Translation of "social disorganization" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disorganization - translation :

وقع الاختلال في

Social - translation :

اجتماعي

Social disorganization - translation :

التفكك الاجتماعي

Keywords : الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

Examples (External sources, not reviewed)

However, because various agencies have widely divergent approaches, standards and speeds of operation, recovery work can be slowed by serious disorganization.	لكن بسبب التباين الواسع بين ن ه ج الوكالات المختلفة ومعاييرها وسرعة عملياتها، يمكن للفوضى الخطيرة أن تبطئ عمل الإنعاش.
The war in Bosnia and Herzegovina (1992 1995) caused very extensive family disorganization, with enormous loss of both parents' and children's lives.	282 وأدت الحرب في البوسنة والهرسك (1992 1995) إلى اختلال تنظيم الأسرة على نطاق واسع، إلى جانب خسائر كبيرة في أرواح الأبوين والأطفال.
So given how bad the legislative elections were extreme disorganization reigned supreme in the offices abroad, I anticipate that tomorrow's presidential elections will be even worse.	هكذا نظر ا لمدى سوء سير الانتخابات التشريعية، حيث سادت فوضى عارمة مكاتب الخارج، فإن ي أتوق ع أن تكون الانتخابات الرئاسي ة أكثر سوءا .
Nowadays, the most effective lesson that nations are being taught is that drugs spread when there is indecision, disorganization and lack of coordination and cooperation between Governments.	وفي هذه اﻷوقات، نجد أن أقوى الدروس التي تتعلمها اﻷمم هو التنبه الى أن المخدرات إنما تنتشر عندما يكون هناك افتقار الى الحسم والتنظيم والتنسيق والتعاون بين الحكومات.
In fact, the general disorganization and degeneration that our societies are experiencing in varying degrees are being exacerbated to a large extent by drug trafficking and abuse.	بل الواقع أن الفوضي واﻻنحﻻل اللذين تعاني منهما مجتمعاتنا بدرجات متفاوتة يتفاقمان إلى حــــد كبير من جراء اﻻتجار بالمخدرات وإساءة استعمالها.
Social conditions and social policies	رابعا الظروف والسياسات الاجتماعية
Item 20 Social development Social Committee	البند ٢٠ التنمية اﻻجتماعية اللجنة اﻻجتماعية
8. A prerequisite for social development is social peace through social partnership.	٨ إن أحد المتطلبات اﻷساسية للتنمية اﻻجتماعية هو تحقيق السلم اﻻجتماعي عن طريق المشاركة اﻻجتماعية.
Social emergency funds and social investment funds	صناديق حاﻻت الطوارئ اﻻجتماعية وصناديق اﻻستثمار اﻻجتماعي
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care.	ولخدمات المساعدة الاجتماعية ثلاثة اتجاهات المساعدة المالية، إعادة التأهيل الاجتماعي، الرعاية الاجتماعية.
Social	اجتماعيا
They can promote social welfare and social responsibility.	ويمكن أن تشجع الرخاء اﻻجتماعي والمسؤولية اﻻجتماعية.
A. The present social situation mounting social tensions	ألف الحالة اﻻجتماعية الراهية التوترات اﻻجتماعية المتصاعدة
The term social tax was substituted by social insurance contributions, thus emphasizing principles of social insurance.	فحل تعبير الضرائب الاجتماعية محل تعبير المساهمات في التأمينات الاجتماعية، وذلك للتأكيد على مبدأ التأمينات الاجتماعية.
High social capital, particularly trust, leadership, and social networks.	رأس المال الاجتماعي المرتفع، وخاصة الثقة، والزعامة، والشبكات الاجتماعية.
Design and implement social development and social protection policy	وضع وتنفيذ سياسة للنهوض والحماية الاجتماعية
REPORT OF THE ECONOMIC AND SOCIAL SOCIAL, HUMANITARIAN AND	تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المسائل اﻻجتماعية واﻹنسانيـة
SOCIAL DEVELOPMENT, INCLUDING QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL	التنميـة اﻻجتماعيـة بما في ذلك المسائــل ذات الصلــة بالحالة
We became much more social. The social networks expanded.	أصبحنا اجتماعيين أكثر، وبدأت الشبكات الاجتماعية بالتوسع
It was a period of social upheaval, social change.	كانت فترة الاجتماعية الاضطرابات، التغيير الاجتماعي.
In social science, a social relation or social interaction is any relationship between two or more individuals.	في العلوم الاجتماعية، تعرف العلاقة الاجتماعية أو التفاعل الاجتماعي بأنها أية علاقة تنشأ بين فردين أو أكثر.
Social assistance	المساعدة الاجتماعية
Social care	الرعاية الاجتماعية
social protection,	2 الحماية الاجتماعية
Social insurance	14 5 التأمين الاجتماعي
Social Structures	الهياكل الاجتماعية
Social statistics	الإحصاءات الاجتماعية
Social Benefits	الاستحقاقات الاجتماعية
Social functions	مناصب اجتماعية
Social questions	دال المسائل الاجتماعية
Social mobilization	(4) التعبئة الاجتماعية
Social Alert	منظمة ستري أتياشار فيروضي باريشاد ، نغبور
Social services	الخدمات الاجتماعية
Social development	12 المرأة والتنمية
Social condition	الحالة الاجتماعية
Social Development	م ع 1 مد 1 1 ف 5 4 ف 4 2 ف 3 1 ف 2 1ف 2(أ)
Social Development	شعبة الوثائق والمنشورات
social forum	المحفل الاجتماعي
Social sectors	القطاعات اﻻجتماعية
SOCIAL DEVELOPMENT	التنمية اﻻجتماعية
Social services	الخدمات اﻻجتماعية
Social cohesion	التماسك اﻻجتماعي
Anti social?	منطوى
Social Science.	العلوم الإجتماعية
Social Inadequacies	أوجه القصور الاجتماعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية