Translation of "similar to ours" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours.
وينبغي أن تساعد الدول الأخرى الرائدة المتطورة في مجال الفضاء على اتخاذ قرارات بشأن إصدار إعلانات تحذو حذونا.
They do have a very rich repertoire of postures and gestures, many of which are similar, or even identical, to ours and formed in the same context. Greeting chimpanzees embracing.
لديها ذخيرة غنية من المواقف والإيماءات، العديد منها مشابهة، أو حتى مطابقة لحالاتنا وش كلت في ذات السياق. العناق هو تحية الشمبانزي.
This is ours.
هذه لنا
Then Ours it is to explain it .
ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Truly ! Ours it is ( to give ) guidance ,
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Truly ! Ours it is ( to give ) guidance ,
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
So throughout vertebrates, the design of the brain stem is very similar to ours, which is one of the reasons why I think those other species have conscious minds like we do.
بالتالي كل الفقريات تصميم جزع الدماغ مشابه جدا للذي لدينا, وهو احد الاسباب التي جعلتني افكر ان هذه الاصناف الاخرى لديها عقول واعية كالتي لدينا
What is ours is ours, the Chinese invariably claim, and what is yours is negotiable.
وتزعم الصين دوما أن ما لها هو لها وما عليها فهو قابل للتفاوض.
Which car is ours?
أي سيارة هي سيارتنا
And Ours their reckoning .
ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
Indeed , Guidance is Ours ,
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
And Ours their reckoning .
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Indeed , Guidance is Ours ,
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
The choice is ours.
والخيار خيارنا.
Ours is surely then to reckon with them .
ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا .
Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Surely Ours is it to show the way ,
إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني .
Ours is surely then to reckon with them .
إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا .
Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Surely Ours is it to show the way ,
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Ali was one of ours.
علي كان منا.
That this land is ours
أن هذه الأرض لنا
Ours must do the same.
وعلى جيلنا أن يفعل الشيء ذاته.
Ours it is to gather it , and to recite it .
إن علينا جمعه في صدرك وقرآنه قراءتك إياه أي جريانه على لسانك .
That if the hands are ours
في أن الأيادي أيادينا
Ours is also what it gives.
وأن ه لنا ذلك الذي تمنحه فلنقص أسلاك السياج فيكتور خارا
a servant of Ours from prayer ?
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
Look, ours is more red, it's longer.
انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول.
Ours is a region of cruel contrasts.
لقد أصبحت منطقتنا عامرة بالتناقضات القاسية.
A bondman of Ours when he prayeth
عبدا هو النبي صلى الله عليه وسلم إذا صل ى .
Russia s transition to democracy began at almost the same time as ours.
كان انتقال روسيا إلى الديمقراطية قد بدأ في نفس وقت انتقالنا تقريبا .
Organizations like ours are starting to play a bigger role in society.
والمنظمات كمنظمتنا بدأت تلعب دورا أكبر في المجتمع.
Laurie Santos A monkey economy as irrational as ours
لوري سانتوس إقتصاد قرد لامنطقي كإقتصادنا
Ours is a guilt culture theirs a shame culture.
وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار.
And most surely Ours is the hereafter and the former .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
And most surely Ours is the hereafter and the former .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
Ours is not a statement of rhetoric or mere protocol.
وبياننا ليس بيانا خطابيا أو مجرد بروتوكول.
Ours is the generation upon which this responsibility has fallen.
وجيلنا هو الجيل الذي تقع على عاتقه هذه المسؤولية.
Ours is a position of principle, based on our Constitution.
وموقفنا هذا موقف مبدئي يستند إلى دستورنا.
One modification that enjoys broad support including ours is to maintain the existing regional groups.
ويتمثل أحد التعديلات التي تلقى تأييدا واسعا، كما تحظى بالتأييد من جانبنا، في الإبقاء على المجموعات الإقليمية الحالية.
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.
الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
For their sake, and ours, we must not let them down.
وإذا كنا نريد مصلحة هذا الشعب ومصلحتنا شخصيا فيتعين علينا ألا نخذله.
In short, ours is a system of government like many others.
وباختصار، فهو نظام حكومي ككثير من الأنظمة غيره.
Seriously??.. Is that the presumably Religious, Pious, Conservative society of ours??
هل يلومون الضحية لمطالبتها بحقوقها حقا هل يساعدون المجرم على الإفلات حقا هل هذا هو مجتمعنا المتدين والتقي والمحافظ تبا !
And verify Ours is both the Hereafter and the life present .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .

 

Related searches : Different To Ours - Ours To Own - Similar To - At Ours - Like Ours - Not Ours - Ours Is - Is Ours - As Ours - Than Ours - By Ours - Of Ours - Office Ours