Translation of "social floor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Floor - translation :

Social - translation :

Keywords : طابق الارضية الأرضية أرضية للطابق الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

Policy examples might include a social floor.	ويمكن أن تشمل الأمثلة السياسية الأرضية الاجتماعية.
The Co Chairperson (Sweden) I now give the floor to Ms. Leonor Briones, Director of Social Watch.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيدة ليونور بريونس، مديرة الرصد الاجتماعي.
But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait.	ولكن وضع وتنفيذ أرضية للحماية الاجتماعية يستغرق وقتا طويلا، ولا يبدو أن الحكومات راغبة في الانتظار.
The court ruled that a series of social programs should be expanded, in order to provide a basic nutritional floor for all.	فقد أصدرت المحكمة حكمها بضرورة توسيع سلسلة من البرامج الاجتماعية، من أجل توفير الأرضية الغذائية الأساسية للجميع.
It was meant to combine businesses, shops, cafes and social life public space with private space in the apartments on the third floor.	كان الهدف منها جمع الشركات والمتاجر والمقاهي والحياة الاجتماعية مع فضاء خاص في الشقق في الطابق الثالث.
Went up to the floor, the second floor, and said Hey, guys.	صعد السلم إلى الدور الثاني، وقال يا شباب.
The representative of Israel has asked for the floor. He has the floor.	طلب ممثل إسرائيل إلقاء كلمة، فليتفضل.
Caution wet floor	احترس الأرض مبللة
The floor gave way.	انهارت الأرضية.
They sit on the floor.	فيجلس على الارض
D. Base floor salary scale	دال جدول المرتبات الأساسية الدنيا
B. Base floor salary scale	باء جدول المرتبات الأساسية الدنيا
2. Base floor salary scale	2 جدول المرتبات الأساسية الدنيا
A. Base floor salary scale	ألف جدول المرتبات الأساسية الدنيا
It's on the eighth floor.	إنه في الطابق الثامن.
The servant swept the floor.	كنس الخادم الأرض.
A wood floor is beautiful.	إن الأرضية الخشبية جميلة.
Others include wet floor signs.	وتشمل آخرين علامات أرضية مبللة .
I give you the floor.	أعطيك الكلمة.
In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable.	إن الأرضية اللازمة لتوفير الحماية الاجتماعية الأساسية ــ والتي يمكنها مساعدة الدول في تخفيف التأثيرات السلبية الناجمة عن الصدمات ومنع الناس من الانزلاق إلى مستويات أدنى من الفقر ــ متاحة في أغلب بلدان العالم.
Largest floor space This list ranks the top buildings throughout the world with the largest amount of floor area.	أكبر المباني مساحة This list ranks the top 25 buildings throughout the world with the largest amount of floor area.
Terribly sorry. I forgot the floor.	ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية
The man slumped to the floor.	سقط الرجل على الأرض.
I live on the bottom floor.	أعيش في الطابق الأرضي.
The floor was covered with blood.	كانت الأرض مغطاة بالدم.
What floor do you live on?	في أي دور تسكن
They really slept on the floor.	لقد ناموا حقا على الأرض.
Which floor do you live on?	في أي دور تسكن
Tom fell down on the floor.	سقط توم على الأرض.
We are on the eighth floor.	نحن في الطابق الثامن
Your glasses fell on the floor.	وقعت نظارتك على الأرض.
I now give him the floor.	وأعطيه الكلمة الآن.
Mr. Cynkin, you have the floor.	السيد سينكين، يمكنك أخذ الكلمة.
I now give him the floor.	أعطيه الكلمة الآن.
In that connection, I give the floor to the Director of the General Assembly and Economic and Social Council Affairs Division of the Department for General Assembly and Conference Management.	وفي ذلك الصدد، أعطي الكلمة لمديرة شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
In my new house, the living room is on the ground floor and the bedroom is on the first floor.	توجد غرفة المعيشة في الطابق الأرضي من منزلي الجديد بينما غرفة النوم في الطابق الأول.
I now give the floor to those members of the Council that wish to take the floor after the vote.	أعطي الكلمة الآن لأعضاء المجلس الذين يرغبون في الكلام بعد التصويت.
Ground floor The ground floor consists of two sections the section of Prehistoric Culture and the section of Ancient Syrian Civilizations.	في الطابق الأرضي يتكون من قسمين رئيسيين قسم الثقافة وقسم ما قبل التاريخ السوري الحضارات القديمة.
Pick up the pencil from the floor.	ارفع القلم من على الأرض.
Please clean the floor with this mop.	من فضلك نظف الارض بهذه الممسحة
My office is on the fifth floor.	مكتبي في الطابق الخامس.
The library is on the 4th floor.	المكتبة في الطابق الرابع.
She went down to the fifth floor.	نزلت إلى الطابق الخامس.
Police noticed drag marks on the floor.	لاحظ محق قوا الش رطة آثارة للس حب على الأرض.
Stop leaving clothes all over the floor.	كف عن إلقاء الملابس في كل مكان على الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية