ترجمة "تنتقل اجتماعيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اجتماعيا - ترجمة : تنتقل - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : اجتماعيا - ترجمة : تنتقل - ترجمة : تنتقل اجتماعيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اجتماعيا | Social |
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، | The socially irreverent hippie show, |
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين | And now it goes from yes, now it goes from left to right. |
اجتماعيا 45 عاما من ماذا | Social 45 years of what? |
وبالتالي، يعتقد نفسه يتطور اجتماعيا. | Hence, thought itself develops socially. |
الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا. | Faces are important for us socially. |
والثانية هي القطعة الإيجابية اجتماعيا. | Then the next one is the pro social token. |
و ايضا تنتقل | And also, like right now, they're just moving. |
قد تنتقل هنا. | She may live around here. |
هذا اجتماعيا، فلنلق نظرة على التعليم. | That's social. Let's look at education. |
لم لم تنتقل بعد | Why aren't you moving yet? |
لا تنتقل إلى أخرى! | Don't switch to another language! |
....تنتقل من يد لأخرى | That woman's traveling from arm to arm today. |
او هانى سوف تنتقل | Oh Ha Ni is moving out. |
المعرض الهبي موقر اجتماعيا ، فكاهيات روان ومارتن . | The socially irreverent hippie show, Rowan and Martin's Laugh In. |
'3 اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا | (iii) Subcommittee on Socially Vulnerable Groups |
كان اجتماعيا.... شخصيته شخصية المتشرد تحدثت للملايين | He was social, and his character, The Tramp, spoke to millions. |
ولكن هو شي عادي ومقبول اجتماعيا لتقوله | But it's totally okay and socially acceptable to say, |
كان شلل الأطفال يسبب هلعا اجتماعيا رهيبا. | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
أميركا تنتقل إلى نمو أسرع | America s Move to Faster Growth |
فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر. | Knowledge moves when people do. |
ثم تنتقل خانة واحده لليسار | Then you shift over one to the left. |
تنتقل إلى مملكتها, مملكة الحياة | And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. |
ولكنها كانت تنتقل عبر البعوض. | He thought it was transmitted by mosquitos. |
10 اسطر و بعده تنتقل | 10 in a row, you move on. |
ما الذي جعلك تنتقل اذن | What made you transfer out, then? |
يجب أن تنتقل إلى القرية | We've come to move you into the village. |
يمكنك أن تنتقل الى هنا | You can move in. |
إذ ا لماذا تنتقل بحق الرب | move, for god's sake! Don't you shout at me Mr. K. |
ب وثائق الهيئات التداولية تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) تقارير عن المسائل المتعلقة بالفئات الضعيفة اجتماعيا (1) | b. Parliamentary documentation report of the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups (1) reports on issues related to socially vulnerable groups (1) |
إن طبقت الطريقة العلمية اجتماعيا سيختلف واقعنا كثيرا. | The scientific method if applied socially will work. |
أصحاب نظريات الألعاب يعتبرون ذلك الحل الأمثل اجتماعيا | Game theorists consider this a socially optimal solution. |
...أن تنتقل من المنزل بشكل مفاجئ | All of a sudden... |
لماذا لا تنتقل الى بيتنا إذا | Why? You should just move into our house then. |
ألم تر سيدة تنتقل من قبل | Didn't you ever see a lady move before? |
ستتزوج و تنتقل الى الأعمال الكبيرة | Marrying into big business. |
ما رأيك بأن تنتقل لتلك المدينة | Oh, hey, how about moving up there? |
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة | This is a new generation, a new family, which is able to store the wind. |
وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا. | These measures have sometimes had a heavy social cost. |
(ج) المكتب المعني بالنهوض بالمعوقين وإدماجهم اجتماعيا برئاسة الجمهورية | (c) The Office of Representation for the Promotion and Social Integration of Persons with Disabilities . |
)د( تعزيز شفاء اﻷطفال البدني والنفسي وإعادة إدماجهم اجتماعيا. | (d) The promotion of physical and psychological recovery and social reintegration. |
اسئلوا انفسكم، هل تتصرف هذه الشركة بطريقة مسئولة اجتماعيا | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
لكن ما وجدناه هو أنهم يفضلون القطعة الإيجابية اجتماعيا. | But what we find is that they prefer the pro social token. |
حالما تغادر ابوابنا فهي مستعدة لمقابلة اي شخص اجتماعيا | Once she leaves our doors, she is ready to meet anyone socially |
المتجهات التي كبرت ربما تتبدل بشكل مباشر... ربما تنتقل من هذا الإتجاه لذاك الإتجاه أو لربما تنتقل من هنا | The vectors that get scaled up might switch direct might go from this direction to that direction, or maybe they go from that. |
عمليات البحث ذات الصلة : تنتقل من - تنتقل عبر - قد تنتقل - تنتقل عبر - تنتقل الطاقة - أن تنتقل - تنتقل من - تنتقل من