Translation of "socially transmitted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Socially - translation :

اجتماعيا

Socially transmitted - translation :

تنتقل اجتماعيا

Transmitted - translation :

أحال

Keywords : إجتماعياً اجتماعيا اجتماعياً إجتماعيا أجتماعياً ينتقل تنتقل المنقولة بثها نقلت

Examples (External sources, not reviewed)

Socially obnoxious?	و هو الأضواء المنبعثة من المدن الجميلة و الكبيرة رقم تسعة طقطة الأصابع تسبب التهاب المفاصل
Layla was socially isolated.	كانت ليلى معزولة اجتماعي ا.
Socially, he's washed up.	إجتماعيا ، تم محوه
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing	كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية
Hence, thought itself develops socially.	وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا.
The socially irreverent hippie show,	المعرض الهبي موقر اجتماعيا ،
Sexually Transmitted Infections	الإصابات المنقولة بالاتصال الجنسي
Warnings were transmitted.	وأرسلت التحذيرات.
(iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups	'3 اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا
Faces are important for us socially.	الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا.
Lord, no! I'll meet them socially.	لورد لا , أريد مقابلتهم إجتماعيا
That is socially, morally, and environmentally wasteful.	وهذا إسراف واضح على كافة المستويات الاجتماعية والأخلاقية والبيئية.
What do we do about him socially?	ماذا فعلنا بشأنه إجتماعيا على رسلك.
The field stinks, both economically and socially.	أقتصاديا و أجتماعيا
Sexually transmitted diseases 64.5	اﻷمراض المنقولة جنسيا
AIDS sexually transmitted diseases	اﻹيدز اﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي
b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1)	ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1)
But this makes no sense economically or socially.	لكن هذا يجافي المنطق سواء على الصعيد الاقتصادي أو الاجتماعي.
The scientific method, if applied socially, will work.	المنهج العلمي إذا تم تطبيقة اجتماعيا فإنه سيعمل
The scientific method if applied socially will work.	إن طبقت الطريقة العلمية اجتماعيا سيختلف واقعنا كثيرا.
Game theorists consider this a socially optimal solution.	أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا
You don't have to take him up socially.	أنت ليس من الضروري أن تت فق معه إجتماعيا .
But it's totally okay and socially acceptable to say,	ولكن هو شي عادي ومقبول اجتماعيا لتقوله
and transmitted to the Drafting Committee	مشروع الاتفاق الدولي لزيت الزيتون
and transmitted to the Drafting Committee	الفصل الأول الأهداف العامة
and transmitted to the Drafting Committee	البند 7 من جدول الأعمال
Our history has been transmitted orally.	تاريخنا تم تداوله شفويا
The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In.	المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، فكاهيات روان ومارتن .
But one is clearly less socially acceptable than the other.	ولكن من الواضح أن أحد الدافعين يحظى بقدر من القبول الاجتماعي أقل من الدافع الآخر.
It is how to make them politically and socially sustainable.	بل إن القضية الحقيقية هي كيف نجعل هذه العملية مستدامة على الصعيدين السياسي والاجتماعي.
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies	شين إعمال الأهداف الإنمائية للألفية من خلال سياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيا
Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy	تمكين المرأة ثقافيا واجتماعيا والعمل على محو أميتها.
Empowering women culturally and socially and endeavouring to eradicate illiteracy	تمكين المرأة ثقافيا واجتماعيا والعمل على محو أميتها.
Every person is entitled to decent and socially useful work.	يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا .
See, what you just described is a socially awkward nerd.	أترى , ما شرحته قبل قليل اجتماعيا غريبا مهووسا
But we don't know him, do we? Socially I mean.	لكننا لا نعرفه , على الصعيد الاجتماعي كما أقصد
They don t know how it is transmitted.	فمثلا لا يعرفون طرق انتقاله.
8 Compute reflected, refracted, and transmitted rays	8 أحسب الإشعاعات المعكوسة المكسورة المنقولة
These documents are further transmitted to INTERPOL.	وهذه الوثائق أيضا تحال الى اﻻنتربول.
These documents are also transmitted to INTERPOL.	وتحال هذه المستندات أيضا الى اﻻنتربول.
Territories transmitted under chap. VII, para. 8	أنشطة المصالح اﻷجنبية، اﻻقتصادية وغيرهــــا، التي تعرقل تنفيــــذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعـوب المستعمرة فـي اﻷقاليم الواقعـــة تحت السيطرة اﻻستعمارية
Information from Non Self Governing Territories transmitted	غير المتمتعة بالحكم الذاتي
And that's transmitted back to land immediately.	وهذا ينقل للأرض مباشرة
He thought it was transmitted by mosquitos.	ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض.
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.	لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية