Translation of "single glazed window" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed. | تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل. |
| In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports. | ففي إحدى البلدان الأفريقية، حلت النافذة الوحيدة محل 40 وثيقة لازمة لعمليات الاستيراد والتصدير. |
| The front window was a single piece of flat glass with a top mounted wiper on the driver's side. | كان الزجاج الأمامي مكون من قطعة واحدة من الزجاج المفلطح وتم تركيب مساحة واحدة من الأعلى جهة السائق. |
| Examples of relevant border crossing initiatives include a single window and joint physical installations and operations for customs administrations. | والأمثلة عن المبادرات ذات الصلة المتعلقة بعبور الحدود تشمل النافذة الوحيدة والمنشآت المادية والعمليات المشتركة للإدارات الجمركية. |
| Experts also took note of reported positive experiences of cooperation between single window initiatives in a number of developing countries. | كما أحاط الخبراء علما بالتجارب الإيجابية من التعاون القائم بين مبادرات النافذة الوحيدة في عدد من البلدان النامية. |
| I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth. | أنظر خارج النافذة، أدرك أنه في كل مرة نتوقف وأنظر خارج النافذة، في إطار تلك النافذة، أينما كنا، أنظر إلى حياة أكثر مما يوجد في بقية الكون المعروف خارج كوكب الأرض. |
| The single window concept is a particularly important trade facilitation measure, as it provides a platform on which to build further trade facilitation programs. | 40 ومفهوم النافذة الوحيدة هو تدبير ذو أهمية خاصة لتيسير التجارة والنقل، ذلك لأنه يضع خطة يمكن الاعتماد عليها في وضع المزيد من برامج تيسير التجارة. |
| For example, a single window in countries with a trading community that is familiar with sophisticated technologies is likely to use more automation than a single window in countries where traders and service providers are less exposed to current technology. In this context, experts highlighted the need for technical and financial assistance to implement ICT based trade facilitation measures. | ومثال ذلك أن النافذة الوحيدة في بلدان لديها مجتمع تجاري يألف التكنولوجيات المعقدة قد تستخدم الأتمتة أكثر من نافذة وحيدة في بلدان يقل فيها اطلاع التجار ومزودي الخدمات على التكنولوجيا الحالية. |
| window | نافذة |
| Air Glazed systems have a transparent top sheet and insulated side and back panels to minimize heat loss to ambient air. | الأنظمة المطلية لها صحيفة علوية شفافة وكذلك جانب معزول وألواح خلفية للتقليل من فقدان الحرارة إلى الجو المحيط. |
| Window size | حجم النافذة |
| Window state | حالة النافذة |
| Window Management | إدارة النوفذة |
| Window Role | دور النافذة |
| Window Name | اسم النافذة |
| Window Type | نوع النافذة |
| Window ID | هوية النافذة |
| Unmaximize Window | ألغ تكبير النافذة |
| Window Menu | قائمة النافدة |
| Maximize window | كب ر الن افذة |
| Restore window | استعد الن افذة |
| Close window | أغلق النافذة |
| Minimize window | صغ ر الن افذة |
| Move window | حر ك النافذة |
| Resize window | حج م الن افذة |
| Resize Window | حج م الن افذة |
| New window | نافذة جديدة |
| The so called autonomous violent left wing radicals in Berlin Kreuzberg enjoy themselves by torching luxury cars, but not a single bank window has been smashed in Germany. | أما اليسار المتطرف المستقل المزعوم في كرويتسبرج ببرلين فإن أفراده يسلون أنفسهم بإشعال النار في السيارات الفاخرة، ولكن أحدا منهم لم يقدم على تحطيم ولو نافذة واحدة لأي بنك في ألمانيا. |
| On a related issue, UNCTAD has published a report on The Establishment and Operation of an Electronic Single Window Case Study of Guatemala (UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5). | وفي قضية أخرى ذات صلة بالأمر، أصدر الأونكتاد تقريرا بشأن إنشاء وتشغيل نافذة إليكترونية وحيدة دراسة إفرادية تتعلق بغواتيمالا (UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5). |
| input method window | نافذة طريقة الإدخال |
| Maximize window vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Maximize window horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Close active window | أغلق النافذة النشطة |
| Maximize Window Horizontally | كب ر النافذة أفقيا |
| Maximize Window Vertically | كب ر النافذة عموديا |
| Hide main window | أخف النافذة الرئيسية |
| Chat window theme | سمة نافذة المحادثة |
| Open the window. | افتح النافذة. |
| Fit to Window | مناسب للنافذة |
| Contributions to this trust fund are both unearmarked (window 1) and earmarked (window 2). | والتبرعات لهذا الصندوق الاستئماني الأول غير مرصودة (النافذة 1) ومرصودة على السواء (النافذة 2). |
| It is then glazed with an egg wash, ghee, or buttermilk and baked until the bottom is brown and with some browning on top. | بعدها يدهن بالبيض المغسول، السمن، أو اللبن ثم تخبز حتى يكتسب لون القاعدة اللون البني مع بعض الاحمرار على القمة. |
| There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. | والسقوف ثلاث طباق وكو ة مقابل كو ة ثلاث مر ات. |
| Open a New Window | افتح نافذة جديدة |
| Activate the window menu | فع ل قائمة النافذة |
| Main window maximized state | حالة تكبير النافذة الرئيسي ة |
Related searches : Glazed Window - Single Window - Single Window System - Single Window Solution - Single Window Clearance - Double Glazed - Glazed Ceramic - Glazed Tile - Glazed Door - Glazed Look - Glazed Partitions - Glazed Brick - Glazed Earthenware