Translation of "simple but" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Simple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But how simple? | لكن ما مدى البساطة |
| It's not easy, but it's simple. | ليس سهل .. انما بسيط |
| But things are not so simple. | ولكن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| The task is anything but simple. | والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق. |
| The macro story is simple, but dramatic. | والقصة المرتبطة بالاقتصاد الشامل بسيطة، إلا أنها مأساوية. |
| That is simple logic, but incontrovertible nonetheless. | هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل. |
| But it's a very simple and easy technique. | لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة |
| But the real issue is not so simple. | لكن القضية الحقيقية ليست بسيطة إلى هذا الحد. |
| These are difficult questions, but they have simple solutions. | وهي أسئلة صعبة، ولكن حلولها بسيطة. |
| But, on closer inspection, things are not so simple. | ولكن إذا ما تفحصنا الأمر على نحو أكثر دقة فسنجد أن الأمور ليست بهذه البساطة. |
| But I had something better. And it was very simple. | لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا. |
| The job looked quite simple, but it took me a week. | بدى ذلك العمل سهلا جدا، لكني استغرقت فيه أسبوعا. |
| The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. | الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة. |
| The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge. | الاغبياء يرثون الحماقة والاذكياء يتوجون بالمعرفة. |
| But then I had a thought of, Boy, maybe it's too simple. | ولكن عندها راودتنى فكرة أنها قد تكون بسيطة أكثر من اللازم. |
| But for most African young women and girls, it s not that simple. | ولكن الأمر ليس بهذه البساطة بالنسبة لأغلب النساء والفتيات الأفريقيات. |
| And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. | وقال إينشتاين، يجب أن تكون الأشياء بسيطة بقدر الإمكان ، ولكن ليست اكثر سذاجة. |
| But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs. | ولكن يوجد مايكروسوفت جديد وهو يقدم تصاميم بسيطة، و جيدة. |
| The way to peace in Sudan is not simple, but it is achievable. | إن إرساء السلام في السودان ليس بالمهمة المستحيلة رغم وعورة الطريق. |
| But the symbolism of Gandhi s simple dress and lifestyle spoke louder than words. | ولكن الرمزية التي تجسدت في ملابس غاندي البسيطة وأسلوب حياته المتواضع كانت تتحدث بصوت أعلى من الكلمات. |
| A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways. | الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته. |
| That's simple, the goddess of goats, very simple. | إنه بسيط، إلهة الماعز، بسيط جدا. |
| The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going. | الغبي يصدق كل كلمة والذكي ينتبه الى خطواته. |
| So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful. | إذن ذلك هو البرنامج، سهل لغاية الإحراج، لكن كما سنرى، مؤثرة جدا |
| But things aren't so simple for the other strand because it must be copied backwards. | ولكن الامر ليست بهذه السهولة للشريط الاخر لان عملية النسخ يجب ان تتم بصورة عكسية |
| Simple printer | طابعة بسيطة |
| Simple modem | مودم بسيط |
| Simple sharp | بسيط حاد |
| The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate. | الفكرة بسيطة أساسية و ليست بدعة لكنها هامة و ضرورى علينا المشاركة |
| But there is a simple answer renegotiate if that is impossible, impose a windfall profit tax. | ولكن هناك حل بسيط وهو إعادة التفاوض وإذا تعذر هذا، فمن الممكن فرض ضريبة على الأرباح غير المتوقعة. |
| Neither do I. But here are two simple ideas that could help to mitigate the crisis. | ولكن بوسعي أن أقدم لكم اثنتين من الأفكار البسيطة التي ربما تساعد في التخفيف من حدة الأزمة. |
| But the solution is not nearly as simple as some pundits make it out to be. | ولكن الحل ليس بالبساطة التي يصورها بعض منتقدي الصين. |
| But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. | ولكنميدفيديف، الذي يشكل الواجهة الإدارية الرئيسية اليوم، أقرب إلى شريك صغير منه إلى رجل مبيعات بسيط. |
| But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable. | لكن صميم الموضوع هو أن هذه الفكرة البسيطة والإستثنائية تستند على طبقات من البساطة كل منها مركبة من تعقيد معين هو في حد ذاته بسيط، بمعنى أنه يمكن الإعتماد عليه تماما . |
| I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. | لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة. |
| But to see something like the 100 computer is amazing, because it's a blogging software is simple. | ولكن رؤية شيء مثل الحاسوب بسعر مئة دولار هو أمر مذهل، لأن .. برنامج التدوين نفسه بسيط جدا. |
| This may sound simple, but it will have far reaching consequences for the coming century s international order. | وقد يبدو هذا بسيطا ، ولكنه سوف يخلف عواقب بعيدة المدى على النظام الدولي في القرن المقبل. |
| Globally, but especially for rapidly growing economies, the lesson is simple avoid America s private health care model. | وعلى المستوى العالمي، ولكن بالنسبة للاقتصادات السريعة النمو بشكل خاص، كان الدرس بسيطا ضرورة تجنب نموذج الرعاية الصحية الخاصة المتبع في أميركا. |
| But in the end, these very different circumstances produced a common and inherently simple problem over indebtedness. | ولكن في النهاية أدت هذه الظروف المختلفة إلى نشوء مشكلة مشتركة وبسيطة في طبيعتها الإفراط في الاستدانة. |
| But this answer is too simple, given that such signs of dysfunction are not limited to Greece. | ولكن هذا الجواب أبسط مما ينبغي، وذلك لأن مثل هذه الإشارات الدالة على الاختلال الوظيفي لا تقتصر على اليونان. |
| But the loss of aesthetics and community is not easily captured in simple income and price statistics. | ولكن ليس من السهل أن نعبر عن خسارة الجماليات والمجتمعات في إحصائيات بسيطة خاصة بالدخول والأسعار. |
| A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it. | الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون. |
| A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it. | الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون. |
| A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. | الذكي يبصر الشر فيتوارى والحمقى يعبرون فيعاقبون. |
| A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. | الذكي يبصر الشر فيتوارى. الاغبياء يعبرون فيعاقبون. |
Related searches : Simple But Effective - Simple But Powerful - Anything But Simple - But But - But - Keep Simple - Simple Language - Simple Enough - Most Simple - Simple Pendulum - Simple Machine - Simple Process - Simple Operation