Translation of "something for everyone" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyone - translation :

Something - translation :

Keywords : والجميع للجميع الكل كُلّ جميعا شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Difficult as it has been, the draft outcome document provides something for everyone.	ورغم صعوبة المفاوضات، فإن مشروع الوثيقة الختامية يقدم شيئا لكل طرف.
There s a little something for everyone, including a stunning 15 billion in loan waivers for small farmers.	فهناك القليل من أجل كل شخص، بما في ذلك التنازل عن ديون قروض صغار المزارعين، والتي تبلغ 15 مليار دولار أميركي.
2 When you want something, broadcast it to everyone you meet.	2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله.
Everyone dislikes everyone else and the only thing they have in common is that they share 20 something common enemies.	الكل يكره الباقي والعامل المشترك الوحيد بينهم هو حوالي 20 عدو.
There is something contrary to the nature of Costa Rica here and I am sure I am speaking for almost everyone.	ثمـــة شــيء مـا يناقــض طبيعـة كوستاريكا هنا وأنا موقن أنني أتكلم بالنيابة عن كل شخص تقريبــا.
And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something.	وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك، كل شخص يرغب في منحك شيئ.
SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.	سلمان بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه
He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say.	فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله.
That sounded rather pessimistic when speaking of something that everyone had worked hard to make a reality.	فتلك إشارة متشائمة إلى حد ما عند التكل م عن شيء اجتهد الجميع من أجل جعله حقيقة ملموسة.
The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.	ولم يتم تمرير مشروع القانون النهائي إلا عندما اتفق رعاته على الجمع بين التأمين على الودائع وتنظيمات مصرفية جديدة على نحو ينشئ حزمة تعطي شيئا للجميع.
You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different.	أنت لا تستطيع فجأة أن تقول للجميع ، حسنا ، هل تذكرون ما كنتم تفعلونه عند إشارات الأولوية الآن افعلوا أشياء مختلفة.
NAIROBI At long last, Kenya is getting a new constitution, something that had eluded our country for decades, even though almost everyone knew that one was needed.	نيروبي ـ أخيرا وبعد طول انتظار، سوف تحصل كينيا على دستور جديد، وهو الأمل الذي راوغ البلاد طيلة عقود من الزمان، حتى بات من الواضح للجميع مدى احتياج البلاد إليه.
She tells Lisa, There has to be more life than just what we see, everyone needs something to believe in.	وتخبر ليسا يجب أن يكون هناك أكثر من حياة غير التى نعيشها، ويحتاج الجميع إلى الاعتقاد في شيء ما .
It's not something everyone can get behind the way they get behind helping Haiti, or ending AIDS, or fighting a famine.	إنها ليست شئ يستطيع الجميع تخطيه ، بنفس الطريقة التي ننقذ بها هاييتي من كارثة، أو نقضي على الأيدز، أو نحارب المجاعة.
So how come this is something that everyone uses and they think others will not stop it? What is special with this?	إذا .. لماذا هذا الشيء يستخدمه الجميع .. ويعلمون ان لا احد قد يغنيهم عن ذلك .. ما المميز في هذا
Something similar is likely to happen to textbooks, especially in economics, where everyone has an opinion and first hand experience with the subject.	ومن المرجح أن يحدث أمرا مماثلا للكتب الأكاديمية، وخاصة في الاقتصاد، حيث أصبح للجميع رأي وخبرة خاصة مع الموضوع.
And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions.	وفي الثورة المصرية ثورة ٢.٠ قام كل واحد منا بأداء دور سواء كان كبيرا أو صغيرا الجميع شارك ليخرجوا لنا واحد من أكثر القصص إلهاما في تاريخ الثورات البشرية في تاريخ الثورات البشرية
What's everyone eating for lunch?	ماذا ستأكلون على الغداء
Everyone came except for Tom.	أتى الجميع باستثناء توم.
But this was hardly for everyone.	ولكن هذه الحياة لم تكن متوفرة للجميع.
