Translation of "sing your praises" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sing praises to God, sing praises sing praises unto our King, sing praises. | رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا . |
| Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises. | رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا . |
| That we may sing Your praises much , | كي نسبحك تسبيحا كثيرا . |
| And sing His praises morning and evening . | وسبحوه بكرة وأصيلا أول النهار وآخره . |
| Sing to him. Sing praises to him. Tell of all his marvelous works. | غنوا له. ترنموا له. تحادثوا بكل عجائبه. |
| Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works. | غنوا له رنموا له. انشدوا بكل عجائبه . |
| Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, | اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود . |
| Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. Will sing praises to your name. | لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم. |
| Sing to God, you kingdoms of the earth! Sing praises to the Lord! Selah. | يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه . |
| Sing unto God, ye kingdoms of the earth O sing praises unto the Lord Selah | يا ممالك الارض غنوا لله رنموا للسيد. سلاه . |
| Therefore I will give thanks to you, Yahweh, among the nations, and will sing praises to your name. | لذلك احمدك يا رب في الامم وارنم لاسمك . |
| My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. | ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . |
| Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises! | اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا . |
| I will sing a new song to you, God. On a ten stringed lyre, I will sing praises to you. | يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك . |
| For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. | لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة . |
| Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds to Yah, his name! Rejoice before him! | غنوا لل ه رنموا لاسمه. اعد وا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه . |
| So you bear with patience what they say , and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting , | فاصبر خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم على ما يقولون أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب وسبح بحمد ربك صل حامدا قبل طلوع الشمس أي صلاة الصبح وقبل الغروب أي صلاة الظهر والعصر . |
| So you bear with patience what they say , and sing the praises of your Lord before the rising of the sun and its setting , | فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات . |
| For God is the King of all the earth sing ye praises with understanding. | لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة . |
| lt lt A Psalm by David. gt gt I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises. | لداود. مزمور . رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم . |
| Sing unto God, sing praises to his name extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him. | غنوا لل ه رنموا لاسمه. اعد وا طريقا للراكب في القفار باسمه ياه واهتفوا امامه . |
| I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. | فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي. ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل . |
| But I will declare this forever I will sing praises to the God of Jacob. | اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب . |
| Sing praises to Yahweh with the harp, with the harp and the voice of melody. | رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد |
| Praise Yah, for Yahweh is good. Sing praises to his name, for that is pleasant. | سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو . |
| Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises. | أعلى احد بينكم مشقات فليصل . أمسرور احد فليرتل. |
| Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion declare among the people his doings. | رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله . |
| But I will declare for ever I will sing praises to the God of Jacob. | اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب . |
| I will sing a new song unto thee, O God upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee. | يا الله ارنم لك ترنيمة جديدة برباب ذات عشرة اوتار ارنم لك . |
| Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done. | رنموا للرب الساكن في صهيون. اخبروا بين الشعوب بافعاله . |
| Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. | احمدوا الرب بالعود. بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له . |
| Praise the LORD for the LORD is good sing praises unto his name for it is pleasant. | سبحوا الرب لان الرب صالح. رنموا لاسمه لان ذاك حلو . |
| But if they become haughty ( then remember ) that those who are close to your Lord sing His praises night and day and do not grow weary of ( doing so ) . | فإن استكبروا عن السجود لله وحده فالذين عند ربك أي فالملائكة يسبحون يصلون له بالليل والنهار وهم لا يسأمون لا يملون . |
| But if they become haughty ( then remember ) that those who are close to your Lord sing His praises night and day and do not grow weary of ( doing so ) . | فإن استكبر هؤلاء المشركون عن السجود لله ، فإن الملائكة الذين عند ربك لا يستكبرون عن ذلك ، بل يسبحون له ، وينز هونه عن كل نقص بالليل والنهار ، وهم لا ي ف ت رون عن ذلك ، ولا يملون . |
| Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp! | ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له . |
| Therefore will I give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and sing praises unto thy name. | لذلك احمدك يا رب في الامم وارنم لاسمك . |
| lt lt A Psalm. A song for the Sabbath day. gt gt It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High | مزمور تسبيحة. ليوم السبت . حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي . |
| I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations. | احمدك بين الشعوب يا رب. ارنم لك بين الامم . |
| To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. | يا قوتي لك ارنم لان الله ملجإي اله رحمتي |
| I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples. | احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم . |
| While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist. | اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا |
| I will praise thee, O LORD, among the people and I will sing praises unto thee among the nations. | احمدك بين الشعوب يا رب وارنم لك بين الامم . |
| Let them praise his name in the dance let them sing praises unto him with the timbrel and harp. | ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له . |
| Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh. | والآن يرتفع راسي على اعدائي حولي فاذبح في خيمته ذبائح الهتاف. اغني وارنم للرب |
| Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name. | لذلك احمدك يا رب في الامم ولاسمك ارنم. |
Related searches : Sing Praises - Sing His Praises - He Praises - Singing The Praises - Sing Out - Sing Off - Sing Karaoke - Sing On - Sing-kwa - Sing About - Sight-sing - Sing Along - Sing Up
