Translation of "sounds awful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Awful - translation :

Keywords : مروعا مريع مريعاً شنيع مروع أصوات الأصوات يَبْدو رائعا كأنه

Examples (External sources, not reviewed)

One might be misled into thinking that, because 90 sounds awfully close to 100 , awful things start happening to countries that get into such a mess.	وقد يتصور المرء عن طريق الخطأ أن نسبة 90 تبدو رهيبة لأنها قريبة من 100 ، وهذا يعني أن أمورا فظيعة لابد وأن تبدأ في الحدوث للبلدان التي تقع في مثل هذه الفوضى.
We have an awful, awful reality right now.	لدينا واقع مرعب، واقع مرعب لغاية الآن.
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.	إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
And it's one of the most awful things heartwarming, but awful.	وهو من أكثر الأشياء فظاعة مثلج للصدر، لكنه فظيع.
It's awful.	كانت سيئة.
It was awful.	وقد كان هذا سيئا للغاية
Unto an Awful Day ,	ليوم عظيم أي فيه وهو يوم القيامة .
Use notification sounds	استخدم أصوات التبليغ
That sounds impressive.	وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب.
Sami heard an awful blast.	سمع سامي انفجارا رهيبا.
American airlines are pretty awful.	ذلك أن شركات الطيران الأميركية فظيعة للغاية.
Disable sounds when away	عطل الأصوات عندما أكون بعيد ا
Niger s story sounds familiar.	والواقع أن قصة النيجر تبدو مألوفة.
Furthermore it sounds ridiculous.	وقعها سخيف كذلك.
Your plan sounds great.	تبدو خطتك جيدة.
When the trumpet sounds ,	فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية .
When the trumpet sounds ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
It's just awful, those poor people.	وانه امر مريع لهؤلاء الفقراء
( It is ) of the awful tidings ,	عن النبأ العظيم بيان لذلك الشيء والاستفهام لتفخيمه وهو ما جاء به النبي صلى الله عليه وسلم من القرآن المشتمل على البعث وغيره .
( It is ) of the awful tidings ,	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Homer That sounds too complicated.	هومر يبدو ذلك معقدا للغاية.
and they persisted obstinately in awful sin ,	وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and they persisted obstinately in awful sin ,	وكانوا يقيمون على الكفر بالله والإشراك به ومعصيته ، ولا ينوون التوبة من ذلك .
I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.	لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار .
So, this sounds really crazy, right?	إذن, هذا يبدو مجنونا,صحيح
Sami sounds like a king's name.	يبدو إسم سامي كإسم للملوك.
Sami's name sounds familiar to me.	يبدو إسم سامي مؤلوفا بالن سبة لي.
This perverse strategy sounds almost unbelievable.	إن هذه الإستراتيجية المنحرفة تكاد تكون غير معقولة.
That sounds pricey and it is.	ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل.
It almost sounds like a joke.	كما أضافت أتطلع لتجربة التطبيق بنفسي لا القراءة أو السمع عنه وحسب فلا شيء بصري بشكل مطلق وهذا التطبيق يثبت ذلك مجدد ا .
And the mountains move away with ( awful ) movement ,	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And used to persist in the awful sin .	وكانوا يصرون على الحنث الذنب العظيم أي الشرك .
and the mountains move with an awful motion	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains move away with ( awful ) movement ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
And used to persist in the awful sin .	وكانوا يقيمون على الكفر بالله والإشراك به ومعصيته ، ولا ينوون التوبة من ذلك .
and the mountains move with an awful motion	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
And there were particular numbers that every time I saw them, just got me dreadfully upset all kinds of ritualistic observances, just awful, awful stuff.	كان هناك أرقام معينة و التى كلما رأيتها تضايقت بطريقة مريعة، جميع أنواع المراقبة الروحية فقط أشياء فظيعة للغاية.
In fact that sounds kind of dumb.	في الحقيقة قد يبدو ذلك غبي.
Whether or not to play event sounds.	عزف أو عدم عزف أصوات أحداث.
Whether or not to play event sounds	عزف أو عدم عزف أصوات أحداث
It sounds like a lot of fun.	یبدو جدا ممتع.
It sounds like a radio soap opera.	يبدو هذا كمسلسل درامي إذاعي.
Global coordination, like global governance, sounds good.	إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا .
Meritocracy the word sounds nothing but good.	حكم الجدارة لا يبدو من ظاهر هذا التعبير سوى الخير.
Then the ( Awful ) Cry overtook them at the sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية