيين السود في جنوب أمريكا تحت وطأة الإستعباد حتى نهاية الحرب الأهلية الأمريكية. |
| South African Courts at Risk | محاكم جنوب أفريقيا في خطر |
| South African Bilal Randeree responds | و من جنوب أفريقيا بلال رانديري يرد |
| Institute has taken clowns into the war zones in Bosnia, refugee camps in the Republic of Macedonia, as well as South African orphanages. | قد أدخل بعض المهرجين لمناطق الحرب في البوسنة ومخيمات اللاجئين في جمهورية مقدونيا وكذلك ملاجئ الأيتام في جنوب أفريقيا . |
| (a) African States (four vacancies) Benin, Central African Republic, Senegal, South Africa | (أ) الدول الأفريقية (أربعة شواغر) بنن وجمهورية أفريقيا الوسطى وجنوب أفريقيا والسنغال |
| South Asia at War | الحرب في جنوب آسيا |
| The South African National Antarctic Programme (or SANAP) is the South African government's program for research in the Antarctic and Subantarctic. | البرنامج الجنوب إفريقي في أنتاركتيكا (أو SANAP) هي برنامج حكومة جنوب أفريقيا للبحث في أنتاركتيكا والمناطق المحيطة. |
| During South African rule, the white bias continued, with mentionable influence of the Pretoria government on the South West African media system. | خلال حكم جنوب أفريقيا ، واصل التحيز الأبيض، مع تأثير مذكور الحكومة بريتوريا على النظام وسائل الاعلام جنوب غرب أفريقيا . |
| Instead, the Queen went to Ireland for the first time since 1861, in part to acknowledge the contribution of Irish regiments to the South African war. | و بديلا عن ذلك انطلقت الملكة إلى أيرلندا للمرة الاولى بعد عام 1861 لتقر بإسهام الأفواج الأيرلندية في حرب جنوب إفريقيا . |
| 1939 World War II South Africa declares war on Nazi Germany. | جنوب أفريقيا تعلن الحرب على ألمانيا أثناء الحرب العالمية الثانية. |
| South South peace efforts have succeeded in preventing or resolving a number of African conflicts. | 14 ونجحت جهود السلام فيما بين بلدان الجنوب في منع نشوب عدد من النزاعات الأفريقية أو حل ها. |
| A team of South African meteorologists live on Gough. | ويعيش فريق من خبراء الأرصاد الجوية التابعين لجنوب أفريقيا في جزيرة غوف. |
| Intra African investment flows are mainly from South Africa. | 44 أما تدفقات الاستثمار داخل أفريقيا فهي بدرجة رئيسية من جنوب أفريقيا. |
| Following the 2008 South Ossetia war, Russia recognized South Ossetia as independent. | في أعقاب حرب 2008 اعترفت روسيا بأوسيتيا الجنوبية كدولة مستقلة. |
| Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa). Manager, International Treaties Division, South African Revenue Service. | السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا)، مدير شعبة المعاهدات الدولية في دائرة إيرادات جنوب أفريقيا. |
| The South African giraffe, G. c. giraffa , is found in northern South Africa, southern Botswana, southern Zimbabwe, and south western Mozambique. | الز ارفة جنوب أفريقي ة، G. c. giraffa توجد في شمال جنوب أفريقيا، وجنوب بوتسوانا، وجنوب زيمباوي، وجنوب غرب الموزمبيق. |
| Soul food, developed by African slaves, is popular around the South and among many African Americans elsewhere. | ويشتهر غذاء الروح الذي أدخله العبيد الأفارقة في مختلف أنحاء الجنوب، وبين كثير من الأمريكيين الأفريقيين. |
| South African retailing companies have expanded to other African countries in search of opportunities not available domestically. | 42 وقد عمدت شركات البيع بالتجزئة في جنوب أفريقيا إلى التوسع في بلدان أفريقية أخرى بحثا عن فرص لم تتح لها محليا. |
| Photo of South African AIDS Ribbons by mvcorks on Flickr. | صورة شرائط الإيدز الجنوب أفريقية من mvcorks على Flickr. |
| Jason Bosch, a South African scientist in Cape Town, argues | يقول جاسون بوش، عالم من جنوب أفريقيا من كيب تاون |
| Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate. | وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية. |
| The key question is whether Linnaeus's type was a South African plant or a South American plant. | والسؤال الأساسي هو هل نوع لينيوس كان نبات ا جنوب إفريقي أم جنوب أمريكي. |
| The South African Air Force (SAAF) is the air force of South Africa, with headquarters in Pretoria. | سلاح الجو الجنوب الأفريقي هي القوة الجوية لدولة جنوب أفريقيا، تأسست في 1 فبراير 1920 |
| During this initial mission, and at the invitation of the South African authorities, I also visited South Africa to meet with the African Union Mediator, President Thabo Mbeki. | 5 وأثناء هذه البعثة الأولية، وبناء على دعوة من سلطات جنوب أفريقيا، قمت كذلك بزيارة جنوب أفريقيا للاجتماع مع وسيط الاتحاد الأفريقي، الرئيس تهابو مبيكي. |
| In the context of South South cooperation, Pakistan has been providing assistance to African countries in various fields. | وفي سياق التعاون بين بلدان الجنوب، قدمت، باكستان المساعدة إلى بلدان أفريقية في مجالات شتى. |
| Investment opportunities and privatization in the continent also encouraged South African and other African countries' OFDI in the region. | كما أن فرص الاستثمار وعملية الخصخصة في القارة قد شجعت جنوب أفريقيا وبلدانا أفريقية أخرى في المنطقة على الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
| In the field of South South cooperation, Viet Nam was continuing its fruitful tripartite cooperation with six African countries. | 55 ومضى يقول إنه في ميدان التعاون فيما بين بلدان الجنوب، فإن فييت نام تواصل تعاونها الثلاثي المثمر مع ست من البلدان الأفريقية. |
| Additionally, a mentionable amount of foreign media, especially South African, is available. | بالإضافة إلى ذلك، قدر مذكور من وسائل الإعلام الأجنبية ، وخاصة جنوب أفريقيا ، هو متاح. |
| Based on material available on the South African Competition Commission's website, www.compcom.co.za | بناء على المواد المتاحة في موقع اللجنة المعنية بالمنافسة في جنوب أفريقيا على شبكة ويب، www.compcom.co.za. |
| South Africa is by far the most important African source of FDI. | وتعد جنوب أفريقيا بكثير أهم مصدر أفريقي للاستثمار الأجنبي المباشر. |
| Available on the website of the South African Competition Commission at www.compcom.co.za . | ويمكن الاطلاع عليه أيضا في موقع لجنة المنافسة في جنوب أفريقيا على العنوان التالي www.compcom.co.za . |
| International Cooperation A Commonwealth Perspective , South African Journal of Criminal Justice, 2004. | التعاون الدولي منظور الكمنولث ، مجلة العدالة الجنائية بجنوب أفريقيا، 2004. |
| South African companies have emerged as major international players in certain sectors. | 86 وبرزت شركات جنوب أفريقيا كجهات فاعلة دولية هامة في بعض القطاعات. |
| Several South African, Kuwaiti and other Muslim agencies are active in Mozambique, with one important one being the African Muslim Agency. | العديد من المنظمات الإسلامية الجنوب الأفريقية والكويتية وغيرهما تنشط في موزامبيق أبرزها وكالة المسلم الأفريقية. |
| Civil war between the African South Sudan and the Arabic North, Sudan, had already claimed around 1.5 million lives by that time, and international organizations warn that the troubles are far from over. | فقد أودت الحرب الأهلية بين جنوب السودان الأفريقي وشمالها العربي بحياة نحو المليون ونصف المليون شخص، بينما تستبعد المنظمات الدولية انتهاء الاضطرابات هناك. |
| Falklands War The Falklands War was fought in 1982 between Argentina and the United Kingdom over the disputed Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands. | جرت أحداث حرب جزر الفوكلاند في عام 1982 بين الأرجنتين والمملكة المتحدة، حيث تنازعت الدولتان على جزر الفوكلاند وجزر جورجيا الجنوبية وساندويش الجنوبية. |
| The African Ministers Conference on Housing and Urban Development took place in 2005 in Durban, South Africa, as a joint undertaking by UN Habitat, the African Union and the Government of South Africa. | كما ع قد مؤتمر الوزراء الأفارقة المعني بالإسكان والتنمية الحضرية عام 2005 في دوربان، جنوب أفريقيا، بمشاركة الموئل والاتحاد الأفريقي وحكومة جنوب أفريقيا. |
| This production was directed by South African artist and theater director, William Kentridge. | كان الانتاج من اخراج الفنان والمخرج المسرحي الجنوب افريقي ويليم كينتردج |
| The South African government also appointed the SWA administrator, who had extensive powers. | عينت الحكومة في جنوب أفريقيا أيضا مسؤول SWA ، الذي كان صلاحيات واسعة . |
| Kagisho Evidence Dikgacoi (born 24 November 1984) is a South African professional footballer who plays for Cardiff City and South Africa. | كاغيسو ديكغاكوا (Kagiso Dikgacoi)، من مواليد 24 نوفمبر 1984 في براندفورت في جنوب أفريقيا، لاعب كرة قدم جنوب أفريقي. |
| The Defence Act 1912 (as amended) of South Africa prohibits members of the South African armed forces from serving as mercenaries. | ويمنع قانون الدفاع لعام 1912 (بصيغته المعدلة) في جنوب أفريقيا أفراد القوات المسلحة من العمل كمرتزقة. |
| Noted further the potential for expanding South South cooperation, including through the operationalization of the New Asian African Strategic Partnership (NAASP) | 14 لاحظ كذلك إمكانية توسيع نطاق التعاون بين بلدان الجنوب، بما في ذلك من خلال تفعيل الشراكة الاستراتيجية الآسيوية الأفريقية الجديدة |
| By the end of the war, almost a million Australians had served in the armed forces, whose military units fought primarily in the European theatre, North African campaign, and the South West Pacific theatre. | و بحلول نهاية الحرب، كان عدد الذين خدموا في القوات المسلحة قارب المليون .، الذين حاربوا أصل ا في المسرح الأوروبي للحرب العالمية الثانية ،وشاركوا في حملة شمال أفريقيا ، و جنوب غرب المحيط الهادي . |
Related searches : South African - South African Dutch - South African Law - South African Market - South African Citizen - South African Heritage - South African English - South African Monetary Unit - South-south Cooperation - South-south Trade - War - African Tea