Translation of "slow in coming" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The funds have been slow in coming.
وكان وصول الأموال بطيئا.
Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades.
وحتى إذا تمكنت الصين من الهبوط الناعم فإن نمو الناتج السنوي سوف يتباطأ إلى 5 أو 6 في العقود القادمة.
It is more expressive than XSD, while providing a simpler syntax, but commercial software support has been slow in coming.
هو أكثر تعبيرا من XSD، في حين يوفر قواعد بسيطة، ولكن دعم البرمجيات التجارية كان بطيئا في التوفير.
Over time, this developed into a subculture in other areas, such as Cittaslow (Slow Cities), Slow living, Slow Travel, and Slow Design.
مع مرور الزمن، تطورت الثقافة فرعية في مناطق أخرى، مثل الحياة البطيئة والسفر البطيئ وسيتاسلوو (المدن البطيئة) والتصميم البطيئ والوجبة البطيئة.
We are coming at extremely high speeds, and we are deploying them to slow us down. So we have to do all kinds of tests.
سنقوم بإطلاقها لدى التحرك بسرعات كبيرة جدا لتقوم بتخفيض السرعة. لذلك علينا أن نقوم بمختلف أنواع التجارب.
And, now that those stimulus programs are coming to an end, there is a danger that the economy will slide back into slow growth or even recession.
والآن بعد أن بلغت برامج التحفيز منتهاها، فإن الخطر قائم في أن ينزلق الاقتصاد عائدا إلى النمو البطيء أو حتى الركود.
Life in prison is a slow death.
الحياة في الس جن موت بطيء.
In my December 2008 column, I argued that the only practical way to shorten the coming period of painful deleveraging and slow growth would be a sustained burst of moderate inflation, say, 4 6 for several years.
في مقال ن ش ر لي في ديسمبر كانون الأول 2008، زعمت أن السبيل العملي الوحيد لاختصار الفترة المقبلة المؤلمة من تقليص الديون والنمو البطيء يتلخص في موجة مفاجئة مستدامة من التضخم المعتدل، ولنقل بنسبة 4 إلى 6 لعدة سنوات.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
حسنا، ما زالت تأتي هذه الاشياء من الخلف، ما زالت تصل إلي.
Sami moved slow.
كان سامي يتحر ك ببطؤ.
Progress is slow.
إلا أن التقدم بطيء.
Slow but steady!
ببطء ولكن بثبات!
Slow and indirect
بطيئ وغير مباشر
It's kind of like skydiving in slow motion.
إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة.
But change in Turkmenistan will probably be slow.
بيد أن التغيير في تركمنستان سوف يكون بطيئا على الأرجح.
But, in some areas, reform has been painfully slow.
ولكن في بعض المجالات، كان الإصلاح بطيئا بشكل موجع.
The ICTY was slow in getting off the ground.
ذلك أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كانت بطيئة في البدء في التحرك.
Slow growth there, especially in Europe, is economically depressing.
وكان النمو البطيء هناك، وخاصة في أوروبا، محبطا على الصعيد الاقتصادي.
The country was also slow in implementing structural reforms.
كما كانت البلاد بطيئة في تنفيذ الإصلاحات الهيكلية.
Progress in reforming the forestry sector has been slow.
60 وي عد التقدم المحرز في مجال إصلاح قطاع الحراجة تقدما بطيئا.
However, it has been too slow in other fields.
ولكن هذا التقدم كان بطيـئـا جـدا في مجالات أخرى.
Coming Out in Africa
المصارحة في إفريقيا
China s Slow Growth Opportunity
فرصة النمو البطيء في الصين
Sami loves slow music.
سامي يحب الموسيقى البطيئة.
Development has been slow.
فكانت خطوات التنمية بطيئة.
Japan s Slow Motion Crisis
اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Despite local laws prohibiting trade in slow lorises and slow loris products, as well as protection from international commercial trade under Appendix I, slow lorises are openly sold in animal markets in Southeast Asia and smuggled to other countries, such as Japan.
فعلى الرغم من وجود القوانين المحلية التي تحظر تجارة اللوريسيات البطيئة ومنتجاتها، فضل ا عن حماية التبادل التجاري الدولي بموجب الملحق الأول، ت باع اللوريسيات البطيئة علن ا في أسواق الحيوانات في جنوب شرق آسيا، وت هرب إلى بلدان آخرى مثل اليابان.
In Africa, progress in achieving Millennium Development Goals remains painfully slow.
42 وفي أفريقيا، يظل التقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بطيئا إلى أقصى حد.
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath
اذا يا اخوتي الاحباء ليكن كل انسان مسرعا في الاستماع مبطئا في التكلم مبطئا في الغضب.
The government was also too slow in depreciating the ruble.
كما كانت الحكومة بطيئة للغاية في تخفيض قيمة الروبل.
So, we should not slow down financial innovation in general.
لذا، لا ينبغي لنا أن نعمل على إبطاء أو إعاقة الإبداع المالي عموما .
The pace of change in some areas is quite slow.
ويعد معدل التغير في بعض المناطق بطيئا بالفعل.
I guess what the Slow Movement the purpose of the Slow Movement, or its main goal, really, is to tackle that taboo, and to say that yes, sometimes slow is not the answer, that there is such a thing as bad slow.
أعتقد أن ما في حركة التأني الغرض من حركة التأني، أو هدفها الرئيسي، حقا ، هو لمعالجة هذه المحرمات، وأن أقول ذلك أن نعم، بطيء في بعض الأحيان ليست هي الإجابة ، أن هناك شيء من هذا القبيل هو بطيء سيء .
The teacher is coming in.
المدر س قادم.
Five Reasons for Slow Growth
خمسة أسباب وراء النمو البطيء
It's a very slow process.
إنها عملية بطيئة جدا .
The Anatomy of Slow Recovery
تشريح التعافي البطيء
It was a slow start.
لقد كانت البداية بطيئة.
Progress has been too slow
التقدم المحرز بطيء للغاية
Here also progress is slow.
وتجدر الإشارة إلى بطء وتيرة التقدم هنا أيضا.
This is true even in services, despite slow productivity growth in Europe.
ويصدق هذا حتى على قطاع الخدمات، على الرغم من نمو الإنتاجية البطيء في أوروبا.
They foresee years and even decades of slow growth in Europe.
فهم يتوقعون سنوات بل وحتى عشرات السنين من النمو البطيء في أوروبا.
The current recovery appears to be similarly slow in creating jobs.
ويبدو أن التعافي الحالي بطيء في خلق فرص العمل على نحو مشابه.
But in times of slow economic growth, policymakers options are grim.
ولكن في أوقات النمو الاقتصادي البطيء تصبح الخيارات المتاحة أمام صانعي السياسات قاتمة.
Nevertheless, progress in a number of other areas has been slow.
ومع ذلك، كان التقدم المحرز في عدد من المجالات الأخرى بطيئا.

 

Related searches : In Slow Motion - In Slow Speed - Slow In Responding - Coming In Handy - Coming In 2014 - Long In Coming - Interested In Coming - In Coming Here - Coming In Use - Coming In September - Slow Start - Slow Cooking