Translation of "something very special" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

شيئا ما

Special - translation :

خاص

Very - translation :

للغاية

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

This is something on which special consideration should begin very soon, under your leadership, Mr. President.	وهذا أمر ينبغي النظر فيه على نحو خاص في القريب العاجل، في ظل قيادتكم، سيدي الرئيس.
Something is very wrong with this country.	هناك خطب في ها البلد.
But that savings number hides something very critical.	لكن الأرقام الخاصة بالادخار هذه تحجب عنا شيئا على قدر عظيم من الأهمية.
Tom is very special.	توم مميز جدا.
BG Something that is not very safe in image.	ب.ج. أمر لا يبدو آمنا في الصورة.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
Sami was trying to do something special for Layla.	كان سامي يحاول أن يقوم بشيء متمي ز لليلى.
But I had something better. And it was very simple.	لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا.
something that a very powerful one has imparted to him ,	علمه إياه ملك شديد القوى .
You have a very sensitive computer program where small changes single, tiny, little mutations can take something that made one size square and make something very much bigger.	انه برنامج حساس جدا بتغيرات بسيطة .. بتعديلات طفيفة يمكن ان ننتقل من حجم مربع الى حجم اكبر بكثير
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.	كنت عطشانا فأردت أن أشرب شيئا باردا .
Something very similar occurred in Ecuador and Venezuela throughout the decade.	كما حدث أمر مشابه للغاية في الإكوادور وفنزويلا على مدى عقد كامل.
There is something else hidden from view that is very dangerous.	وهناك أمر آخر بالغ الخطورة ولكنه خفي عن الأنظار.
It was very strange for me to do something of social value.	كان غاية في الغرابة بالنسبة لي فعل شئ ذا قيمة إجتماعية
It is a very modern model, perhaps in transition to something else.	إنها نموذج عصري للغاية، وربما كانت تمر بمرحلة انتقالية تتحول بعدها إلى شيء آخر.
It was something very painful to watch, never mind writing about it.	كان مشاهدة ذلك أمر مؤلم، دون اعتبار الكتابة عن الموضوع.
Names and labels are something we take very seriously at Global Voices.	الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجدي ة في الأصوات العالمية.
This hut is a very special place.	هذا الكوخ مكان متميز جدا.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.	لذا عندما يأتي الناس معا ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية.
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.	شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس وأصبح ضخما في البشر وشيء مثير للاهتمام يحدث
We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration.	سنبدأ بشيء بسيط جدا ، قانون نيوتن القوة تساوي العجلة مضروبة في الكتلة.
And the conversation would go something like this, You know Aimee, you're very attractive.	والحديث يدور على هذا الغرار أتعرفين يا أني, أنت جذابة جدا
Unless something very wrong happens, a new cold war is not about to start.	وما لم يقع خطأ فادح رهيب فمن غير المرجح على الإطلاق أن تندلع حرب باردة جديدة.
YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.	ياوندي ــ في نظر العديد من البلدان النامية، يعتبر الاستثمار المباشر الأجنبي أمرا إيجابيا للغاية.
It's also the very first letter of the word shalan, which means something just like the the English word something some undefined, unknown thing.	كما أنه أول حرف في كلمة شيء. التي تعني شيء تماما مثل الكلمة الانجليزية التي شيء شيء غير معرف وغير معلوم.
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.	وهكذا أحب شيئا حادا واضحا ، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة ، الأمر الذي لديه السلطة ، من خلال نفوذه لتحويل حتى مساحة صغيرة جدا.
And in the current Iran, Zoroastrians and Christians have guaranteed places in the Iranian parliament, something to be very, very proud of.	وفي إيران الحالية، الزرادشتيين والمسيحيون لديهم أماكن مضمونة في البرلمان الإيراني، أمر سيكونون جد فخورين به.
But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different.	ولكن إذا اتبعنا قوانين الأوريغامي يمكننا تحويل هذه النماذج إلى أشكال مطوية يمكن أن يكون بحد ذاته شيء بسيط للغاية ولكن عندما نجمعها مع بعضها البعض، نحصل على شيء مختلف
Quality is also something that is very important, to develop methods to determine the quality of a certain translation and how to improve that something that is very important because all of us are just amateur translators.	كما أن الجودة أمر مهم جدا ، بتطوير طرق لتحديد جودة الترجمات الفردية وكيفية تحسينها وهذا شيء مهم جدا ، لأننا جميعا مجرد مترجمين هواة.
When they're involved in foreplay, they're thinking about something very, very important and that's having their genetic material remain, 10,000 generations from now.	عندما تقوم بالملاطفة، إنها تفكر بشيء هام جدا جدا ، وهو أن تحافظ على مادتها الورائية لتبقى 10.000 جيلا من الآن.
Why so? Because, in fact, the area of the lung is something very ill defined.	لماذا لأنه ، في الواقع ، منطقة الرئة شيء غير محد د تماما.
So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.	لذا فنحن بارعين، عند تمثيل حل ما في إيجاد عم إذا كانت الفكرة تفتقد إلى الصحة.
By the summer of 2001, it had become clear that something had gone very wrong.	بحلول صيف العام 2001 كان من الواضح أن الأمور سارت على نحو مخالف تماما للتوقعات.
Has he made all the Gods into One God ? This is really something very strange !	أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
Has he made all the Gods into One God ? This is really something very strange !	وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive.	الشئ الذي كان خلال الخمسينات والستينات كان حصريا جدا صار الآن، مثيرا للاهتمام، بصورة شاملة.
Man So, Shreddies is actually producing a new product, which is something very exciting for them.	رجل حسنا .. شريديس في الواقع تريد أن تنتج منتجا جديدا وهو أمر يدفعهم إلى الحماس كثيرا
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.	حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.	سأقوم بارسال شئ بناء على ما سيحدث. إنه مخيف للغاية ذلك ما تفعله غوغل، في الأساس.
This, too, might have something to do with culture. Britain never was very popular in France.	ان هذا ايضا يمكن ان يكون متعلقا بالثقافة فبريطانيا لم تحظى بالشعبية في يوم من الايام .
Clearly, the words made in mean something very different from what they meant 20 years ago.	ومن الواضح أن عبارة ampquot ص ن ع في..ampquot تعني اليوم شيئا مختلفا تمام الاختلاف عما كانت تعنيه منذ عشرين عاما.
So, I will since I am not young and am very old, I still will say something.	لذلك وﻷنني لست صغير وأنا كبير جدا .سأقول شيئا
You see where it starts? September 2001, when we had something very real to be scared about.	هل ترون أين تبدأ سبتمبر 2001 عندما كان لدينا شيء حقيقي لنخاف منه.
which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.	تعني بصورة عامة دمج العلم مع اهمية العدالة الاجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية