Translation of "some time back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

However, some people want us to go back in time.
ولكن بعض الأشخاص يريدون لنا أن تعود عقارب الساعة إلى الوراء.
Some of the oldest written music dates back to Confucius's time.
تعود بعض أقدم الموسيقى المكتوبة إلى عهد الفيلسوف الصيني كونفوشيوس.
65 to 80 of Americans have an episode of low back pain at some time in their lives.
65 إلى 80 من الأمريكيين قد عانوا من آلام أسفل الظهر في مرحلة ما من حياتهم.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.
ثم بعدما صرفا زمانا أطلقا بسلام من الاخوة الى الرسل .
Then I spent some time going back and forth between Aleppo and Ghazi Aintab, bits of clothes here and there.
وفي الوقت الذي استسلمت فيه إلى وهم أن هذا البيت سيصبح بيتي، أوقفتني دورية لداعش بالقرب منه ونجوت بأعجوبة وبشجاعة الأصدقاء في الجيش الحر واضطررنا حفاظ ا على سلامتي وسلامتهم إلى الانتقال بين بيوت الأصدقاء مجدد ا هرب ا هذه المرة من داعش.
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.
وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته.
Some of us will come back, came back a long time ago, and that little child who comes back is the child who will forgo a part of himself in order not to lose the other.
البعض منا سوف يعود، يعود مرة أخرى بعد زمن طويل، وذلك الطفل الصغير الذي يعود هو الطفل الذي لن تتخلى عن جزء منه حتى لا تفقد الاخرين.
Investors well understand that we are in such circumstances now, so it will take some time to get back to that level.
وسوف يفهم المستثمرون أننا نمر بمثل هذه الظروف في الوقت الحالي، لذا فسوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل العودة إلى ذلك السقف.
He came to Constantinople, led an ascetic life in one of its monasteries, then came back to his fatherland before spending some time in the region of Antioch, then back in Lycia.
وقال انه جاء إلى القسطنطينية، عمد إلى التقشف في الحياة في أحد أديرتها، ثم عاد إلى وطنه قبل أن يقضي بعض الوقت في منطقة أنطاكية ، ثم عاد مرة أخرى إلى ليكيا.
What time are you coming back?
متى سترجع
Time to Bring Mahatma Gandhi Back
أوان إعادة المهاتما غاندي
This was the first time that Dallas played on back to back Thursdays.
يلعب الفريق في ملعب دالاس كاوبويز الذي هو أكبر ملعب مقبب بالعالم.
so leave with your family some time in the latter part of the night , and walk behind them . Let none of you look back .
فأ س ر بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم امش خلفهم ولا يلتفت منكم أحد لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم وامضوا حيث تؤمرون وهو الشام .
It's time to get back to work.
إنه وقت العودة للعمل.
I go back to color all the time.
أعود دوما إلى اللون طوال الوقت.
Time to Get Back to Business on Doha
آن أوان العودة إلى العمل في جولة الدوحة
This could bring existing arms control and disarmament efforts to naught and, some fear, bring the international order back to the time of the Cold War.
وهذا يمكن أن يقو ض الجهود القائمة المتعلقة بضبط التسلح ونزع السلاح كما يمكن، حسبما يخشى البعض، أن يعود بالنظام الدولي إلى حقبة الحرب الباردة.
In two decades time, high unemployment would creep back.
فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد.
Therefore give them some respite give them some time .
فمه ل يا محمد الكافرين أمهلهم تأكيد حس نه مخالفة اللفظ ، أي أنظرهم رويدا قليلا وهو مصدر مؤكد لمعنى العامل مصغر رود أو أرواد على الترخيم وقد أخذهم الله تعالى ببدر ونسخ الإمهال بآية السيف ، أي الأمر بالقتال والجهاد .
And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.
