Translation of "simple but powerful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Powerful - translation : Simple - translation : Simple but powerful - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The approach is simple and powerful.
إن هذا التوجه يتسم بالبساطة والقوة.
So it really has been a simple but powerful tool in my own reflection.
في نظري كانت أداة سهلة لكنها جد مفيدة.
So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
إذن ذلك هو البرنامج، سهل لغاية الإحراج، لكن كما سنرى، مؤثرة جدا
So that is the program, embarrassingly simple, but as we're going to see, extremely powerful.
إذن ذلك هو البرنامج، سهل لغاية الإحراج، لكن كما سنرى،
The most powerful course of action is simple.
وبطبيعة الحال أقوى من عمل بسيط.
CA That was a simple, powerful answer. GW
ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم
CA That was a simple, powerful answer. GW Yes.
ك أ هذا جواب بسيط و فعال. ج و نعم
Politicians have a penchant for simple and powerful messages.
يميل الساسة عادة إلى توجيه رسائل بسيطة وقوية.
It asks simple but powerful questions about how far individuals are inclined to trust those with whom they deal.
وتوجه هذه الدراسة أسئلة قوية رغم بساطتها حول مدى ميل الأفراد إلى الثقة في هؤلاء الذين يتعاملون معهم.
So Isha Kriya is an extremely simple process but a powerful tool to constantly move from untruth to truth.
ف إيشا كريا هي عملية بسيطة للغاية ولكن أداة
The insight of Admati and her collaborators is simple and very powerful.
والواقع أن الرؤية التي تعرضها أدماتي وزملاؤها بسيطة وبالغة القوة.
So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience.
إذا رؤية هذا الأمر على نحو بسيط وموقر كان تجربة دافعة
But how simple?
لكن ما مدى البساطة
I therefore concealed in a pot of caviar a simple but powerful homemade bomb and through the post, I sent the caviar to the general.
... لذا قمت بإخفائها في علبة كافيار ... قنبلة محلية الصنع بسيطة لكنها قوية ، و عن طريق النادل قـ مت بإرسالها إلـى الجينيرال
But how? It's simple!
و لكن كيف بسيطة
Simple but beautiful proposal?
بسيطة لكنها كانت رائعة
Really simple, but beautiful.
بسيط جدا ، لكن جميل.
But it's not that simple.
ولكن ليس الامر بهذه السهولة.
But the simple answer is
ولكن الاجابة البسيطة هي
It's simple, but incredibly profound.
انها بسيطة، ولكنها عميقة للغاية.
But it wasn't that simple.
ولكن الامر لم يكن بهذه البساطة
Something simple, but daring, too.
شئ بسيط ولكن جرئ أيضا
But the solution is simple.
لكن الحل بسيط قراري هو الآتي
This answer is powerful but naïve.
قد تكون هذه الإجابة قوية، ولكنها ساذجة.
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
بسيطة في وظيفتها، لكن كيفية تركيبها غير بسيطة بأي حال من الأحوال.
Creative new alliances between companies, public authorities (in particular local authorities), and organisations such as schools and childcare and other care providers could yield simple but powerful solutions.
ولقد تتأتى حلول بسيطة، وإن كانت فعالة، بفضل تهيئة تحالفات جديدة خلاقة بين الشركات والسلطات العامة (وخاصة السلطات المحلية) والمنظمات، من قبيل المدارس ومراكز رعاية الطفل وسائر موفري الرعاية.
He's an unpopular but extremely powerful man.
إنـه مكروه لكنه رجل قـوي جدا
It's not easy, but it's simple.
ليس سهل .. انما بسيط
But things are not so simple.
ولكن الأمور ليست بهذه البساطة.
The task is anything but simple.
والواقع أن هذه المهمة ليست بسيطة على الإطلاق.
But actually it's not that simple!
ولكن الامر ليس بهذه البساطة حقا .. فلكي نستطيع التوجه والتموضع يجب على الاقمار الصناعية
But the simple constants just scale.
ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.
But the explanation is very simple.
لكن تفسير ذلك بغاية البساطة
But that's too simple... too obvious.
و في جو جيد لكن هذا بسيط للغاية و واضح تماما
But economies powerful self healing capabilities work slowly.
ولكن قدرات التعافي الذاتي التي تمتلكها الاقتصادات المختلفة تعمل ببطء.
But for the moment they are unquestionably powerful.
إلا أنها في الوقت الحالي تتمتع بقوة لا تحتمل الجدال.
Image is powerful, but also, image is superficial.
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية.
The macro story is simple, but dramatic.
والقصة المرتبطة بالاقتصاد الشامل بسيطة، إلا أنها مأساوية.
That is simple logic, but incontrovertible nonetheless.
هذا منطق بسيط، ولكنه مع ذلك لا يقبل الجدل.
But they're really just fairly simple concepts.
لكنها مصطلحات بسيطة جدا
But it's very simple. It's very simplistic.
لكنه بسيط جدا . إنه مبسط جدا .
It's really simple but you can't decide.
انه بسيط, لكنك لا يمكنك حتى ان تقرري هذا, صحيح
But otherwise, it's just a simple circuit.
لكن بصوره مختلفه , انه مجرد داره بسيطه
But for a tortoise, life is simple
لكن للسلحفاة، الحياة بسيطة
But I have a very simple solution.
لكن لدي حل بسيط جدا

 

Related searches : Simple But - Simple Yet Powerful - Small But Powerful - Simple But Effective - Anything But Simple - But But - But - Powerful Impact - Powerful Software - Powerful Solution - Powerful Features - Powerful Voice