Translation of "similar to section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Section - translation :

Similar - translation :

Keywords : القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع مماثلة مشابهة مشابه مماثل متشابهة

Examples (External sources, not reviewed)

Section 4 of the Anti Money Laundering Act (2005) contains similar directives.	والقسم 4 من قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 يتضمن توجيهات مماثلة.
As has been described in section III of this report, the Secretariat initiated a review of audit committees in order to establish a similar body at the United Nations.	24 كما ورد ذكره في الفرع الثالث من هذا التقرير، بدأت الأمانة العامة استعراضا للجان مراجعة الحسابات بهدف إنشاء هيئة مماثلة في الأمم المتحدة.
The Act includes provisions to increase equal access in employment (section 8), access to government goods, services (section 5) and facilities (section 4) as well as to modes of communication including the Internet (section 6) and publications (section 7).	ويتضمن القانون أحكاما تهدف إلى تعزيز المساواة في مجال التوظيف (المادة 8) والحصول على السلع والخدمات (المادة 5) والوصول إلى المرافق الحكومية (المادة 4)، فضلا عن وسائل الاتصال بما فيها الإنترنت (المادة 6) والمنشورات (المادة 7).
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
Similar. Similar ... but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Section section III of the Annex annex to Decision decision XVI 2	تعيينات الاستخدامات الحرجة المعتمدة مؤقتا على النحو الوارد في الفرع الثالث من مرفق المقرر 16 2
Replies to section A	ألف الردود على الفرع ألف
Replies to section B	واو الردود على الفرع باء
Replies to section C1	طاء الردود على الفرع جيم(1)
As Monty Hall wrote to Selvin A version of the problem very similar to the one that appeared three years later in Parade was published in 1987 in the Puzzles section of The Journal of Economic Perspectives (Nalebuff 1987).	(Hall 1975)ن شرت إحدى النسخ المسألة في قسم الألغاز لدورية المنظورات الاقتصادية ، وهذه النسخة تشبه كثيرا لما هو مذكور في مجلة باريد التي أتت بعدها بثلاثة سنوات في عام 1987 (Nalebuff 1987).
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
Now the Advocacy Section and the Co financing and Partnership Section report directly to the Director.	أما قسم الدعوة إلى المناصرة وقسم التمويل المشترك والشراكة فمسؤولان مباشرة تجاه المدير.
In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5.	وفي هذه الحالة، وعملا بأحكام الفقرة 4 من الجزء الخامس، ي عاقب الممول بموجب الجزء الأول أو الثاني، وليس الخامس.
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
A White Stork similar to Menes.	المادة الصورية من عموميات ويكيبيديا.
Your problem is similar to mine.	مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
Section	مقطع
section	فصل
Section	المقطع
Section	لوبومباشي
Section	الد ر ك
Section	بنغلاديش
Section	سرية قوات خاصة
Section	(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section	(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section	(انظر المرفق باء)
Section	(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section	القسم المالي
Section	(255 وظيفة)
Replies to section A, question 1	باء الردود على الفرع ألف، السؤال 1
Replies to section A, question 3	دال الردود على الفرع ألف، السؤال 3
Replies to section B, question 11	زاي الردود على الفرع باء()، السؤال 1
Replies to section C, question 2	كاف الردود على الفرع جيم، السؤال 2
Replies to section C, question 3	لام الردود على الفرع جيم، السؤال 3
Replies to section C, question 4	ميم الردود على الفرع جيم، السؤال 4
Replies to section C, question 5	نون الردود على الفرع جيم، السؤال 5
Replies to section C, question 6	سين الردود على الفرع جيم، السؤال 6
Replies to section C, question 8	فاء الردود على الفرع جيم، السؤال 8
Replies to section C, question 10	قاف الردود على الفرع جيم، السؤال 10
Replies to section C, question 11	راء الردود على الفرع جيم، السؤال 11
Replies to section C, question 12	شين الردود على الفرع جيم، السؤال 12
There are two types of section moduli, the elastic section modulus (S) and the plastic section modulus (Z).	هناك نوعان من قسم معاملات الرجوعية، ومرونة قسم معامل (S) وقسم البلاستيك معامل (Z).
This section replaces section 26 of the Act 10 Geo.	وتحل هذه المادة محل المادة 26 من قانون 10 Geo.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية