Translation of "sounds obvious" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
Use notification sounds
استخدم أصوات التبليغ
That sounds impressive.
وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب.
Disable sounds when away
عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا
Niger s story sounds familiar.
والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Furthermore it sounds ridiculous.
وقعها سخيف كذلك.
Your plan sounds great.
تبدو خطتك جيدة.
When the trumpet sounds ,
فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
When the trumpet sounds ,
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Homer That sounds too complicated.
هومر يبدو ذلك معقدا للغاية.
I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.
لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار .
So, this sounds really crazy, right?
إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح
Sami sounds like a king's name.
يبدو إسم سامي كإسم للملوك.
Sami's name sounds familiar to me.
يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
This perverse strategy sounds almost unbelievable.
إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة.
That sounds pricey and it is.
ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل.
It almost sounds like a joke.
كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
In fact that sounds kind of dumb.
في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي.
Whether or not to play event sounds.
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث.
Whether or not to play event sounds
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث
It sounds like a lot of fun.
یبدو جدا ممتع.
It sounds like a radio soap opera.
يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
Global coordination, like global governance, sounds good.
إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا .
Meritocracy the word sounds nothing but good.
حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير.
Gradations of intensity means what it sounds like.
التدرج في المشاعر يعني مايبدو
It sounds like they're not going to leave.
يبدو كأنهم لن يغادروا.
I know this sounds a little bit crazy.
أعلم أن الأمر يبدو جنوني ا نوعا ما.
It sounds so stupid. To me, it doesn't.
يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي.
This is not as difficult as it sounds.
والحقيقة أن هذا الجهد ليس بالصعوبة التي قد يبدو عليها.
That sounds like a lot of different challenges.
قد يبدو أن هذا كله يشكل تحديات كثيرة مختلفة.
They are used to the sounds of war.
لقد اعتادوا أصوات الحرب.
Obvious examples abound.
والأمثلة الواضحة وفيرة.
This will prove more difficult than it first sounds.
سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى.
That sounds like what really happened in the US.
يبدو أن هذا هو ما حدث حقا في الولايات المتحدة.
If this sounds confusing, that is because it is.
وإذا بدا هذا محيرا فلأنه كذلك بالفعل.
Well, it's obvious now.
بات الأمر واضحا الآن.
The inequities are obvious.
إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة.
How obvious is that?
ولكن ت رى إلي أي مدى قد يكون هذا واضحا
Germany s exceptionalism is obvious.
الواقع أن استثنائية ألمانيا أمر واضح.
The reason is obvious.
والسبب واضح.
It sounds like some quiz show or something, doesn't it?
انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك
Now I dress in a way that it sounds good.
أما الآن فأنا ألبس بطريقة ت سمع جيد ا.
Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.
بدأ فاضل يسمع أصوات مرو عة تصدر من غرفته.
Perhaps he sounds like me?? All answers deny his existence.
ربما صوته يشبه صوتي جميع الإجابات تنفي.
The Syrian Arab Republic would have been not only the obvious suspect, but also the obvious loser.
ولن تكون الجمهورية العربية السورية المشتبه به بداهة فحسب، بل ستكون أيضا الطرف الخاسر بداهة.

 

Related searches : This Sounds Obvious - Sounds - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious - Seems Obvious - Pretty Obvious - Rendered Obvious - Obvious Question - Obvious From - As Obvious - Too Obvious - Get Obvious