Translation of "soft facilities management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Facilities and Camp Management Services Unit
وحدة المرافق وخدمات إدارة المعسكرات
These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee.
وتشمل هذه المنح، توفير الكتب والأزياء الموحدة المجانية، وتسهيلات القروض الائتمانية التساهلية وإعفاءات من رسوم الدراسة.
Improvement of port reception facilities and better waste management
تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
(c) Two Facilities Management Supervisors, United Nations Volunteers (new posts)
(ب) مساعدان للتخلص من النفايات، أحدهما موظف وطني من فئة الخدمات العامة، والآخر من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان)
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts)
(ج) مراقبان لإدارة المنشآت، موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة (وظيفتان جديدتان)
a P 3 Facilities Management Service supervisor post authorized in the budget.
(أ) ف 3 وظيفة المشرف على خدمة إدارة المرافق مأذون بها في الميزانية.
Carrying out management responsibilities for the Section, including planning, budgeting, human resources, recruitment and facilities
6 الاضطلاع بمسؤوليات إدارة القسم، بما في ذلك التخطيط والميزنة والموارد البشرية والتوظيف والمرافق
Performance criteria are necessary to monitor the management and administration of the Agency's health, education and social service facilities.
ومعايير تقييم الأداء لازمة لرصد عمليتي الإدارة والتنظيم للمرافق الصحية والتعليمية ومرافق الخدمة الاجتماعية التابعة للوكالة.
(a) Providing administrative and management direction including appropriate programme support services (covering human resources management, medical services, financial, security, procurement and travel related operations, facilities and buildings management, information technology and communications, conference, language and editorial services)
(أ) تقديم التوجيه الإداري والتنظيمي بما في ذلك خدمات دعم البرامج المناسبة (وتشمل إدارة الموارد البشرية، والخدمات الطبية، والمالية، والأمنية، والعمليات المتصلة بالشراء والسفر، وإدارة الأبنية والمرافق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وخدمات المؤتمرات واللغات والتحرير)
United Nations libraries will need to continue to invest considerable resources in the planning, acquisition and management of technological facilities.
وسيلزم أن تواصل مكتبات الأمم المتحدة استثمار موارد هامة في تخطيط المرافق التكنولوجية واقتنائها وإدارتها.
Soft proofing
ناعم
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters.
1 132 إنشاء نظام معلومات الإدارة الصحية الالكتروني الجديد ونظام إدارة إمدادات العقاقير في جميع مرافق الرعاية الصحية الأولية وربطهما بالمكاتب الميدانية والمقر.
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention.
ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق.
Underequipped, the African continent is awash in the obsolescence of its facilities and bore the brunt of poor management of available resources.
تعتبر القارة الأفريقية الفقيرة في المعدات، مهددة إلى الزول تحت تهديد الإهمال في إدارة واستعمال مواردها والتسهيلات المتوافرة فيها.
Meanwhile, sufficient space for additional offices and support facilities for the Department at Headquarters has been arranged by the Department of Management.
وفي هذه الأثناء، تمكنت إدارة الشؤون الإدارية من ترتيب حيز كاف لاستيعاب مكاتب إضافية ومرافق دعم للإدارة في المقر.
Hardening Brazil s Soft Power
تقسية قوة البرازيل الناعمة
China s Last Soft Landing?
الصين والهبوط الناعم الأخير
President Bush Goes Soft
الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة
Putin u0027s Soft Authoritarianism
استبدادية بوتن الناعمة
These posts are requested to streamline the disposal of written off assets, inventory and facilities management and to improve the control of cargo movements.
وهذه الوظائف مطلوبة لتبسيط عملية التخلص من الأصول المشطوبة، وإدارة المخزون والمرافق، وتحسين الرقابة على تنقلات الشحنات.
China s Landing Soft not Hard
الصين والهبوط الناعم
Soft power is their means.
فالقوة الناعمة وسيلتها.
Soft Power and Hard Batons
القوة الناعمة والعصي الغليظة
South Korea s Growing Soft Power
كوريا الجنوبية وقوتها الناعمة المتنامية
The Hard Right Goes Soft
اليمين المتشدد يتبنى نهجا ناعما
Theirs were relatively soft autocracies.
والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا.
We have discovered that this multi tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities airports, shops, schools, parks, and sports facilities as well as soft amenities like clubs, bars, and restaurants.
وقد اكتشفنا أن هذه الحياة المتعددة المهام تسير بشكل أفضل في المدن، التي تحتوي على عدد كبير من وسائل الراحة المادية الملموسة ــ المطارات والمتاجر والمدارس والمتنزهات والمنشآت الرياضية ــ فضلا عن وسائل الراحة المعنوية مثل النوادي والحانات والمطاعم.
The Limits of Chinese Soft Power
حدود قوة الصين الناعمة
your voice so soft and muffled ...
صوتك ناعم جدا وخافت...
The Soft Underbelly of China s Growth
نقطة الضعف في نمو الصين
It is a semi soft cheese.
الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications.
إن القوة الناعمة هي القدرة على جذب الآخرين، والمهارات الثلاث الرئيسية التي تشكل القوة الناعمة هي الذكاء العاطفي، والبصيرة، والاتصالات.
All major government health facilities have separate facilities for women.
362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية.
That's a pretty soft landing. Thank you.
ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم.
She has a soft and clear voice.
صوتها ناعم و واضح.
Of course, soft power is no panacea.
مما لا شك فيه أن القوة الناعمة ليست دواء لكل العلل.
Hard Financial Questions about Soft Development Money
أسئلة تمويلية عصيبة بشأن قروض التنمية الميسرة
This is super charged American soft power.
وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا.
Soft Power and the Struggle Against Terrorism
القوة الناعمة والكفاح ضد الإرهاب
South Korea has impressive soft power potential.
إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة.
To continue to work within the United Nations system to support the reform and modernization of border management systems, facilities and institutions at the national, regional and international levels
11 مواصلة العمل داخل منظومة الأمم المتحدة لدعم إصلاح وتحديث نظم ومرافق ومؤسسات إدارة الحدود، على الصعد الوطني والإقليمي والدولي
Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
والقوة الناعمة نادرا ما تكون كافية، ولكن كثيرا ما تتضح ضرورة الجمع بين القوة الناعمة والقوة الصارمة لاكتساب إستراتيجية القوة الذكية .
But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses.
لكن ماذا خرجتم لتنظروا. أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة. هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
Library facilities
سادس عشر مرافق المكتبة

 

Related searches : Facilities Management - Management Facilities - Technical Facilities Management - Total Facilities Management - Facilities Management Company - Facilities Management Contract - Facilities Management Team - Computer Facilities Management - Facilities Management Services - Integrated Facilities Management - Waste Management Facilities - Soft Brush - Soft Leather