Translation of "something like that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

مثل

Something - translation :

شيئا ما

That - translation :

أن

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

TM 12, something like that.	ت.م. 12 أو شيئا من هذا القبيل.
How could I forget something like that?	كيف لي أن أنسى شيئا كهذا
Something like that. I am not sure of that.	شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك.
But most probably I did something like that.	ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا.
Why is he angry about something like that?	لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك
Why is he angry about something like that?	لم هو غاضب على شيء مثل هذا
Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that.	حينها توقعت منه أن يقول شيئ مثل ، سوف أكون حزينا ، سوف أغضب ، سوف أنفعل ، أو شيئ من ذلك القبيل .
There's no reason that Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
Why would you want to do something like that?	لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل
I'm sure Tom would never do something like that.	متأكد أن توم لن يفعل شيئا كهذا.
There's no reason Tom would say something like that.	لا سبب يدفع توم لقول شيء كهذا.
Something like that seems to have happened within Islam.	وعلى ما يبدو أن شيئا من هذا القبيل قد حدث داخل الكيان الإسلامي.
How on earth could they allow something like that???	لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا!
You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use.	هذا كتصميم شيء مثل مايا يمكن استخدامها من عمر ثماني سنوات.
They could have never imagined that something like this could ever happen.	لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
So you get something like this.	فتحصل على شيء كهذا.
Would you like something to drink?	أتريد أن تشرب شيء ما
Would you like something to drink?	أتريد شرب شيء ما
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.	حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
This is something that cannot be taken for granted in countries like Iraq.	وهذا ليس بالعنصر الذي نستطيع أن نسلم بوجوده في بلدان مثل العراق.
I had decided to help every child that goes through something like this.	قررت مساعدة كل طفل مر بمثل هذا الظروف.
Something like a service or an experience?	شئ مثل خدمة ما أو حتى تجربة يعيشها المرء
I'd like to conclude by saying something ...	أود أن أختتم بقول شيء
And the material looks something like this.	والمادة تبدو هكذا.
Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK?	أم هل هي شيء تافه للغاية، مثل شعرة، أو قطعة طبشور، أو لا أريد الإشارة لذلك لكن حذاء، أو شيء من هذا القبيل حسنا
It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant.	هي القدرة على صرف انتباهنا الى شيئ يفعمنا بالحياة يدفعنا بقوة فيصبح شيئ ما كالسرطان غير ذو اهمية
AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else?	اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر
Finish the cores, finish the meat and you get something that looks like this.	الانتهاء من اللب، والانتهاء من اللحوم وتحصل على شيء يشبه هذا
This is, like, this is something that in the Chinese version has no soup.	وهذا في النسخة الصينية لا يوجد فيه حساء
Mankiw s standard description of outsourcing is very much like mine indeed, like that of all neoclassical and neoliberal economists and goes something like this	والحقيقة أن وصف مانكيو القياسي لهذه المسألة يشبه إلى حد كبير وصفي لها ـ بل ويشبه في الحقيقة وصف كل خبراء الاقتصاد غير التقليديين والمنتمين إلى الليبرالية الجديدة ـ ولقد كان الوصف كالتالي
They were holding something like 700 people hostage.	كان لديهم حوالي 700 رهينة
It's really extraordinary to find something like this.	إنها حقا استثنائية للعثور على شيء مثل هذا.
Its substance should be something like the following	وأظن أن مضمون ذلك الخطاب لابد وأن يكون شبيها بما يلي
NameFieldmt So men are like werewolves or something.	NameFieldmt إذا فالرجال مثل المستذئبين أو شيئ من هذا القبيل.
Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.	ويجمع أغلب المراقبين الآن على أن ألمانيا تحتاج إلى ما يشبه ضريبة الدخل المكتسب الأميركية.
So it should look like this. You should be looking at something like this.	يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا.
And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its leverage, to transform even a very small space.	وهكذا أحب شيئا حادا واضحا ، وليس بليد، وهو أمر يركز على حقيقة واقعة ، الأمر الذي لديه السلطة ، من خلال نفوذه لتحويل حتى مساحة صغيرة جدا.
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما.
Google should have something like this in their lobby.	يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته
I even think Chris said something like this yesterday.	و أظن أن كريس قال شيئا كهذا الأمس.
You look like you've been doing something you shouldn't.	تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله.
Can something like the Concert of Europe be globalized?	ت رى هل من الممكن تعميم مبدأ مثل تناغم أوروبا على مستوى العالم
Whenever I find something I like, it's too expensive.	كلما وجدت شيئ ا يعجبني، وجدته غاليا جدا.
And then you might come up with something like this.	وبعد ذلك ربما تصل الى شيء يشبه هذا
It sounds like some quiz show or something, doesn't it?	انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية