Translation of "slow in responding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slow - translation :

Keywords : يستجيب تستجيب يستجيبون الاستجابة نستجيب بطيئة بطيء بطيئ بطئ بطيئاً

Examples (External sources, not reviewed)

Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.	مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.
Responding to earthquakes	ألف الاستجابة للزلازل
We must not fail in responding to this challenge.	ويجب ألا نفشل في التصدي لهذا التحدي.
Responding to sanitation needs in urban and rural areas	الاستجابة لاحتياجات المرافق الصحية في المناطق الحضرية والريفية
Life in prison is a slow death.	الحياة في الس جن موت بطيء.
The funds have been slow in coming.	وكان وصول الأموال بطيئا.
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict	زاي منع العنف الجنساني والتصدي له في الصراعات المسلحة
Preventing and responding to gender based violence in armed conflict	زاي منع العنف الجنساني والتصدي له في الصراعات المسلحة
Bloggers were among the first to spread the word about the tragic event, becoming the only stable media while major news websites stopped responding due to high traffic and TV channels were too slow to prepare any material on time.	كان المدونون من بين الأوائل الذين نشروا خبر الأحداث المؤسفة، إذ كانوا الوسيلة الوحيدة المستقرة، حيث توقفت مواقع الأخبار عن الاستجابة بسبب الكم الهائل من تبادل المعطيات، ولم تكن القنوات التلفزيونية تمتلك الوقت اللازم لتحضير المواد الاخبارية في الوقت المناسب.
Sami moved slow.	كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Progress is slow.	إلا أن التقدم بطيء.
Slow but steady!	ببطء ولكن بثبات!
Slow and indirect	بطيئ وغير مباشر
Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote	ردا على فكرة رودينيفا، كتب شيبيلوف
Responding to global threats and challenges	التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
It's kind of like skydiving in slow motion.	إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة.
But change in Turkmenistan will probably be slow.	بيد أن التغيير في تركمنستان سوف يكون بطيئا على الأرجح.
Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues.	ليس فقط عبر الاستجابة في أوقات الكوارث الطبيعية ولكن أيضا أن يكونوا معنيين بالأمور النظامية
For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations.	وبالنسبة لليابان أيضا ، فهناك ما يبرر الاستجابة إلى مثل هذه التوقعات العالمية.
But, in some areas, reform has been painfully slow.	ولكن في بعض المجالات، كان الإصلاح بطيئا بشكل موجع.
The ICTY was slow in getting off the ground.	ذلك أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كانت بطيئة في البدء في التحرك.
Slow growth there, especially in Europe, is economically depressing.	وكان النمو البطيء هناك، وخاصة في أوروبا، محبطا على الصعيد الاقتصادي.
The country was also slow in implementing structural reforms.	كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية.
Progress in reforming the forestry sector has been slow.	60 وي عد التقدم المحرز في مجال إصلاح قطاع الحراجة تقدما بطيئا.
However, it has been too slow in other fields.	ولكن هذا التقدم كان بطيـئـا جـدا في مجالات أخرى.
One is hyperactive, responding aggressively to events.	أحدهما مفرط في النشاط، ويستجيب بقوة للأحداث.
She listens carefully and pauses before responding.	فهي تنصت بعناية وتتوقف قليلا قبل أن تجيب.
China s Slow Growth Opportunity	فرصة النمو البطيء في الصين
Sami loves slow music.	سامي يحب الموسيقى البطيئة.
Development has been slow.	فكانت خطوات التنمية بطيئة.
Japan s Slow Motion Crisis	اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Despite local laws prohibiting trade in slow lorises and slow loris products, as well as protection from international commercial trade under Appendix I, slow lorises are openly sold in animal markets in Southeast Asia and smuggled to other countries, such as Japan.	فعلى الرغم من وجود القوانين المحلية التي تحظر تجارة اللوريسيات البطيئة ومنتجاتها، فضل ا عن حماية التبادل التجاري الدولي بموجب الملحق الأول، ت باع اللوريسيات البطيئة علن ا في أسواق الحيوانات في جنوب شرق آسيا، وت هرب إلى بلدان آخرى مثل اليابان.
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.	42 وفي أفريقيا، يظل التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بطيئا إلى أقصى حد.
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath	اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations.	والواقع أن زعماء العالم يظهرون جزئيا بمظهر الجهلة وجزئيا بمظهر المخادعين في ردهم على هذه الادعاءات.
The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal.	ولم تتردد المملكة المغربية في الاستجابة لتلك المناشدة.
The government was also too slow in depreciating the ruble.	كما كانت الحكومة بطيئة للغاية في تخفيض قيمة الروبل.
So, we should not slow down financial innovation in general.	لذا، لا ينبغي لنا أن نعمل على إبطاء أو إعاقة الإبداع المالي عموما .
The pace of change in some areas is quite slow.	ويعد معدل التغير في بعض المناطق بطيئا بالفعل.
58 16. Responding to global threats and challenges	58 16 التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
Sami's cancer was still responding well to treatment.	كان سرطان سامي لا يزال يتجاوب بشكل جي د مع العلاج.
57 145. Responding to global threats and challenges	57 145 التصدي للتهديدات والتحديات العالمية
There are hints of firms responding similarly now.	وهناك إشارات تدل على استجابة مماثلة من جانب الشركات الآن.
Subprogramme 4 Regional integration and responding to globalization	البرنامج الفرعي 4 التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة
A question of credibility responding to unfounded criticism	ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له

عرض هذه الصفحة باللغة العربية