Translation of "sometimes it was" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sometimes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I rarely bathed. I sometimes didn't shave. It was dreadful. | كنت أستحم نادرا. بعض الأوقات لم أكن أحلق. كانت حالة مريعة. |
| It was sometimes referred to as the Canal de Bárcenas. | ويشار إليها أيضا أنها قناة بارسيناس (Canal de Bárcenas). |
| And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term. | والذي حدث أنه ، بسبب مقدرتهم على تحمل الرسوم في بعض الأحيان وعدم قدرتهم في بعضها الآخر، كنت كثيرا ما أطرد من كل فصل دراسي . |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | فأحيانا يرفضها جانب وأحيانا يرفضها الجانب الآخر. |
| Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 37 وضرب مثلا على ذلك بالنطاق العام للاتفاقية. |
| Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire. | فقد ينجح هذا النهج أحيانا، وقد لا يفلح في بعض الأحيان ولكنه يرقى دوما إلى اللعب بالنار. |
| This is why it has the curious quality that sometimes you see it and sometimes you don't. | وهذا هو السبب الذي يجعلها تتميز بخاصية غريبة قد يلحظها المرء أحيانا وقد لا يلحظها في أحيان أخرى. |
| On these occasions she was placed in the kitchen where she was told to draw, sometimes alone, and sometimes under supervision. | وفي هذه المناسبات أ ود عت المطبخ وط لب منها أن ترسم، أحيانا لوحدها، وأحيانا أخرى تحت الإشراف. |
| Sometimes it proves true often it does not. | وقد يثبت صدق هذه المقولة أحيانا ولكنها غالبا لا تكون صحيحة. |
| Sadly sometimes even children chew it. | للأسف في بعض الأحيان حتى الأطفال يمضغونه. |
| It is also sometimes called balkeneisen. | وهو يسمى أحيانا بالكينيسن . |
| It is sometimes used in minestrone. | وتستخدم أحيان ا في الحساء الكثيف. |
| It is sometimes called mint tea. | ويسمى أحيانا شاي النعناع. |
| What was sometimes called the liberal international economic order was the order of the day, and it was embraced by public opinion as well. | وآنذاك تحول ما كان ي طل ق عليه أحيانا النظام الاقتصادي الدولي الليبرالي إلى فكرة غالبة، وكانت فكرة مقبولة لدى الرأي العام أيضا. |
| The median answer was sometimes 10 a year. | وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا . |
| The best known may be Simula (sometimes called Simula 67, after the year 1967 when it was proposed). | أشهرها قد يكون سيمولا (التي تسمى أحيانا سيمولا 67، وبعد عام 1967، عندما اقترح عليه). |
| That position was contested, however, for reparation was not necessarily obtained through judicial proceedings sometimes it was granted as the outcome of an administrative procedure. | ولقد اعت رض على هذا التأويل لأن التعويض لا يمر ضرورة عبر العدالة، ذلك أنه يمنح أحيانا عقب إجراءات إدارية. |
| Sometimes there was a gap in the normative framework. | 72 وهناك في بعض الأحيان فجوات في مستوى الإطار المعياري. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | ولكن في الحينة والأخرى يخطئون الاقتصاديون. |
| Although it was sometimes difficult to tell the two kinds of acts apart, it was nevertheless true that the intent of the State to commit itself was an important feature of the identification. | وبالرغم من أنه من الصعب أحيانا التمييز بين هذين النوعين من الأفعال، فإن إرادة الدولة في الالتزام تشكل جانبا هاما من وصف هذه الأفعال. |
| Sometimes, the government must provide additional funds sometimes it looks for a new investor to take over the failed bank. | وفي بعض الأحيان قد يكون لزاما على الحكومة أن توفر أرصدة مالية إضافية، أو لابد وأن يكون أحد المستثمرين الجدد راغبا في تولي البنك المفلس. |
| But sometimes it is necessary to cross the minefield. | ولكن في بعض الأحيان قد يكون من الضروري عبور حقل الألغام. |
| It is also sometimes used as a script language. | كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة. |
| But especially when I was talking to the African women, I sometimes made these mistakes it was so hard for me to learn how to listen. | لكن تحديدا عندما كنت أتحدث للنساء الافريقيات, أحيانا أرتكب هذه ألاخطاء كان صعبا علي جدا أن أتعلم كيف ا نص ت |
| Before the beginning of the 20th century it was called the Northeast Passage, and is still sometimes referred to by that name. | كانت يعرف باسم الممر الشمالي الشرقي قبل بداية القرن 20، ولا يزال يسمى بهذا الاسم أحيانا. |
| It was noted, however, that evidence was sometimes not available, especially since many approaches had been tested in circumstances different from those in which they were applied. | ولكن، أفيد بأن الأدلة لا تكون أحيانا متوفرة، خاصة وأن ن هجا عديدة قد ج ر بت في ظروف مختلفة عن الظروف التي ط ب قت فيها. |
