Translation of "something special about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect? | أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا |
| Something to Smile About | شيء باعث على الابتسام |
| Here s something to think about. | اسمحوا لي أن أعرض عليكم المثال التالي. |
| Sami was trying to do something special for Layla. | كان سامي يحاول أن يقوم بشيء متمي ز لليلى. |
| We should talk about cancering as something we do, not something we have. | يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله. |
| And yet there is something unique about the Holocaust that made the United Nations single it out and devote a special day to its commemoration. | ولكن هناك س مة فريدة تميز الهولوكوست (المحرقة النازية) عن غيرها من الفظائع، حتى أن الأمم المتحدة كرست يوما خاصا لإحياء ذكراها. |
| Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about. | الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا |
| How could we care about something less than something that happens after we die? | كيف يمكنك الإهتمام بشئ أقل عن شئ يحدث بعد أن نموت |
| If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right. | إذا كان هناك مايزعجك اكتب عنه، اشتك، افعل شيئ ا، هذا من حقك. |
| What if they're thinking about something important? | ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم |
| Sami and Layla were arguing about something. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان بخصوص شيء ما. |
| Sami and Layla were arguing about something. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان على شيء ما. |
| Nevertheless, there is something paradoxical about this. | لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة. |
| But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself. | ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها. |
| There is something particularly special about the sadhu and his cell phone, because it is in communications that India s transformation in recent years has been most dramatic. | هناك شيء خاص بوضوح بشأن الراهب الهندوسي وهاتفه المحمول، لأن التحول الذي حققته الهند في عالم الاتصالات في الأعوام الأخيرة كان هو الأكثر درامية وإثارة. |
| Which should tell you something about that relationship. | ينبغي أن احدثكم قليلا عن تلك العلاقة . |
| But what about designing something that isn t physical? | ولكن ماذا عن تصميم شئ غير مادي وغير ملموس |
| Why is he angry about something like that? | لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك |
| Why is he angry about something like that? | لم هو غاضب على شيء مثل هذا |
| Sami and Layla were debating something about religion. | كانا سامي و ليلى يتناقشان حول أمر يخص الد ين. |
| He also has to do something about them. | عليه ان يفعل شيئا تجاه ذلك. |
| There is something unusually vital about Israeli democracy. | فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية . |
| I want to tell you about something, I want to tell you about something that kind of epitomizes the trouble that we're in, guys. OK? | أريد أن أخبركم عن شئ، أريد أن أخبركم عن شئ من قبيل المتاعب التي نحن فيها أيها الناس. حسنا |
| I want to talk to you about something else. | أريد التحدث اليك عن شيء آخر. |
| We have to do something about what's going on. | علينا القيام بشيء حيال ما يحصل. |
| Global Voices (GV) Alef, tell us something about yourself. | الأصوات العالمية عفاف، حدثينا قليلا عن نفسك |
| Yet, there is something really cool and special about seeing a girl wearing the conservative head covering (Hijab) who throws up the universal Metal Rock sign with her hands! | لكن كان هناك شيء مميز و جذاب عندما وجدت فتاة ترتدي الحجاب و ترفع أصابعها بعلامة الروك و الميتل المتعارف عليها عالميا . |
| So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else. | لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر. |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| I want to talk about something so basic as milk. | أريد أن أتحدث لكم عن شئ أساسي مثل الحليب. |
| JS There's obviously also something really deeply great about this. | وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع. |
| There's something that I need to talk to you about. | أريد أن أتحدث معك بموضوع |
| This is not something that people talk about openly here! | وهذا ليس بشيء عادي يتكلم الناس عنه علانية! |
| So I figured I'll try to do something about it. | ولذلك خطر لي أن أقوم بفعل شيء حيال ذلك. |
| Something else you see that you talk about Americans don't talk about this, but you do. | شيء آخر الذى ترونه وتتحدثون عنه الأميركيين لا يتحدثون عن هذا ، ولكن أنتم تتحدثون . |
| Something I love about Egyptian blogs is our tendency to complain. | الشيء الذي أحبه في المدونات المصرية هو ميلنا للتذمر. |
| But it tells us something about Argentine heroes and their fans. | لكن كل ما سبق ينبئنا بشيء عن أبطال الأرجنتين وعن معجبيهم. |
| ( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him . | ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا . |
| ( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him . | ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به . |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل. |
| Such things tell us something about their concern for the public good. | فمثل هذه الأمور تنبئنا عن مدى اهتمامهم بالصالح العام. |
| To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. | بالنسبة لألمانيا، فربما تغمغم الصين بكلام مبهم بشأن شركتي سيمنـز وفولكس فاجن. |
| To be sure, there is something deranged about North Korea s political system. | لا شك أن النظام السياسي في كوريا الشمالية مختل. |
| It was something very painful to watch, never mind writing about it. | كان مشاهدة ذلك أمر مؤلم، دون اعتبار الكتابة عن الموضوع. |
Related searches : Special Something - Something Special - Special About - About Something - Something About - Something Very Special - Make Something Special - Do Something Special - A Special Something - Nothing Special About - Something New About - Tell Something About - Hear Something About - Something About This