وسيتعين أن ننتظر وصول عودة إلى إينسيلادوس السفينة الفضائية، في المستقبل القريب ومجهزة تحديدا للإجابة عن ذلك السؤال تحديدا
But the new old church could not turn back time.
ولكن الكنيسة الجديدة القديمة لم تتمكن من إعادة الزمن إلى الوراء.
It is time to get back in the driver s seat.
وربما حان الوقت الآن لكي يعودوا إلى مقعد السائق.
ready, just play some time.
مستعدا، فقط اعزفوا بعض الوقت.
I have some time left.
بقي عندي بعض الوقت.
I'm gonna go back to work and earn some money.
سأعود للعمل كي أكسب قليلا من المال.
So we went back to the city and said we're not particularly interested in the upgrade of this as a VIP platform, but we've spent some time down there.
لذا عدنا إلى المدينة وقلنا نحن لسنا مهتمين بصفة خاصة في رفع مستوى هذا كمنصة لكبار الشخصيات ولكن قضينا بعض الوقت هناك
From time to time L. F. has harassed her and threatened to move back into the apartment.
ف.، الذي دأب من حين إلى حين على التحرش بها وتهديدها بالعودة إلى العيش في الشقة.
Sami and Layla got back together just in time for Christmas.
تصالحا سامي و ليلى في الوقت المناسب بتزامنه مع فترة عيد الميلاد.
This is our time to fight back and grow our own.
ولقد حان الوقت الآن للمقاومة ـ وزرع غذائنا بأيدينا .
He continued walking for some time.
واصل المشي لبعض الوقت.
Will you give me some time?
هلا منحتني بعض الوقت
Fadil wanted to get back there to make some more money.
كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
He hoped that the dialogue established some time previously would ultimately result in the Special Rapporteurs concerned being able to visit Guantánamo and report back to the Commission on Human Rights.
وأعرب عن أمله في أن يسفر الحوار المقام منذ فترة سابقا في نهاية المطاف عن أن يتمكن المقررون الخاصون المعنيون من زيارة غوانتانامو وأن يقدموا التقارير ثانية إلى لجنة حقوق الإنسان.
Time and again, this military approach comes back to haunt the US.
وفي كل مرة يرتد هذا التوجه العسكري إلى نحر الولايات المتحدة.
The Taliban must not be allowed to bomb Afghanistan back in time.
ولا ينبغي أن يسمح لطالبان أبدا بإعادة الساعة إلى الوراء في أفغانستان.
To answer this, we need to go back a little in time.
للإجابة على هذا التساؤل، يتعين علينا أن نعود بالزمن إلى الوراء قليلا.
This aggressive, fundamentalist path is inexorably leading Pakistan back centuries in time.
إن هذا المسار الأصولي العدواني من شأنه أن يعيد باكستان إلى الوراء قرونا من الزمان.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
لابد من الإستماع إلى أغنية بتسلسل عبر الزمن, و عليك إستعراضها بتسلسل عبر الزمن.
Iraq won the final against Jordan 3 2 after extra time coming back from 0 2 at half time.
فازت العراق في المباراة النهائية أمام الأردن 3 2 بعد التأخر بنتيجة 0 2 واللجوء للوقت الإضافي.
That old story just got some excitement back with this new movie.
لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد.
I'm going to need some more time.
سأحتاج إلى المزيد من الوقت.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي قضاء بعض الوقت بمفرده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يقضي بعض الوقت لوحده.
Sami wants to spend some time alone.
يريد سامي أن يمضي بعض الوقت لوحده.
Some of them believed in it and some held back from it . Hell will suffice as a blazing Fire .
فمنهم من آمن به بمحمد صلى الله عليه وسلم ومنهم من صد أعرض عنه فلم يؤمن وكفي بجهنم سعيرا عذابا لمن لا يؤمن .

 

Related searches : Some Time - Some Years Back - Invest Some Time - Some Time Slots - Devote Some Time - Cost Some Time - Gained Some Time - Spear Some Time - Some Time Away - Some Alone Time - Some Time Longer - Dedicate Some Time - Book Some Time - Some Time More