| Sometimes it is possible to do good only in secret. | وفي بعض الأحيان قد لا يتسنى لنا فعل الخير إلا سرا. |
| It can sometimes, but not always, be reversed by defibrillation. | ويمكن في بعض الأحيان، ولكن ليس دائما، عكسه بواسطة الصدمات الكهربائية. |
| Sometimes I go and sometimes I don't. | أذهب أحيانا ، وأحيانا أ خ رى لا أذهب. |
| After 1302 the island kingdom was sometimes called the Kingdom of Trinacria. | بعد 1302 كانت تسمى في بعض الأحيان في مملكة تريناكريا. |
| Sometimes there was some form of social opprobrium to those not participating. | أحيانا كان هناك شكل من أشكال الازدراء الاجتماعي لأولئك الذين لا يشاركون. |
| And it was a story that was told with words and pictures, exactly what I do now for a living, and I sometimes let the words have the stage on their own, and sometimes I allowed the pictures to work on their own to tell the story. | و كانت قصة تقص بالكلمات والصور، تماما ما أفعله الآن لعيشي، و أحيانا أترك الكلمات تعتلي المسرح وحدها و أحيانا أسمح للصور أن تعمل بنفسها وتحكي القصة |
| And another thing about math math sometimes looks like math like in this example here and sometimes it doesn't like Am I drunk? | والامر الاخر فيما يخص الرياضيات انه يبدو مثل هذه العمليات الحاسبية احيانا مثل هذا المثال هنا واحيانا لا يبدو كذلك .. فيبدو فوضويا |
| But the statement, The more the government borrows, the more it has to pay for its borrowing, is sometimes true and sometimes false. | أما التصريح بأنه كلما زادت الحكومة من الاقتراض كلما أصبح لزاما عليها أن تسدد قروضها فقد يكون صادقا في بعض الأحيان وكاذبا في أحيان أخرى. |
| Sometimes the term jinmeiyō kanji refers to all 3,119, and sometimes it only refers to the 983 that are only used for names. | أحيانا يشير اسم القائمة إلى كل الـ 2928 كانجي ، وأحيانا أخرى باحتوائها على الـ 983 فقط المستخدمة في كتابة الأسماء. |
| Then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. | وبعد ذلك ستكون متأكدا انك لاتريد أن تأكل من السمك الذي نما فيه لانه سيكون نوعا من واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا |
| That conflict, that tension, will be with us forever, that sometimes it wants to do what it wants to do, and sometimes it's going to do things for us. | ذاك التعارض، ذاك التوتر سيلازمنا إلى الأبد. في بعض الأحيان يريد أن يفعل ما يريد أن يفعله. وأحيانا سيقوم بأشياء من أجلنا. |
| Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries. | وفي بعض الأحيان قد يتطلب الأمر استعداد المستفيدين من الإصلاح لتحمل تكاليف باهظة. |
| But China s rulers only sometimes embrace the designation and the Party still sometimes behaves as if it had only a tenuous hold on power. | ولكن حكام الصين لا يتبنون هذه التسمية إلا في بعض الأحيان ـ ولا يزال الحزب يتصرف أحيانا وكأن قبضته على السلطة ضعيفة وغير محكمة. |
| The magnitude of this blast is unpredictable sometimes it destroys only the shielded target and gunner, sometimes the explosion is more powerful than atomics. | قوة هذا الانفجار غير متوقعة فهي أحيانا تدمر فقط الهدف المحمي والمدفعي وأحيانا أخرى يكون الانفجار أقوى من الأسلحة النووية (الأتوميكس). |
| This was a period in which the Victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward. | في هذه الفترة سخر الناس أحيانا من العصر الفيكتوري لكونه ساذجا ومتخلفا. |
| Sometimes the cause is government guarantees. And sometimes it is simply a long run of good fortune, which leaves the market dominated by unrealistic optimists. | وفي بعض الأحيان قد يكون السبب راجعا إلى الضمانات الحكومية، وفي أحيان أخرى قد يكون راجعا ببساطة إلى فترة طويلة من الحظ المواتي، الأمر الذي يجعل السوق تحت رحمة مجموعة من المتفائلين غير الواقعيين. |
| Sometimes he killed an official who was not on good terms with the police. | فكان في بعض الأحيان يقتل أحد المسئولين الرسميين ممن ليسوا على وفاق مع قوات الشرطة. |
| Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain. | ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام. |
| It is sometimes conceived of as the source through which all being emanates. | ويتصور في بعض الأحيان على أنه المصدر الذي من خلاله تنبثق جميع الكائنات. |
Related searches : Sometimes Sometimes - Sometimes It Lasts - It Sometimes Seems - It Sometimes Happens - Sometimes It Is - Sometimes It Works - It Is Sometimes - Sometimes It Happens - It Was - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes