Translation of "glazed brick" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brick - translation :

Glazed - translation :

Keywords : بريك الطوب بيرك أكسل سو مصقولة دونات مرشوش لامعة وكأنما

Examples (External sources, not reviewed)

The upper loggias (B) to the right of the entrance were glazed.	تم تلميع الجزء الممتد من المقطع العلوي (B) إلى يمين المدخل.
While these holy sites await reconstruction, they are quietly being taken apart, brick by brick, and any trace of their existence is being destroyed.	وبينما كانت هذه المواقع المقدسة تنتظر التعمير، فقد فككت بهدوء، لبنة لبنة، ودمر أي أثر لوجودها.
For slavery is not confined to Hongdong s brick plants.	فالعبودية ليست محصورة في مصانع أحجار البناء في هونغدونغ.
Air Glazed systems have a transparent top sheet and insulated side and back panels to minimize heat loss to ambient air.	الأنظمة المطلية لها صحيفة علوية شفافة وكذلك جانب معزول وألواح خلفية للتقليل من فقدان الحرارة إلى الجو المحيط.
Sami accused Layla of throwing a brick through his window.	ات هم سامي ليلى برمي آجر ة عبر نافذته.
And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them throughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.	وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.
It is then glazed with an egg wash, ghee, or buttermilk and baked until the bottom is brown and with some browning on top.	بعدها يدهن بالبيض المغسول، السمن، أو اللبن ثم تخبز حتى يكتسب لون القاعدة اللون البني مع بعض الاحمرار على القمة.
In fact, by camouflaging offense as defense, China casts the burden of starting a war on an opponent, while it seeks to lay the foundation brick by brick of a hegemonic Middle Kingdom.	والواقع أن الصين بتمويه الهجوم لجعله يبدو كالدفاع تلقي بعبء البدء بالحرب على الخصوم، في حين تسعى إلى إرساء الأساس ــ لبنة لبنة ــ للمملكة الوسطى المهيمنة.
Yet every year, new brick houses, some quite substantial, emerge among the hovels.	على الرغم من ذلك ففي كل عام تنشأ بين الخيام والأكواخ مساكن جديدة مبنية بالقرميد والحجر، وبعضها جيد التصميم إلى حد كبير.
Sara Masry with her friends in 1000 year old mud brick village of Kharanaq, Yazd.	سارة مصري مع أصدقائها في قرية من الط وب بخرانق، يزد، تعود إلى 1000 سنة.
Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing . He is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed .	ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون الكافرين من أهل مكة إنما يؤخرهم بلا عذاب ليوم تشخص فيه الأبصار لهول ما ترى يقال شخص بصر فلان أي فتحه فلم يغمضه .
Do not suppose that Allah is oblivious of what the wrongdoers are doing . He is only granting them respite until the day when the eyes will be glazed .	ولا تحسبن أيها الرسول أن الله غافل عما يعمله الظالمون من التكذيب بك وبغيرك من الرسل ، وإيذاء المؤمنين وغير ذلك من المعاصي ، إنما يؤخ ر عقابهم ليوم شديد ترتفع فيه عيونهم ولا ت غ م ض م ن هول ما تراه . وفي هذا تسلية لرسول الله محمد صلى الله عليه وسلم .
Doubt vanishes and you re assured of your existence despite the earth s revolving on its pivot of doom, and you realize that you are here, trapped behind walls built by your parents, and before them your grandparents, brick by brick.	يندثر الشك، وتقتنع بوجودك مع استمرار دوران الأرض حول محور قيامته، وتدرك أنك هنا، خلف أسوار بناها والداك، ومن قبلهما أجدادك، حجرا حجرا .
That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view.	وقد يرتفع هذا الاحتمال في المستقبل، حين يظهر الجدار الحجري الافتراضي على الطريق.
There's an aerated brick I did in Limoges last year, in Concepts for New Ceramics in Architecture.	صنعت طوب مشبع بالغاز في ليميغوس السنة الماضية لفكرة السيراميك في الفن المعماري الجديدة
The last is the picturesque coastal town of Zabid, with its narrow alleyways and burnt brick buildings.	وأخيرا مدينة زبيد وكانت عاصمة اليمن من القرن الثالث عشر وحتى الخامس عشر وهي تحفة معمارية فريدة من نوعها وموقع تاريخي.
Consider the following image consumers and investors as passengers in a car hurtling directly toward a brick wall.	من المحق إذن تعالوا بنا ننظر إلى الصورة التالية المستهلكون والمستثمرون يستقلون سيارة ركاب تندفع مباشرة نحو جدار حجري. في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح.
The video shows a riot policeman throwing a brick at a parked car in the village of Jurdab.	ي ظهر الفيديو أحد قو ات مكافحة الشغب وهو يقوم برمي حجارة على إحدى السيارات المتوقفة في جزيرة جوردب.
The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone.	هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية.
The title refers to a block of heroin, compressed roughly to the size and shape of a brick.	عنوان الفيلم يرمز إلى قالب من الهيروين، مضغوط تقريبا إلى حجم وشكل قالب.
After all, the brick factory bosses paid 400 Yuan for each child, so their property rights are at stake.	فقد دفع أصحاب مصانع أحجار البناء أربعمائة يوان عن كل طفل، وهذا يعني تهديد حقوقهم في الملكية!
