Translation of "someday else" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe someday you'll understand.
ربما ستفهم يوم ا ما.
To Be a Model Someday
أن أصبح عارضة ذات يوم
You'll forget about me someday.
ستنس ني يوما ما.
You'll forget about me someday.
سوف تنساني يوما ما.
Someday I'd like to go to England.
أريد أن أزور إنجلترا يوما.
I want to go to America someday.
أريد الذهاب إلى أمريكا يوما من الأيام.
I want to go to America someday.
أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.
Maybe someday I can visit them again.
أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما.
Someday, of course, this will come to an end.
من المؤكد أن كل هذا سوف ينتهي ذات يوم.
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.
ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
Someday we will think of health interventions in the same way.
وذات يوم سوف نفكر في التدخلات الصحية بنفس الطريقة.
Someday, Israel's adversaries will abandon their policy of homicidal self destruction.
ذات يوم سوف يهجر أعداء إسرائيل سياسة التدمير الذاتي الانتحارية.
I like modelling and I wanted to be a model someday...
أحب العروض، أتمنى أن أصبح عارضة ذات يوم.
An 18 year old boy who uses texting for almost everything says to me wistfully, Someday, someday, but certainly not now, I'd like to learn how to have a conversation.
فتى في 18 من عمره يستعمل الرسائل النصية لكل أغراضه تقريبا يقول لي بحزن، يوما ما، يوما ما، ولكن يقينا ليس الآن، أريد تعلم كيفية الخوض في نقاش.
Surely, imitation will someday impinge on superior US growth performance as well.
ومن المؤكد أيضا أن التقليد سوف يتعدى ذات يوم على الأداء المتفوق للولايات المتحدة فيما يتصل بالنمو.
However, I do think there is a danger that someday it could.
بيد أنني أعتقد أن الخطر قائم في أن تفعل ذلك ذات يوم.
I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia.
لم أكن أتوقع أنني سأبحث يوم ا ما عن فياغرا في ويكيبيديا.
Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now.
ذات يوم، سوف تصبح السيارة الكهربائية منتجا عظيما حقا ــ ولكن ليس الآن.
Someday, perhaps, public officials may even use the research to inform their decisions.
بل وقد يستعين بعض الموظفين العموميين بهذه الأبحاث في التوصل إلى قرارات مبينة على قدر أعظم من الاطلاع.
And with new technology, we're reducing and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions.
وباستخدام التقنية الجديدة, نقوم بتخفيض واعتقد في يوم ما سوف نلغيها انبعاثات ثاني اكسيد الكربون
Nor can such questions be answered with the wistful hope that everyone will someday benefit.
كما لا نستطيع أن نرد على هذا التساؤل بالحديث عن آمالنا في أن يستفيد الجميع ذات يوم.
But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.
ولكن إذا ارتفعت أسعار الفائدة الحقيقية بشكل كبير، كما قد يحدث في المستقبل، فإن أسعار الذهب قد تسجل هبوطا حادا.
Someday, Shanghai and Hong Kong might be ready, but that possibility is of little help now.
وذات يوم قد تصبح شنغهاي أو هونج كونج مستعدة لتولي مثل هذه المهمة، ولكن هذا الاحتمال لن يفيدنا كثيرا الآن.
However, and according to her, it might end someday at the hands of one angry Egyptian
ومع ذلك، فمن الممكن أن تنتهي القضية، وفقا لها، بيد مصري غاضب
They can put little cameras on them and perhaps someday deliver other kinds of ordinance to warzones.
يمكنهم وضع كاميرات صغيرة عليها وربما يوما ما تسليم أنواع أخرى من المتفجرات لمناطق الحرب.
Perhaps, someday, tourists will travel to Guantánamo and look in horror and amazement at what America built.
ربما ذات يوم يسافر السياح إلى جوانتانامو وينظرون برعب وذهول إلى ما بنته أيد أميركية.
NEW YORK August 8, 2008, may someday be remembered as the first day of the post American era.
نيويورك ـ ذات يوم في المستقبل ربما نتذكر تاريخ الثامن من أغسطس آب 2008 باعتباره اليوم الأول في عصر ما بعد أميركا.
Most, if not all, of them will have to come down in the ultimate compromise that will emerge someday.
فأغلب تلك المستوطنات، إن لم يكن كلها، لابد وأن تزال في التسوية النهائية التي سيتم التوصل إليها ذات يوم.
And they are now making them, and someday, perhaps pretty soon, you will have beefalo patties in your local supermarket.
ويتم الآن إنتاجهم، ويوما ما، ربما قريبا، ستتوفرون على فطائر البيقر في الأسواق الممتازة المحلية.
Please ask someone else.
اسأل شخصا آخر من فضلك.
Let's go somewhere else.
هيا بنا نذهب إلى أي مكان آخر.
Let's go someplace else.
هيا بنا نذهب إلى مكان آخر.
Who else helped you?
من ساعدك أيضا
Why should anyone else?
فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر
Much else is happening.
وهناك أحداث كثيرة أخرى.
What else is new?
هل هناك من جديد
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
They're just like everyone else.
فهي كباقي الشركات
what else does he have?
ما ذا أيضا لدينا
What else do you want?
ماذا تريد الآن
What else do you want?
ماذا تريد بعد
Would you like anything else?
هل تريد شيئا آخر
Let's talk about somebody else.
دعونا نتكلم عن شخص ٱخر . أ
Mary's enamored with somebody else.
ماري مغرمة بشخص آخر.
Fadil was seeing someone else.
كان فاضل يواعدة امرأة أخرى.

 

Related searches : Maybe Someday - Somewhere Someday - Someday Next Week - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else