Translation of "society of friends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Society - translation :

Keywords : صداقات صديقان صديقين اصدقائك أصدقائنا المجتمع مجتمع مجتمعنا للمجتمع بالمجتمع

Examples (External sources, not reviewed)

Each traffic accident is a terrible tragedy for the families and friends of the victims, as well as a loss to society.	وكل حادث سير حدث مأساوي رهيب لأسر وأصدقاء الضحايا، وخسارة للمجتمع أيضا.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.	العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
In 1791, she became part of the Society of the Friends of Truth, an association with the goal of equal political and legal rights for women.	في عام 1791، أصبحت جزءا من جمعية أصدقاء الحقيقة، وهي جمعية تهدف للمساواة في الحقوق السياسية والقانونية للمرأة.
Quaker Peace Social Witness (QPSW), previously known as the Friends Service Council, and then as Quaker Peace and Service, is one of the central committees of Britain Yearly Meeting of the Religious Society of Friends the national organisation of Quakers in Britain.	مجلس خدمات الأصدقاء كانت تعرف سابقا باسم مجلس خدمة الأصدقاء وبعد ذلك كويكر السلام والخدمات العامة ، هي واحدة من اللجان المركزية للاجتماع السنوي البريطاني للجمعية الدينية للأصدقاء (المنظمة الوطنية للكويكرز في بريطانيا).
Sami was friends with a lot of Farid's friends.	كان سامي صديقا للكثير من أصدقاء فريد.
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).	تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
A strange picture of Bush emerged from conversations with sub cabinet administration appointees, their friends, and their friends of friends.	من خلال المحادثات مع أصحاب المناصب الفرعية في الوزارات التابعة للإدارة، وأصدقائهم، وأصدقاء أصدقائهم، بدأنا نرى صورة غريبة للرئيس بوش .
Sami was friends with Layla's friends.	كان سامي صديقا لأصدقاء ليلى.
Sami was friends with Layla's friends.	كانت لدى سامي صداقة مع أصدقاء ليلى.
They posit that everything we do or say tends to ripple through our network, having an impact on our friends (one degree), our friends friends (two degrees), and even our friends friends friends (three degrees).	يؤكد كل من كريستكيس وفولر أن كل شيء نفعله أو نقوله يميل إلى الانتشار من خلال شبكتنا،فنحن نحدث تأثيرا على أصدقائنا (درجة واحدة)، واصدقاء أصدقاءنا (درجتين)، وحتى اصدقاء اصدقاء اصدقائنا (ثلاث درجات).
Don't be silly! We're just friends. Good friends.	لا تكن سخيفا! فنحن أصدقاء جيدون.
O believers , take not Jews and Christians as friends they are friends of each other . Whoso of you makes them his friends is one of them .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
In short, the wrong friends of Israel are even worse friends of the Jewish people.	وباختصار فإن أصدقاء السوء الذين يتوددون إلى إسرائيل الآن هم الأصدقاء الأسوأ والأعظم شرا للشعب اليهودي ككل.
Berkeley friends of ED.	بيركلي أصدقاء من ال ED.
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
even intimate friends will not inquire about their friends ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
Friends,	أصدقائي،
Friends	الأصدقاء
You have lots of friends.	لديكم الكثير من الأصدقاء.
Dear friends of Côte d'Ivoire,	أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
Friends of the Disabled Association	أدلفي للأبحاث
The 1982 Vietnam Era Veterans Adjustment Survey showed that PTSD was highest in those men and women who lacked positive social support from family, friends, and society in general.	وقد أظهر مسح تعديل المحاربين القدامى في العهد الفيتنامي الذي أجري عام 1982 أن تلك الاضطرابات كانت أعلى لدى الرجال والنساء اللاتي يفتقرن إلى الدعم الاجتماعي الإيجابي من الأسرة والأصدقاء والمجتمع بشكل عام.
9 bridesmaids were allegedly molested by the bridegroom s escorting friends in front of relatives and friends.	حيث تعرض 9 من وصيفات العروس لانتهاك حرمتهن ظاهري ا من قبل أصدقاء العريس المرافقين له على مرأى من الأقرباء والأصدقاء.
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.	حفلة أخرى مع الأصدقاء، أصدقاء الطفولة.
Lovers , friends ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Lovers , friends ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Be it to watch a cricket match be it do some shopping be it to meet friends and families India is proud to be an open society, an open economy.	وليكن ذلك لمشاهدة مباراة في الكريكت أو للقيام ببعض التسوق أو للقاء الأصدقاء وأفراد العائلة ـ إن الهند فخورة بكونها مجتمعا مفتوحا وصاحبة اقتصاد مفتوح.
None of my friends drink coffee.	لا يشرب أي من أصدقائي القهوة.
None of my friends drink coffee.	كل أصحابي لا يشربون القهوة.
All of my friends like soccer.	كل أصدقائي يحبون لعب كرة القدم.
All of my friends like soccer.	جميع أصحابي يحبون كرة القدم.
Bill has a lot of friends.	بيل لديه أصدقاء كثر.
Bill has a lot of friends.	لدى بيل الكثير من الأصحاب.
Source Friends of Syria on WordPress.	المصدر أصدقاء سوريا على ووردبرس.
They are friends one to another . He among you who taketh them for friends is ( one ) of them .	يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا اليهود والنصارى أولياء توالونهم وتوادونهم بعضهم أولياء بعض لا تحادهم في الكفر ومن يتول هم منكم فإنه منهم من جملتهم إن الله لا يهدى القوم الظالمين بموالاتهم الكفار .
I was sad to leave my new friends who understood me, but I also was excited at the prospect of getting a break from the judgment of Japanese society and becoming who truly be who I wanted to be. In Australia, I made friends who didn't judge me and with whom I felt comfortable with no matter what.	في أستراليا كونت صداقات مع أشخاص فهموني ولم يحكموا علي مهما حدث وشجعني كل من مدرستي وأقراني لتجربة كل ما هو جديد ولتغذية شغفي وأظن أن ذلك ساعدني على زيادة فهمي لذاتي وهو شيء لم أستطع القيام به في اليابان.
Concerns of the Friends of the Chair	ثانيا شواغل فريق أصدقاء الرئيس
Do friends sleep with friends and then murder them? Dima asked in return.	رد ديما بأن سأل هل يقتل الأصدقاء بعض ا بعد المعاشرة
We're old friends.	نحن أصدقاء قدامى.
Are they friends?	هل هم أصدقاء
We were friends.	كن ا أصدقاء.
We were friends.	كن ا صديقات.
We weren't friends.	لم نكن اصدقاء
I have friends.	لدي أصدقاء.
Israel s Wrong Friends	إسرائيل وأصدقاء السوء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية