Translation of "or something like" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Something like a service or an experience? | شئ مثل خدمة ما أو حتى تجربة يعيشها المرء |
| NameFieldmt So men are like werewolves or something. | NameFieldmt إذا فالرجال مثل المستذئبين أو شيئ من هذا القبيل. |
| Like the greatest invention since ... the telegraph or something. | مثل الإبتكارات العظمى حينها...التلغراف أو شئ ما. |
| Now I expected him to say something like, I'd be sad I'd be mad I'd be angry, or something like that. | حينها توقعت منه أن يقول شيئ مثل ، سوف أكون حزينا ، سوف أغضب ، سوف أنفعل ، أو شيئ من ذلك القبيل . |
| Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? | أم هل هي شيء تافه للغاية، مثل شعرة، أو قطعة طبشور، أو لا أريد الإشارة لذلك لكن حذاء، أو شيء من هذا القبيل حسنا |
| It sounds like some quiz show or something, doesn't it? | انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك |
| I'm not asking you all to become Mahatma Gandhis or Martin Luther Kings, or Medha Patkars, or something like that. | انا لا أطلب منكم أن تصبحوا او , أو او أي احد مثلهم |
| So you'll have to, like, go check it out and come see me or something. | لهذا سيكون عليكم مشاهدتها والعودة إلي أو شيء ما. |
| They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box. The feeling will pass. | أنهم يبيعون حلية، مثل، إذا شعرت بالرغبة في أكل شئ، قم بغسل الحمام أو المزبلة. سيتركك الشعور بذلك. |
| So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. | إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا. |
| TM 12, something like that. | ت.م. 12 أو شيئا من هذا القبيل. |
| Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful. | حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل. |
| So you get something like this. | فتحصل على شيء كهذا. |
| Would you like something to drink? | أتريد أن تشرب شيء ما |
| Would you like something to drink? | أتريد شرب شيء ما |
| We do something to something And just like magic, it moves. The blob. | حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا |
| Or something like this, which is the lighting design he did for General Motors, for the car showroom. | أو شيئا من هذا القبيل ، وهو تصميم الإضاءة الذي قام به لجنرال موتورز ، من أجل معرض السيارات. |
| It wasn't some, you know, weird grunge type or something it looked like they might be real. Anyway. | لم تكن نوعا غريبا أو ما شابه بل بدت أنها حقيقية. على أية حال. |
| Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that. | المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل. |
| Your post could be a picture, an article, a video, a poem or something you d like to say | تدوينتك قد تكون صورة, مقالة, فيديو, قصيدة أو أي شيء تريد قوله. |
| Some people have the misguided idea that God only gets excited when you're doing, quote, spiritual things, like going to church or helping the poor, or, you know, confessing or doing something like that. | لبعض الناس فكرة خاطئة بأن الخالق يشعر بالاثارة فقط عندما تقوم بفعل ، إقتباس، الأشياء الروحية، مثل الذهاب الى الكنيسة أو مساعدة الفقراء، أو، تعلمون، الإعتراف أو فعل شئ من هذا القبيل. |
| And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather. | وخلال ذلك، تنضغط، وبالتالي ما يتبقى لنا، بالاعتماد على الوصفة، هو شيء إما مثل ورق شفاف خفيف في الوزن للغاية، أو شيء يشبه أكثر جلدا نباتيا مرنا. |
| And we didn't have like, my mother presided over the back yard from an upstairs window, where she would be ironing or something like that. | ولم يكن لدينا أمي مثلا مترأسة الفناء الخلفي من نافذة علوية حيث يمكنها أن تكون تكوي الثياب أو ما إلى ذلك. |
| I'd like to conclude by saying something ... | أود أن أختتم بقول شيء |
| And the material looks something like this. | والمادة تبدو هكذا. |
| How could I forget something like that? | كيف لي أن أنسى شيئا كهذا |
| Finkelstein vowed not to take the rebuff lying down or, perhaps more correctly, to do something just like that. | فينكلشتاين تعهد بعدم قبول ذلك وهو جالس, أو ربما الأصح, أن يفعل شيئا كذلك تماما . |
| AB Absolutely. I, like many of you, meet people who say things like, But isn't there something bigger than us, something else? | اليان بالطبع,انا مثل الكثير منكم,اقابل الناس ممن يقولون اشياء مثل, لكن الا يوجد شيء اكبر منا, شيء اخر |
| But most probably I did something like that. | ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا. |
| They were holding something like 700 people hostage. | كان لديهم حوالي 700 رهينة |
| It's really extraordinary to find something like this. | إنها حقا استثنائية للعثور على شيء مثل هذا. |
| Why is he angry about something like that? | لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك |
| Why is he angry about something like that? | لم هو غاضب على شيء مثل هذا |
| Its substance should be something like the following | وأظن أن مضمون ذلك الخطاب لابد وأن يكون شبيها بما يلي |
| Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia. | لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا |
| Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something. | انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن تحدث لي حادثة أو شئ ما.. |
| I was sure that people would start using P3 or something like it to control access to data about themselves. | وكنت على يقين من أن الناس سوف يبدءون باستخدام برنامج أفضليات الخصوصية أو ما يشبهه من أجل التحكم في الوصول إلى البيانات الخاصة بهم. |
| Like it or not, global warming is real, it is man made, and we need to do something about it. | إن الانحباس الحراري العالمي سواء شئنا أم أبينا، حقيقة واقعة ومن صنع البشر، ويتعين علينا أن نفعل شيئا حياله. |
| In both cases, if either Europe or Japan returned or, indeed, ever returns to something like the pre downturn trend of economic growth, it took (or will take) decades. | في كلتا الحالتين، إذا افترضنا إمكانية عودة أوروبا أو اليابان إلى شيء أشبه باتجاه النمو الاقتصادي في مرحلة ما قبل الأزمة، فإن هذه العودة تستغرق (أو سوف تستغرق) عقودا من الزمان. |
| The cycle goes something like this American or international pressure mounts on Israel to stop settlement activities in the occupied territories. | والأمر لا يخرج عادة عن السيناريو التالي تصاعد الضغوط الأميركية أو الدولية على إسرائيل لحملها على وقف الأنشطة الاستيطانية في الأراضي المحتلة. |
| So it should look like this. You should be looking at something like this. | يجب أن تبدو كهذه، يجب ان يكون لديكم شيئا كهذا. |
| So in such a relational universe, if you come upon something that s ordered and structured, like this device here, or that device there, or something beautiful, like all the living things, all of you guys in the room guys in physics, by the way, is a generic term men and women. | لذا في مثل هذا الكون العلائقي، إذا قابلت شيء ما مرتب و منتظم، مثل هذا الجهاز هنا، أو ذلك الجهاز هناك، ، أو شيء ما جميل ككل الكائنات الحية، أو كل الفتيان في هذه الغرفة .. بالمناسبة، الفتيان في الفيزياء هو مصطلح عام تعني الرجال و النساء |
| Google should have something like this in their lobby. | يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته |
| I even think Chris said something like this yesterday. | و أظن أن كريس قال شيئا كهذا الأمس. |
| Something like that. I am not sure of that. | شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. |
Related searches : Something Like - Or Something - Means Something Like - Something Like Else - Something Simple Like - To Like Something - Something Like That - Something Else Like - Look Something Like - Neither Something Like - Like Or Dislike - Or The Like - Or Something Different - Or Something Similar