Abenomics, it seems, is for everyone.	ويبدو أن إصلاحات شينزو آبي (الآبينوميكس) صالحة للجميع.
These are testing times for everyone.	إنه وقت امتحان لنا جميعا.
The tagline? Sexiness for everyone everywhere.	وفي النهاية تظهر عبارة ampquot الجاذبية الجنسية للجميع في كل مكانampquot .
I thank everyone for their contributions.	وأشكر الجميع على إسهاماتهم.
I know that there is something other than begging. All of the participants discussed guidelines that would respect everyone and take into account the realities of their lives.	وناقش جميع المشاركين مبادئ توجيهية تمكن من كفالة الاحترام للجميع وأخذ واقع حياتهم بعين الاعتبار.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.	لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك
Sami was waiting for something.	كان سامي ينتظر شيئا.
Poland yearns for something new.	إن بولندا تتوق إلى شيء جديد.
Something for the pretty lady?	أتريد شيئا للسيدة الجميلة
But most importantly, I think, we really wanted to make an experience that was unlike the Johnny Cash Project, where you had a small group of people spending a lot of time to contribute something for everyone.	ولكن الأهم ، في اعتقادي أننا اردنا حقا صنع خبرة مختلفة عن مشروع جوني كاش، حيث قام عدد صغير من الناس بامضاء الكثير من الوقت لتسهم بشيء لكل الناس.
It is not easy, its not for everyone.	هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
Are you looking for something specific?	هل تبحث عن شيء معين
Good governance on the plateau is good for everyone.	وترسيخ الحكم الرشيد على هضبة التبت يصب في مصلحة الجميع.
There were uniform rules and equal protection for everyone.	فكانت هناك قواعد موحدة وحماية متساوية للجميع.
With those words, I thank everyone for their presence.	وأردت بهذه الكلمة أن أتقدم بالشكر للجميع على حضورهم.
Chris Anderson An amazing presentation. First of all, just so everyone understands, you're saying that by building by creating web crawlers, looking on the Internet for patterns, they can detect something suspicious before WHO, before anyone else can see it?	كريس أندرسون تقديم مذهل. أول شئ، بحيث يفهم الجميع، أنك تفعل ذلك ببناء بصنع، زواحف إنترنت، تبحث في الإنترنت عن أنماط، يمكنها أن تكشف شئ ما مريب قبل منظمة الصحة العالمية، قبل أي شخص آخر يمكنه رؤية ذلك
This is something I bought for you.	هذا ش يء إشت ريته ل ك.
Beau Lotto Amy O Toole Science is for everyone, kids included	بو لوتو و إيمي أوتول العلم للجميع بما في ذلك الأطفال
They want a state that respects human rights for everyone.	بل إنهم يريدون دولة تحترم حقوق الإنسان للجميع.
Only individuals and families counted. It was everyone for themselves.	أي أن القيمة الوحيدة كانت كامنة في الفرد والأسرة فحسب، وأن كل شخص كان مسؤولا عن تدبير أموره بنفسه.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.	وبالتالي راسلته مجددا وقلت، من فضلك شاركني صورة، شيئا، يمكن أن أشاركه مع مجتمع PostSecret بأكمله وأجعل الجميع يعرف نهاية قصتك الخيالية.
So much for free speech and equal rights for everyone in this world.	يا له من عالم يزخر بحرية التعبير وحقوق متساوية للجميع.
The emphasis was to be equality for everyone, rather than protection for women.	كان التركيز على أن تكون المساواة بين الجميع، بدلا من حماية المرأة فقط.
I saw my own internist last week, and he said to me, You know, and he told me something that everyone in this audience could have told me for free, but I paid him for the privilege, which is that I need to lose some weight.	فقد زرت الاسبوع الماضي طبيبي للامراض الباطنية وقد قال لي هل تعلم وأخبرني شيئا يمكن لأي من الحضور أن يخبرني به مجانا ولكني دفعت له لتميزه ، وهو أنني أحتاج الى فقدان بعض الوزن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية