Translation of "something to discuss" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's something I want to discuss with you. | هناك شيئا اريد ان اناقشه معك. |
| And we could discuss that topic alone for days to really try to figure out, how is it that we hear something that's emotional from something that starts out as a vibration in the air? | ويمكن أن نناقش ذاك الموضوع لوحده لعدة أيام في محاولة لمعرفة الحقيقة, وكيف أننا نسمع شيئا عاطفيا من شيء على شكل اهتزاز في الهواء |
| There's nothing to discuss. | ليس هناك ما نناقشه. |
| The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. | وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. |
| The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. Five possible topics include | وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. ومن بين المواضيع المحتملة |
| We are prepared to discuss those issues. | ونحن على استعداد لمناقشة هذه المسائل. |
| And what that means is that every time you discuss the future, or any kind of a future event, grammatically you're forced to cleave that from the present and treat it as if it's something viscerally different. | كل مر ة تقومون بالحديث عن المستقبل، أو أي نوع من الأحداث المستقبلي ة، نحوي ا، فأنتم مجبرون على اشتقاق ذلك من المضارع و الت عامل معه كما لو كان شيئا مختلفا جوهري ا. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| But people didn t know how to discuss it. | لكن الناس كانوا لا يعلمون كيف يتناولون ذلك الخطاب بالمناقشة. |
| They continue to discuss further areas for cooperation. | استمروا في مناقشة مجالات أخرى للتعاون. |
| I can't say that I was friendly with him back then, but I was always thinking, I need to discuss this with Nossik whenever I thought about something related to the Internet, IT, media, journalists, blogs, cooperating with people online, etc. | لا أستطيع أن أقول أنني كنت ودي ا معه في ذلك الوقت، ولكن كنت أفكر دائما ، أنا بحاجة إلى مناقشة هذا مع نوسيك كلما فكرت في شيء يتعلق بالإنترنت أو تكنولوجيا المعلومات أو الإعلام أو الصحفيين أو المدو نات، أو التعاون مع الناس عبر الإنترنت، إلخ. |
| Let's not discuss it. | لنتوقف عن النقاش في ذلك. |
| We'll discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| Will you make a list of issues to discuss? | أيمكنك عمل قائمة بالمسائل التي ستناقش |
| Sami had no one to discuss his problems with. | لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكله. |
| We are here to deliberate, discuss and make recommendations. | إننا هنا من أجل المداولة والمناقشة وتقديم التوصيات. |
| Once negotiations start, Iran would, under the supervision of the International Atomic Energy Agency, suspend its uranium enrichment and all related activities for six months something that the Iranian government refused even to discuss in the last four years. | وبمجرد أن تبدأ المفاوضات فمن المفترض أن تمتنع إيران عن إجراء عمليات تخصيب اليورانيوم وكافة الأنشطة المرتبطة بذلك لمدة ستة أشهر، تحت إشراف الهيئة الدولية للطاقة الذرية ـ وهو الأمر الذي ظلت الحكومة الإيرانية ترفض مجرد مناقشته طيلة الأعوام الأربعة الماضية. |
| We will discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| Let's discuss that problem later. | لنناقش هذه المشكلة لاحقا . |
| Let's discuss that problem later. | لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر. |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل. |
| The Board decided to discuss simultaneously items 6 and 9. | 30 قرر المجلس أن يناقش البندين 6 و9 في آن معا . |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 5 and 11. | 26 قر رت اللجنة أن تناقش البندين 5 و11 في آن معا. |
| And that's, you know, that's something And that's something we can relate to. | وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل .. |
| We do something to something And just like magic, it moves. The blob. | حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا |
| Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world. | ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم . |
| Fourteen countries attended to discuss food price inflation, energy needs, etc. | ولقد شهدت القمة اجتماع أربع عشرة دولة لمناقشة تضخم أسعار الغذاء، واحتياجات الطاقة، وما إلى ذلك. |
| Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society | يستمر إدواردو في الحديث ليناقش الانقسام الحالي في المجتمع الفنزويلي |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 3, 4 and 9. | 11 قر رت اللجنة مناقشة البنود 3 و4 و9 في آن معا. |
| The Committee is expected to discuss implementation issues in due course. | وي توقع أن تناقش لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية المسائل المتعلقة بالتنفيذ في الوقت المناسب. |
| Something to Smile About | شيء باعث على الابتسام |
| Something difficult to explain. | شيء يصعب تفسيره. |
| If you or your spouse strayed, would you want to discuss it in private, or have the world discuss it with you or have a government official tell you that he will discuss it with your spouse, unless you do as requested? | فإذا ضللت أنت أو رفيق حياتك الطريق، فهل كنت لترغب في مناقشة هذا الأمر في جو من الخصوصية، أو يناقشه العالم معك ـ أو يخبرك مسؤول حكومي أنه سوف يناقش الأمر مع رفيق حياتك، إذا لم تذعن لطلباته |
| If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something. | إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر. |
| However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal. | غير أنه نظرا لضيق الوقت، لم تتسن مناقشة هذا المقترح. |
| The United Nations should continue to discuss ways to put it into practice. | وينبغي للأمم المتحدة أن تستمر في مناقشة الوسائل لوضعها حيز التنفيذ. |
| I don't discuss it much in public. | لا أناقشه كثيرا في العلن. |
| The Colloquium will discuss the following topics | وسوف تناقش الحلقة المواضيع التالية |
| The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal. | ولقد وافقت وزيرة التعليم الإيطالية ماريا ستيلا جيلميني على مناقشة الاقتراح. |
| But, until now, it was taboo to discuss Putin s private life publically. | ولكن حتى الآن، كان من المحظور مناقشة حياة بوتن الشخصية علنا. |
| People can comment on articles and start discussion boards to discuss articles. | فيمكن للأشخاص التعليق على المقالات والبدء في عمل لوحات النقاش من أجل مناقشة المقالات. |
| The Committee decided to discuss simultaneously items 6, 7, 8 and 10. | 17 قررت اللجنة أن تناقش البنود 6 و7 و8 و10 في آن معا. |
| It was therefore not possible to discuss the details of individual provisions. | وتعذرت بالتالي مناقشة تفاصيل أحكام مشروع النظام. |
| It meant something to them. | لقد عنت شيئا بالنسبة لهم |
| Gimme something to write on. | أعطني شيئا لأكتب عليه. |
Related searches : Discuss Something - To Discuss - To Discuss Some - Pleased To Discuss - Tend To Discuss - Encouraged To Discuss - Wants To Discuss - To Discuss Live - Point To Discuss - Free To Discuss - Themes To Discuss - Contact To Discuss - Propose To Discuss