Translation of "similar to mine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mine - translation :

Similar - translation :

Keywords : ملكي الألغام المنجم ملكى منجم مماثلة مشابهة مشابه مماثل متشابهة

Examples (External sources, not reviewed)

Your problem is similar to mine.	مشكلتك شبيهة بمشكلتي.
I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,	لا اعطي وسنا لعيني ولا نوما لاجفاني
That action was intended to support their mine action activities including mine clearance, victim assistance and mine awareness training and education.	وهذه الإجراءات يقصد بها دعم أنشطتها الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام بما في ذلك إزالة الألغام ومساعدة الضحايا والتدريب والتثقيف الخاصين بالتوعية بمشاكل الألغام.
If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands	ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي
Operational mine clearance should not eclipse other aspects of mine action, such as assistance to victims.	وينبغي ألا يحجب التطهير العملي للألغام الجوانب الأخرى للإجراءات المتعلقة بالألغام، مثل تقديم المساعدة إلى الضحايا.
62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	62 99 تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام وتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.)
60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	60 97 تقديم المساعدة في الأعمال المتعلقـة بالألغام( 1 ) حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تقديم المساعدة في إزالة الألغام والأعمال المتعلقة بالألغام.)
Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver	لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
It will produce, gather and disseminate information to aid mine action and to raise awareness of mine related issues.	وصوف ت ع د وتجمع وتنشر المعلومات من أجل تقديم العون للأعمال المتعلقة بالألغام وزيادة التوعية بالمسائل ذات الصلة بالألغام.
Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver	لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني .
Your chair is identical to mine.	كرسي ك مثل كرسيي تمام ا.
Your chair is identical to mine.	كرسيك مطابق لكرسيي.
Diamond Mine	منجم الألماس
Gold Mine	منجم الذهب
It s mine.	لمن هذه الحقيبة
Mine Action	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Mine action	فاء إزالة الألغام
Similar. Similar ... but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
6. Encourages affected States to proactively mainstream mine action and victim assistance requirements into development plans and processes to ensure that development priorities include mine action and that mine action is predictably funded	6 تشجع الدول المتضررة من الألغام على أن تدرج على نحو استباقي متطلبات الإجراءات المتعلقة بالألغام ومتطلبات تقديم المساعدة للضحايا في خطط التنمية وعملياتها لكفالة أن تشمل أولويات التنمية الإجراءات المتعلقة بالألغام وأن يتم تمويل تلك الإجراءات على نحو يمكن التنبؤ به
The Argonaut Mine is a gold mine in Jackson, California, United States.	منجم أرجونات هو منجم ذهب في مدينة جاكسون بولاية كاليفورنيا الأمريكية.
National ownership of mine action and mine victim assistance was also vital.	ويعتبر على درجة من الأهمية البالغة أيضا وجود سيطرة وطنية على الإجراءات المتعلقة بالألغام وتقديم المساعدة إلى ضحايا الألغام.
For those and other reasons, it was essential always to refer to mine action , which included, but was not limited to, mine clearance.	ومن الضروري على الدوام، لهذه الأسباب وغيرها، الإشارة إلى الإجراءات المتعلقة بالألغام ، التي تشمل إزالة الألغام ولكنها لا تقتصر عليها.
The difficulty of defining an anti vehicle mine was one of the reasons why States Parties chose to use the phrase mine other than anti personnel mine in Amended Protocol II.	إن صعوبة تعريف لغم مضاد للمركبات كانت من الأسباب التي جعلت الدول الأطراف تختار عبارة لغم غير لغم مضاد للأفراد في البروتوكول الثاني المعدل.
Although many countries devoted resources to mine action, such as mine clearance programmes and victim assistance operations, much remained to be done.	46 ومع أن بلدانا عديدة تخصص موارد للإجراءات المتعلقة بالألغام، مثل برامج إزالة الألغام وعمليات مساعدة الضحايا، فإن الشوط لا يزال طويلا.
The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies.	لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.	بل انت انسان عديلي الفي وصديقي
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.	عيني تؤث ر في نفسي لاجل كل بنات مدينتي.
It isn't mine.	ليس ملكي.
(l) Mine action.	(ل) العمل المتعلق بالألغام.
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الشرك ولي دين الإسلام وهذا قبل أن يؤمر بالحرب وحذف ياء الإضافة القراء السبعة وقفا ووصلا وأثبتها يعقوب في الحالين .
To you be your Way , and to me mine .	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه ، ولي ديني الذي لا أبغي غيره .
I'd like to introduce some friends of mine.	أريد أن أعر فك ببعض أصدقائي.
A very supportive friend of mine, a well wisher of mine, used to give me every month, 2,000 rupees for vegetables.	لدي صديقة تدعمني كثير ا صديقة تتمنى كل الخير لي كانت تعطيني 2000 روبية كل شهر من أجل إبتياع الخضار
As referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.	حسبما أشير إليها في القرارات السابقة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن المساعدة في إزالة الألغام والمساعدة في الأعمال المتعلقة بالألغام.
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.	هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.	لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود.
19. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action	19 تدعو الدول والجهات المانحة المتعددة الأطراف والقطاع الخاص إلى التعاون والتعهد بتوفير الموارد اللازمة للإسراع بتطوير تكنولوجيات جديدة وأكثر كفاءة في الكشف عن الألغام وإزالتها للمساعدة في جهود إزالة الألغام
21. Invites States, multilateral donors and the private sector to cooperate and to commit the resources necessary for the early development of new and more efficient mine detection and mine clearance technologies for assistance in mine action	21 تدعو الدول والجهات المانحة المتعددة الأطراف والقطاع الخاص إلى التعاون والتعهد بتوفير الموارد اللازمة للإسراع بتطوير تكنولوجيات جديدة وأكثر كفاءة في الكشف عن الألغام وإزالتها للمساعدة في الجهود المبذولة في إطار الإجراءات المتعلقة بالألغام
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.	وتبصر عيني بمراقبي . وبالقائمين علي بالشر تسمع اذناي
Noting with appreciation the extent to which the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action has been commemorated worldwide,	وإذ تلاحظ مع التقدير المدى الذي وصل إليه الاحتفال باليوم الدولي للتوعية بالألغام والمساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام على الصعيد العالمي،
All things whatever the Father has are mine therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.	كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم.
Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.	لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني .
Mine eye is consumed because of grief it waxeth old because of all mine enemies.	ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقي
And all mine are thine, and thine are mine and I am glorified in them.	وكل ما هو لي فهو لك. وما هو لك فهو لي وانا ممجد فيهم.
He asked how effectively the international community had assisted mine affected areas in mine clearance.	وتساءل عن مدى فعالية المساعدة التي قدمها المجتمع الدولي للمناطق المتضررة بالألغام في عملية إزالة الألغام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية