Translation of "pouting lips" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Read China s Lips | اقرءوا شفاه الصين |
| Read their lips. | وما عليكم إلا أن تقرءوا شفاههم. |
| Your lips are red. | ان شفتيك حمراء . |
| One tongue , and two lips , | ولسانا وشفتين . |
| a tongue , and two lips , | ولسانا وشفتين . |
| a tongue , and two lips ? | ولسانا وشفتين . |
| One tongue , and two lips , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| a tongue , and two lips , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| a tongue , and two lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| From your lips to God's ears! | من فمك إلى باب السماء! |
| And a tongue and two lips ? | ولسانا وشفتين . |
| and a tongue , and two lips , | ولسانا وشفتين . |
| And a tongue and two lips , | ولسانا وشفتين . |
| And a tongue , and two lips ? | ولسانا وشفتين . |
| and a tongue and two lips ? | ولسانا وشفتين . |
| And a tongue and two lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| and a tongue , and two lips , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| And a tongue and two lips , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| And a tongue , and two lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| and a tongue and two lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| Georgina bit her lips until they bled. | جورجينا عضت شفتيها حتى نزفت. |
| Sami's loose lips almost sank the investigation. | كادت ثرثرة سامي أن تفشل الت حقيق. |
| And a tongue and a pair of lips ? | ولسانا وشفتين . |
| and a tongue , and a pair of lips , | ولسانا وشفتين . |
| And a tongue , and a pair of lips ? | ولسانا وشفتين . |
| And a tongue and a pair of lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| and a tongue , and a pair of lips , | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| And a tongue , and a pair of lips ? | ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر |
| He is deaf, but knows how to read lips. | هو أصم، لكنه يعرف كيف يقرأ الشفاه. |
| If his lips are moving, he is lying. Hoo Boy. | إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب. |
| The fire lashes their faces and therein are shriveled lips . | تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم . |
| The fire lashes their faces and therein are shriveled lips . | ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم . |
| Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise. | يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك . |
| An honest answer is like a kiss on the lips. | تقب ل شفتا من يجاوب بكلام مستقيم. |
| Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles. | ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام . |
| Hear now my reasoning. Listen to the pleadings of my lips. | اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتي . |
| Keep your tongue from evil, and your lips from speaking lies. | صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش . |
| Let my lips utter praise, for you teach me your statutes. | تنبع شفتاي تسبيحا اذا علمتني فرائضك . |
| Deliver my soul, Yahweh, from lying lips, from a deceitful tongue. | يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش . |
| that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge. | لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة. |
| A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. | شفتا الجاهل تداخلان في الخصومة وفمه يدعو بضربات. |
| for their hearts plot violence, and their lips talk about mischief. | لان قلبهم يلهج بالاغتصاب وشفاههم تتكلم بالمشقة |
| My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit. | لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش. |
| Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. | صن لسانك عن الشر وشفتيك عن التكلم بالغش . |
| Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things. | وتبتهج كليتاي اذا تكلمت شفتاك بالمستقيمات. |
