Translation of "sore lips" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sore - translation :

Keywords : الشفاه شفتيك شفتاي شفاه شفتي قرحة القرحة ملتهب إلتهاب مؤلمة

Examples (External sources, not reviewed)

Or fester like a sore	أو يتقيح كقرحة ــ
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him and he was sore wounded of the archers.	واشتدت الحرب على شاول فاصابه الرماة رجال القسي فانجرح جدا من الرماة.
Read China s Lips	اقرءوا شفاه الصين
Read their lips.	وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم.
And the famine was sore in the land.	وكان الجوع شديدا في الارض.
Your lips are red.	ان شفتيك حمراء .
The LORD hath been sore displeased with your fathers.	قد غضب الرب غضبا على آبائكم.
One tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
a tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
a tongue , and two lips ?	ولسانا وشفتين .
One tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
a tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
a tongue , and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.	قد اصطادتني اعدائي كعصفور بلا سبب.
From your lips to God's ears!	من فمك إلى باب السماء!
And a tongue and two lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue , and two lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue and two lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue , and two lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue and two lips ?	ولسانا وشفتين .
And a tongue and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and a tongue , and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue and two lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue , and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and a tongue and two lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Georgina bit her lips until they bled.	جورجينا عضت شفتيها حتى نزفت.
Sami's loose lips almost sank the investigation.	كادت ثرثرة سامي أن تفشل الت حقيق.
that is not abated for them and therein they are sore confounded .	لا ي ف ت ر يخفف عنهم وهم فيه مبلسون ساكتون سكوت يأس .
that is not abated for them and therein they are sore confounded .	إن الذين اكتسبوا الذنوب بكفرهم ، في عذاب جهنم ماكثون ، لا يخفف عنهم ، وهم فيه آيسون من رحمة الله ، وما ظلم نا هؤلاء المجرمين بالعذاب ، ولكن كانوا هم الظالمين أنفسهم بشركهم وجحودهم أن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، وترك اتباعهم لرسل ربهم .
My soul is also sore vexed but thou, O LORD, how long?	ونفسي قد ارتاعت جدا. وانت يا رب فحتى متى
For he wist not what to say for they were sore afraid.	لانه لم يكن يعلم ما يتكلم به اذ كانوا مرتعبين.
And a tongue and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .
and a tongue , and a pair of lips ,	ولسانا وشفتين .
And a tongue , and a pair of lips ?	ولسانا وشفتين .
And a tongue and a pair of lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
and a tongue , and a pair of lips ,	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
And a tongue , and a pair of lips ?	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
For thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.	لان سهامك قد انتشبت في ونزلت علي يدك .
And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,	وكان بكاء عظيم من الجميع ووقعوا على عنق بولس يقبلونه
He is deaf, but knows how to read lips.	هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه.
For he maketh sore, and bindeth up he woundeth, and his hands make whole.	لانه هو يجرح ويعصب. يسحق ويداه تشفيان.
If his lips are moving, he is lying. Hoo Boy.	إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب.
The fire lashes their faces and therein are shriveled lips .	تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
The fire lashes their faces and therein are shriveled lips .	ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.	يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية