Translation of "since you asked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Asked - translation : Since - translation : Since you asked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since you asked me.
بما أنك قد سألتني
Since you asked, yes.
بما أنك سألت نعم
Why not dance, since this nice gentleman has asked you?
ل م لا توافقي السيد، يحاول أن يدعوك بطريقة مهذبة
Since you asked nicely... ...but you MUST return the shoe to me.
بما انك طلبت هذا بلطف... و لكن يجب عليك ان تعيد لي حذائي
Neither has been seen since. Have you asked him about them?
في ساعته جزيرة برانكا.
Since you asked me what I wish, gentlemen, that is my answer.
منذ سألتمونى ما أتمنى أيها السادة، وهذا هو جوابي
You actually hate me but since I asked, you agreed to get back together with me?
,أنك تكره ني، لكن بما أنني طلبت منك ذلك وافقت على العودة لي
Since you asked me about religion's role in my daily life I would not mind answering you.
ولكن بما أنك سألتني عن دور الدين في حياتي اليومية فما من مانع لدي بالإجابة.
It's rather a pity to wait and let the auditors convince you, but since you asked for it...
انه سيكون مؤسفا ان ننتظر وندع المراجعين يقنعونك بهذا ولكن, بما انك طلبت هذا
You asked?
هل استجوبته
You asked for it. Asked for what?
لقد نلتي ماتستحقينه نلت ماذا
Since the restaurant was full, they asked for somewhere more private.
ونظـرا ﻷن المطعم كان ممتلئا، فقــد طلبوا مكانا أكثر خصوصية.
Well since you asked Mr. K. She not only performs in that place... but sits drinking afterwards with men.
حسن ا، بما أنك سألت يا سيد (ك) فإنها لا تكتفي بالتمثيل بذلك المكان، بل تبقى لتناول الشراب مع الرجال بعد ذلك
Who asked you?
!أنتم جميعا متشابهون
They asked you?
طلبوا منك ذلك أجل
Who asked you?
لم أطلب حضورك
Who asked you?
م ـن طلب منك ذلك
Who asked you?
م ـن سألك
Who asked you?
من طلب رايك
Who asked you?
من طلب منك
So I suppose you're not going to be able to kick me off the stage, since you asked the question.
إذن أفترض أنك لن تتمكن من ان تركلني من على الخشبة بما أنك أنت الذي سألت السؤال.
Since then, nobody has asked you to risk your lives for the safety of your families, of your houses and lands.
ومنذ ذلك الحين، لا أحد قد طلب منكم المخاطرة بحياتكم لسلامة عائلاتكم ومنازلكم و أراضيكم.
You asked my mother?
إستشرتم والدتي !!!!
Who asked you Mister?
من قام بسؤالك أيها السيد
Who asked you Mister?
.أنا سائق مخضرم من قام بسؤالك أيها السيد
Who asked you to?
ومن طلب منك ذلك
You never asked me.
لم تطلب منى
Who asked you to?
من أعطاك الإذن
You might have asked.
كان بوسعك أن تسألأي
I asked you who.
سألتك من هو
Nobody asked you here.
لا أحد دعاك إلى هنا
You asked for it.
حسنا، تسألينيذلك.
Forget I asked you.
حسـنا ، فلتنس أن نـي سألتك
You asked for it.
لقد طلبت ذلك
You never asked me.
لم تسألني ابدا.
Well, you asked her.
حسنا ، لقد طلبت منها
Who asked you here?
من دعاك هنا
All right, you asked.
حسنا ،لقد سألتنى
Emiko asked about you.
إيميكو) سألت عنك)
I asked you, why?
سألتك، لماذا
You just asked him...
سألته عن ...
You asked for it.
أنت طلبت ذلك
You asked me to trust you!
طلبت مني أن أثق بك !
I brought you what you asked.
لقد أحضرت لك ما طلبتيه
You asked what you might do?
لقد سألتي ماذا يمكنك أن تفعلي

 

Related searches : You Asked - Asked You - Since You - You Had Asked - Because You Asked - We Asked You - Asked You For - You Are Asked - I Asked You - You Have Asked - You Were Asked - You Asked About - As You Asked - Which You Asked