ترجمة "ينتقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ينتقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انه ينتقل إلى هنا. | So he's sitting over here. |
صوته ينتقل بقوة غريبة | His voiced traveled with such a still purpose. |
بطريقة أو بأخرى. في الواقع يمكن أن ينتقل ذلك عبر الانترنت. يمكن أن ينتقل | Actually it could be transmitted over the internet. |
..يبدو أن مركز العملاق بتواصل معه كي ينتقل هناك لكنه لن ينتقل لأنه مخلص | I think that Giant Mall has approached him about opening up a store at their mall but I doubt he'll make his move over there since he signed a contract with me. |
فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر. | Knowledge moves when people do. |
كيف لا ينتقل إلى الدم | How come that doesn't go into our blood? |
لأن هذا ينتقل للجانب الآخر | Because this go to the other side. |
ينتقل الفلز من شكل لآخر. | When the atoms rearrange, the metal moves from one shape to another. |
سامي ينتقل للعيش في مكان آخر. | Sami is moving. |
ينتقل إلى الصفحة السابقة من المستند | Moves to the previous page of the document |
ينتقل إلى الصفحة التالية من المستند | Moves to the next page of the document |
ينتقل هذا من Y الى X | This guy goes from Y to X. |
وهو ينتقل من R2 و R2 | And it goes from R2 to R2. |
كما الكرة الجنية ينتقل بين الأروقة. | like a gutter ball effect, down the aisles. |
لكن إيرل ليتل رفض أن ينتقل. | But Earl Little refused to move. |
كيف ينتقل منتجك من شركتك لعميلك | How does your product get from your company to your customer? |
أنا سأكون أول مستأجر ينتقل أليه | I'll be the first tenant to move in. |
لن ينتقل سامي للعيش في مكان آخر. | Sami is not moving. |
حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل | حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل |
وبهذه الكيفية ينتقل من الأم الى الولد. | So this is how it's passed from mother to son. |
لأنه في المرحلة الثالثة ينتقل الكثيرون من ا. | Because it is in Stage Three that many of us move. |
ثم ينتقل الانحراف إلى مستوى الحكم العقلي | Then it happens at the level of judgment. 2) Judgment |
ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين | It's going from the top left to the bottom right. |
استغرق الأمر 60 ثانية لكي ينتقل الزلزال. | So 60 seconds was how long it took for the physical earthquake to travel. |
ينتقل بنا ذلك إلى نهاية البث المباشر. | It brings us to the end of our livestream. |
فربما ان هذا الضلع ينتقل للاسفل هكذا | So maybe this side does go down just like that. |
إن الدفء لا ينتقل إلا فى رائحته | The warmth is not transferable, I assure you. |
ينتقل العالم من القوة العسكرية الى اﻷولويات اﻻجتماعية. | The world is moving from military might to social priorities. |
لكل دورة , ينتقل الجسم مسافة 2 باي r | So in every revolution, it is traveling 2 pi r |
لذا ينتقل الصوديوم في اتجاه التدرج في تركيزه | So sodium's going to go down in its concentration gradient. |
أحيانا يتوجب على المرء أن ينتقل، ليساعد عائلته. | Sometimes you have to move to be able to support your family. |
انه ينتقل من اعلى اليسار الى اسفل اليمين | It goes from the top left to the bottom right. |
دعوني أثير انتباهكم إلى أن الص وت لا ينتقل | let me note here that the sound is not traveling in perfect lines. |
جعلت المعل م فايس إيدي ينتقل إلى مدرسة أخرى | She made the physical education teacher transfer to another school. |
والآن ينتقل الفيديو إلى الجزء الثاني من المحاضرة. | And now the video moves on to the next part of the lecture. |
ستيف و يصدف أن الضوء ينتقل بسرعة الضوء. | SR So it just so happens that light travels at the speed of light. |
إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب. | So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south. |
حتى ينتقل من الشمس الى الارض اذا هذا هو الزمن الزمن سيكون 5 10 2 حتى ينتقل الضوء من الشمس الى الارض | light to travel from the Sun to the Earth, so that's the time. |
إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب. | So, as any sensible bird would do, he moves south. |
مثل الطاعون الذى ينتقل من يد لأخرى لذلك تنتشر ويلات السحر فى جميع أنحاء هذا البلد حتى أنه ينتقل إلى بلاد أخرى | Like a plague passing from hand to hand so the scourge of witchcraft spreads across this land even to men in other lands. |
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل | Sixty years of us being forced to leave our home? |
ثم ينتقل إلى الكلام عن كيفية محاربة النظرة السلبية | He then talks about how to combat negative attitudes The second point is that there is a problem in our view of volunteer work. |
وبالتالي القرص أن تبطئ كذراع ينتقل إلى المسارات الخارجي. | Thus the disk has to slow down as the arm moves to the outer tracks. |
دعونا نفترض ان التحويل ينتقل من Rn الى Rm | Let's say my transformation goes from Rn to Rm. |
وقرر أن ينتقل إلي نظام غذائي قائم علي النشويات. | And he switched to a starch based diet. |
عمليات البحث ذات الصلة : المرض ينتقل - لا ينتقل - ينتقل الضوء - ينتقل من - ينتقل التركيز - يمكن أن ينتقل - ينتقل عن طريق - ينتقل الشاشة فارغة - يجب أن ينتقل - ينتقل عن طريق الفاكس - قبل أن ينتقل إلى - ينتقل من وظيفه لاخرى بشكل مستمر