Seven years ago, a lawmaker from Hunan province went to Shanxi province to rescue slave workers from brick plants.	منذ سبعة أعوام، ذهب أحد المشرعين من إقليم هونان إلى إقليم شانكسي لإنقاذ العمال العبيد من مصانع أحجار البناء.
At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city.	وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب.
At first it was a simple square brick building, used to charge toll from trading vessels using the rivers.	في البداية كان المبنى من الطوب المربع البسيط يستخدم لتوجيه السفن التجارية باستخدام الأنهار.
Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.	وهي تخطط لتوسيع كوخها في العام القادم، وفي نهاية المطاف ستتقدم بطلب للحصول على أرض وتبدأ في بناء مسكن من القرميد.
There are more than 1,000 brick plants and coalmines around China, and most are under the protection of corrupt officials.	ينتشر في الصين ما يزيد على الألف من مصانع أحجار البناء ومناجم الفحم، وأغلب هذه الأماكن تخضع لحماية المسئولين الفاسدين.
He posted men at windows and behind the brick wall in the front of the building to block the entrance.	وزع رجال في النوافذ وآخرين وراء الجدار في الجزء الأمامي من المبنى لمنع الدخول.
See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope.	تصور جدار الطوب بأنه جميع هذه المشاكل التي تسببنا فيها على كوكب الأرض، بيئيا وإجتماعيا. إنها رسالة الأمل.
Fiscal velocity may be considerable that is, deficits may be large but there is no sign of a brick wall ahead.	وقد تكون السرعة المالية كبيرة ـ أي أن العجز قد يكون ضخما ـ ولكن لا توجد إشارة إلى وجود جدار حجري على الطريق.
It is based on the reduction of copper(II) acetate to copper(I) oxide (Cu2O), which forms a brick red precipitate.	ويعتمد اختبار بارافويد على اختزال خلات النحاس الثنائي إلى راسب أحمر طوبي من أكسيد النحاس الأحادي (Cu2O).
You shall no longer give the people straw to make brick, as before. Let them go and gather straw for themselves.	لا تعودوا تعطون الشعب تبنا لصنع اللبن كامس واول من امس. ليذهبوا هم ويجمعوا تبنا لانفسهم.
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.	استقي لنفسك ماء للحصار. اصلحي قلاعك ادخلي في الطين ودوسي في الملاط. اصلحي الملبن.
Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore let them go and gather straw for themselves.	لا تعودوا تعطون الشعب تبنا لصنع اللبن كامس واول من امس. ليذهبوا هم ويجمعوا تبنا لانفسهم.
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.	وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.
So who is right? Consider the following image consumers and investors as passengers in a car hurtling directly toward a brick wall.	من المحق إذن تعالوا بنا ننظر إلى الصورة التالية المستهلكون والمستثمرون يستقلون سيارة ركاب تندفع مباشرة نحو جدار حجري.
The Chilehaus, a brick stone office building built in 1922 and designed by architect Fritz Höger, is shaped like an ocean liner.	هناك أيضا مبنى الشيلهاوس Chilehaus وهو مبنى مكاتب من حجر القرميد تم بناؤه عام 1922 وصممه المهندس فريتز هوغير Fritz Hoger.
The use of modern sewage systems began in 1884, with the installation of the first brick and ceramic sewer in Kanda, Tokyo.	في كاندا، طوكيو، بدأ استخدام شبكات الصرف الصحي الحديثة في عام 1884، مع تركيب أول مجاري مصنوعة من اللبن والسيراميك.
A people that provoketh me to anger continually to my face that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick	شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر.
Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar.	و بسبب عدم وجود الحجارة و وفرة الطين ، كانت منشآت بلاد بابل من الطوب المشوي ، باستخدام الجير أو الزفت في الملاط .
They said one to another, Come, let's make bricks, and burn them thoroughly. They had brick for stone, and they used tar for mortar.	وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.
Typical for pyramids of the Middle Kingdom, the Black Pyramid, although encased in limestone, is made of mud brick and clay instead of stone.	النموذجية للأهرام من المملكة الوسطى، والهرم الأسود، والمغطى في الحجر الجيري، ومصنوع من الطوب اللبن والطين بدلا من الحجر.
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.	حين دخلت إلى موقع حكومة المقاطعة على شبكة الإنترنت، لم أجد ذ كرا لعمال من العبيد أو الأطفال في مصنع أحجار البناء.
The entire set of buildings is in perfect aesthetic harmony thanks to the use of an iron structure covered in brick on all the structures.	انظر محطة تيجو (البناء المعماري)توجد كل المباني والمنشئات في حالة من الانسجام الجمالي بفضل استخدام اساسات من الحديد و الطوب في جميع اركانها.
Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784.	بعض العمال في باريس أحدثوا ثقبا في جدار والذي تصادف أنه مخبأ لنبيذ وعلى ما يبدو أنه مملوك لتوماس جيفرسون. 1787, 1784
Yet despite the scandal, migrant workers and children in school uniforms are still being abducted from other provinces and pushed into monstrous brick plants and coalmines.	ولكن على الرغم من الفضيحة، ما زال العمال المهاجرون وأطفال المدارس يختطفون من مناطق أخرى ويساقون إلى العمل بالسخرة في مصانع أحجار البناء ومناجم الفحم الوحشية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية