Translation of "sort of life" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Her Flickr feed is her art, a sort of memorial, but her Facebook page is her life.
كانت صورها على موقع فليكر من نتاج فنها، أشياء للذكرى، أما صفحتها على الفيس بوك فإنها تشتمل على حياتها.
About 13 of women and 20 of men have some time used some sort of modern contraceptive in their life.
وتبلغ نسبة من استخدموا في وقت ما من حياتهم وسيلة حديثة لمنع الحمل 13 في المائة للمرأة و 20 في المائة للرجل.
And I'm going to take that idea and apply it to other sort of iconic things from my life.
سوف أأخذ هذه الفكرة واعممها على عدة اشياء من حولنا
In a Eurostat survey, 23 of Swedish citizens responded that they believe there is a God , whereas 53 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 23 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force .
في إحصائية ليوروستات، أجاب 23 من مواطني السويد باعتقادهم بوجود الله ، بينما 53 أجابوا بوجود نوع من الروح أو قوة الحياة وأجاب 23 أن لا يعتقدون بوجود أي نوع من الروح أو قوة الحياة أو الله .
According to a 2010 Eurobarometer poll, 33 of Finnish citizens responded that they believe there is a God 42 answered that they believe there is some sort of spirit or life force and 22 that they do not believe there is any sort of spirit, God, or life force .
وفقا لاستطلاع أجرته يوروباروميتر عام 2005، أجاب 41 من المواطنين الفنلنديين أنهم يعتقدون بوجود الرب كما أجابت نسبة مماثلة بأنهم يعتقدون ان هناك نوعا من قوة الحياة أو الروح بينما أشار 16 أنهم لا يعتقدون أن هناك أي نوع من الروح أو الرب أو قوة الحياة .
Sort of cute.
نوع من الذكاء.
Such people, according to our estimation, do not need funding for projects and their income is enough to provide for a sort of decent life ..
, فهؤلاء حسب تقديرنا لا يحتاجون الى تمويل مشروع, الدخل عندهم كافي لحياة كريمه نوعا ما
You know, it seems at this stage in your life, you also very personally are in this state of confrontation with a sort of dissonant I suppose it's an electromagnetic force that somehow governs your Parkinson's and this creative force that is both the artist who is in the here and now and this sort of arc of your whole life.
تعلمون ، على ما يبدو في هذه المرحلة من حياتك ، أنت أيضا شخصيا جدا في هذه الحالة من المواجهة مع نوع من نشاز ولكنني اعتقد انها قوة الكهرومغناطيسية التي تحكم بطريقة أو بأخرى باركنسون وهذه القوة الخلاقة أن كلا من الفنان الذي هو في هنا والآن وهذا النوع من قوس حياتك كلها.
And obviously, technology had existed before then, but we weren't aware of it, and so it was sort of an awakening of this force in our life.
ومن الواضح أن التكنولوجيا قد كانت موجودة قبل ذلك، لكن لم نكن على وعي بها. ولذلك كان في الأمر نوع من إيقاظ هذه القوة في حياتنا.
And it seemed on the road to some sort of a decent life a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
وهو على ما يبدو على الطريق الصحيح في انشاء حياة لائقة لاسرته وهذه نهاية سعيدة تشكلت بسبب الارتجال الحكيم من القاضية الحكيمة
Sort Albums
رت ب الألبومات
Sort Images
رت ب صور
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعا من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي
And our main idea was to sort of sample the seven most significant mountains of the topography of Azerbaijan and reinterpret them into urban and architectural structures, inhabitable of human life.
وفكرتنا العامة كانت تمثيل الجبال السبعة المشهورة في طبوغرافيا أذربيجان واعادة وضعها في هياكل معمارية وحضرية كمأوى لحياة البشر
Human life expectancy is expanding. It was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead.
العمر المتوقع للبشر في اتساع. كان 37 في العام 1800، و مع هذا النوع من التكنولوجيا البيولوجية ، و ثورات تكنولوجيا النانو، سوف يرتفع هذا الرقم بسرعة في الأعوام التي أمامنا.
It's sort of like sobering up.
إنه نوع من التنبه.
Nothing of the sort is happening.
بيد أننا لم نر شيئا من هذا القبيل.
It s sort of journalism and more.
هو أكثر من مجرد نوع من أنواع الإعلام.
Sort images by
رت ب صورsort images by date
And another way that you saw, sort of, this sort of, this antipathy towards the Chinese is through documents like this.
وطريقة أخرى أن رأيت هذا النوع من ، هذه الكراهية تجاه الصينيين كان عبر وثائق من هذا القبيل.
I call it sort of shotgun flexibility.
ادعوها نوعا ما بسلاح المرونة
It was sort of a spooky story.
كانت قصة تسبب القشعريرة.
But I said nothing of the sort.
لكنني لم أقل شيئا من هذا القبيل.
What sort of Union would that be?
أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك
Jeremy Taylor echoes her sentiment...sort of
اما جيريمي تايلور فتعبر عن مشاعرها تجاه اوباما حيت تكتب
And sort of measure the impact. Stuff like this are things I made, just to sort of understand what these things are.
كنوع من تجربة تأثير التصادم. كل الأشياء التي فعلتها كانت مماثلة. فقط من قبيل فهم ما هية تلك الأشياء.
Sort order for images
رت ب صور
They did not consider their manifestos to form a program of any sort, but instead stated that their group is the new feeling of life , building on humility, courage, and the sense of community.
لم يتخذوا في بياناتهم الرسمية شكلا لبرنامج من أي نوع ، بل ذكروا جماعتهم هي الشعور الجديد بالحياة مبنية على التواضع والشجاعة و روح الجماعة.
JA Well, there's a question as to what sort of information is important in the world, what sort of information can achieve reform.
جوليان حسنا , هناك سؤال حول أي نوع من المعلومات تعتبر مهمة بالنسبة للعالم، أي نوع من المعلومات يمكن أن يحقق الإصلاح.
But let's, sort of, start at the beginning.
ولكن دعونا نرتب من البدايه.
This is sort of the munch of the penguins.
والآن تعرفوا إلى إلتهام البطاريق
And as you get older and more decrepit, you sort of inch along on this sort of depressing, long staircase, leading you into oblivion.
وعندما يتقدم بك العمر وتصبح أكثر ضعفا فإنك نوعا ما تسير على سلم طويل ومحبط يقودك إلى النسيان
You see, the baker, in this moment, has become, in a sense, sort of, the God of his dough, you know, and his dough, well, while it's not an intelligent life form, is now alive.
كما ترون في هذه الحالة الخباز قد اصبح على نحو ما كخالق لعجينته .. كما تعلمون .. انها عجينته رغم انها ليست صورة متقدمة من الحياة .. ولكنها حياة
And so you can actually sort of almost double your boat speed with systems like that. So that's sort of another interesting aspect of the future.
وهكذا يمكنك بالفعل نوعا ما مضاعفة سرعة قاربك بأنظمة كهذه. إذن هذا نوعا ما أحد جوانب المستقبل المثيرة للإهتمام.
And that's the sort of thing I've been doing.
هذا ما اقوم به
It's a sort of Ann Landers' column writ large.
إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز .
So, a good sort of contrast is Chicken McNuggets.
كذلك ، كنوع من التباين الجيد هو '' الماك ناجتس '' الدجاج.
This sort of manipulation is now a Kremlin staple.
لقد أصبح هذا النوع من التلاعب بمثابة عنصر أساسي في السياسة التي ينتهجها الكرملين الآن.
Certainly, Gates and Buffett claim nothing of the sort.
ومما لا شك فيه أن جيتس و بوفيه لا يزعمان شيئا من هذا القبيل.
It s a good to be alive sort of day.
إنه يوم من ذلك الصنف الذي يجعلنا نشعر بالامتنان لأننا على قيد الحياة.
The bars protect us. That's sort of fun, right?
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
وهي مقتطفة من اقتباس عنها.
Lastly I want to say that all of you, probably, have had some relationship at some time in your life with a dog, a cat, some sort of pet, and you recognized that those are individuals.
أريد أن أقول أخيرا أنكم ربما جميعا سبق و أن كونتم علاقة من نوع ما في أحد مراحل حياتكم سواء مع كلب او قطة أو أي حيوان أليف و لاحظتم ان هذه الحيوانات عبارة عن أفراد
And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape.
وكل فائض المياه العذبة ومياه الصرف الصحي تتم تنقيتها عضويا في المنظر الطبيعي تدريجيا تحول الجزيرة الصحراوية لمناظر خضراء خصبة
The creases in the material and the sort of nuances.
ان الاختلافات تكون في المواد .. وهذا نوع من الاختلافات صغير .. قياسا مع الاختلافات الداخلية

 

Related searches : Sort Of - Sort Of Beer - Sort Of Material - Sort Of Place - Sort Of Like - Just Sort Of - Sort Of Food - He Sort Of - Sort Of Care - Sort Of Text - It Sort Of - Which Sort Of - Sort Of Work