Translation of "single window solution" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no single solution that can fit all situations.
ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع.
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.
ومن المتعذر أي ي شار إلى سبب بعينه أو حل بذاته في هذا المضمار.
The solution was to create a much larger market a single market.
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
For all the dire warnings that the window for a two state solution is rapidly closing (or has already closed), it is the solution itself that is the problem.
وبرغم كل التحذيرات الرهيبة من انغلاق نافذة الفرصة لتبني حل الدولتين بسرعة (أو أنها قد أغلقت بالفعل)، فإن الحل في حد ذاته هو المشكلة.
In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports.
ففي إحدى البلدان الأفريقية، حلت النافذة الوحيدة محل 40 وثيقة لازمة لعمليات الاستيراد والتصدير.
The front window was a single piece of flat glass with a top mounted wiper on the driver's side.
كان الزجاج الأمامي مكون من قطعة واحدة من الزجاج المفلطح وتم تركيب مساحة واحدة من الأعلى جهة السائق.
Examples of relevant border crossing initiatives include a single window and joint physical installations and operations for customs administrations.
والأمثلة عن المبادرات ذات الصلة المتعلقة بعبور الحدود تشمل النافذة الوحيدة والمنشآت المادية والعمليات المشتركة للإدارات الجمركية.
There was no single, global solution to violence against women multisectoral strategies were needed.
47 وقال إنه لا يوجد حل وحيد عالمي للعنف ضد المرأة وإنما تدعو الحاجة إلى استراتيجيات متعددة القطاعات.
Experts also took note of reported positive experiences of cooperation between single window initiatives in a number of developing countries.
كما أحاط الخبراء علما بالتجارب الإيجابية من التعاون القائم بين مبادرات النافذة الوحيدة في عدد من البلدان النامية.
I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.
أنظر خارج النافذة، أدرك أنه في كل مرة نتوقف وأنظر خارج النافذة، في إطار تلك النافذة، أينما كنا، أنظر إلى حياة أكثر مما يوجد في بقية الكون المعروف خارج كوكب الأرض.
Most ominously, the window of opportunity for a two state solution could close for good, because realities on the ground will no longer allow it.
وما ي نذ ر بالشر هنا أن نافذة الفرصة لتمكين حل الدولتين قد تنغلق إلى الأبد، وذلك لأن الحقائق على الأرض لن تسمح به.
The single window concept is a particularly important trade facilitation measure, as it provides a platform on which to build further trade facilitation programs.
40 ومفهوم النافذة الوحيدة هو تدبير ذو أهمية خاصة لتيسير التجارة والنقل، ذلك لأنه يضع خطة يمكن الاعتماد عليها في وضع المزيد من برامج تيسير التجارة.
For example, a single window in countries with a trading community that is familiar with sophisticated technologies is likely to use more automation than a single window in countries where traders and service providers are less exposed to current technology. In this context, experts highlighted the need for technical and financial assistance to implement ICT based trade facilitation measures.
ومثال ذلك أن النافذة الوحيدة في بلدان لديها مجتمع تجاري يألف التكنولوجيات المعقدة قد تستخدم الأتمتة أكثر من نافذة وحيدة في بلدان يقل فيها اطلاع التجار ومزودي الخدمات على التكنولوجيا الحالية.
The group One Democratic State, which advocates for a single state solution to the Israeli Palestinian conflict, wrote
وكتبت مجموعة دولة واحدة ديمقراطية والتي تنادي بتطبيق سياسة الدولة الواحدة كحل للصراع الفلسطيني الإسرائيلي
Computer programs are made to solve the discretized equations using direct methods (which are single step methods resulting in the solution) or iterative methods (which start with a trial solution and arrive at the actual solution by successive refinement).
يتم عمل برامج حاسوب لحل المعادلات المتفردة باستخدام طرق مباشرة (وهي طرق الخطوة الواحدة التي تؤدي إلى الحل)، أو طرق تكرارية (وهي التي تبدأ بحل تجريبي ثم تصل إلى الحل الفعلي من خلال تصفية متتابعة).
window
نافذة
Keats understood Coleridge as searching for a single, higher order truth or solution to the mysteries of the natural world.
أدرك كيتس أن كوليردج كان يحاول البحث عن حقيقة أو حل واحد أسمى يفسر حالات الغموض الموجودة في العالم الطبيعي.
Window size
حجم النافذة
Window state
حالة النافذة
Window Management
إدارة النوفذة
Window Role
دور النافذة
Window Name
اسم النافذة
Window Type
نوع النافذة
Window ID
هوية النافذة
Unmaximize Window
ألغ تكبير النافذة
Window Menu
قائمة النافدة
Maximize window
كب ر الن افذة
Restore window
استعد الن افذة
Close window
أغلق النافذة
Minimize window
صغ ر الن افذة
Move window
حر ك النافذة
Resize window
حج م الن افذة
Resize Window
حج م الن افذة
New window
نافذة جديدة
The so called autonomous violent left wing radicals in Berlin Kreuzberg enjoy themselves by torching luxury cars, but not a single bank window has been smashed in Germany.
أما اليسار المتطرف المستقل المزعوم في كرويتسبرج ببرلين فإن أفراده يسلون أنفسهم بإشعال النار في السيارات الفاخرة، ولكن أحدا منهم لم يقدم على تحطيم ولو نافذة واحدة لأي بنك في ألمانيا.
Israel has thus been striving relentlessly to create conditions on the ground that, if allowed to persist, threaten to close the window of opportunity to achieve the two State solution.
تعمل إسرائيل إذا، وبشكل حثيث، على خلق وقائع كفيلة، في حالة استمرارها، بإغلاق نافذة الفرصة الخاصة بتحقيق حل الدولتين.
There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures.
ولا يوجد حل وحيد لهذه المشكلة ويجب أن تعالج بنطاق واسع من التدابير المتكاملة الموجهة بصورة دقيقة.
There is no single solution to ERW, rather it requires a combination of actions throughout the life cycle of the munitions involved.
16 لا يوجد أي حل وحيد لمشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب، بل إن الأمر يتطلب مجموعة من الإجراءات على مدى دورة حياة الذخائر ذات الصلة.
On a related issue, UNCTAD has published a report on The Establishment and Operation of an Electronic Single Window Case Study of Guatemala (UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5).
وفي قضية أخرى ذات صلة بالأمر، أصدر الأونكتاد تقريرا بشأن إنشاء وتشغيل نافذة إليكترونية وحيدة دراسة إفرادية تتعلق بغواتيمالا (UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5).
input method window
نافذة طريقة الإدخال
Maximize window vertically
كب ر النافذة عموديا
Maximize window horizontally
كب ر النافذة أفقيا
Close active window
أغلق النافذة النشطة
Maximize Window Horizontally
كب ر النافذة أفقيا
Maximize Window Vertically
كب ر النافذة عموديا

 

Related searches : Single Window - Single Solution - Single Window System - Single Window Clearance - Single Glazed Window - Single Chip Solution - Single-tenant Solution - No Single Solution - One Single Solution - A Single Solution - Single Box Solution - Single Source Solution - Single Vendor Solution - Single Component Solution