Translation of "sign it with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sign - translation :

With - translation :

Keywords : اللافتة لافتة توقعي التوقيع أوقع معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Look for a sign with a big one on it.	إبحث عن لوحة تحمل رقم واحد مكتوبا بخط كبير.
And not a sign We showed them , but it was greater than its sister sign and We seized them with chastisement , that haply they should return .	وما نريهم من آية من آيات العذاب كالطوفان ، وهو ماء دخل بيوتهم ووصل إلى حلوق الجالسين سبعة أيام ، والجراد إلا هي أكبر من أختها قرينتها التي قبلها وأخذناهم بالعذاب لعلهم يرجعون عن الكفر .
And not a sign We showed them , but it was greater than its sister sign and We seized them with chastisement , that haply they should return .	وما ن ري فرعون وملأه من حجة إلا هي أعظم من التي قبلها ، وأدل على صحة ما يدعوهم موسى عليه ، وأخذناهم بصنوف العذاب كالجراد والق م ل والضفادع والطوفان ، وغير ذلك لعلهم يرجعون عن كفرهم بالله إلى توحيده وطاعته .
Photocredit we sign it Facebook page	تصوير صفحة نحن نوقع عليه علي فيسبوك
It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all.	ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.
Said Firaun , If you have come with a sign , then present it if you are truthful !	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
Said Firaun , If you have come with a sign , then present it if you are truthful !	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
Please click the link to sign it.	org ويمكن توقيعها بالنقر هنا.
Pharaoh said , If you come with a sign , then produce it , if you are telling the truth .	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
Pharaoh said , If you come with a sign , then produce it , if you are telling the truth .	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
( Pharaoh ) said If indeed thou hast come with a Sign , show it forth , if thou tellest the truth .	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
( Pharaoh ) said If indeed thou hast come with a Sign , show it forth , if thou tellest the truth .	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
Many people viewed it as the wrong one, with some claiming it to be a sign of the beginning of the end .	رأى العديد القرار على أنه خاطئ، وزعم البعض أنه إشارة بداية النهاية .
But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.	فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
He said if thou hast brought a sign , forth with it then , if thou art of the truth tellers .	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
He answered ' If you have come with a sign , show it to us if you are of the truthful '	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
He said If you have come with a sign , then bring it , if you are of the truthful ones .	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
He said if thou hast brought a sign , forth with it then , if thou art of the truth tellers .	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
He answered ' If you have come with a sign , show it to us if you are of the truthful '	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
He said If you have come with a sign , then bring it , if you are of the truthful ones .	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
When the multitudes were gathering together to him, he began to say, This is an evil generation. It seeks after a sign. No sign will be given to it but the sign of Jonah, the prophet.	وفيما كان الجموع مزدحمين ابتدأ يقول. هذا الجيل شرير. يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
and whenever they see some sign , they ridicule it ,	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
When they see a sign , they laugh at it ,	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and whenever they see some sign , they ridicule it ,	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
It is most commonly associated with consumption of an abundance of carrots, but it also can be a medical sign of more dangerous conditions.	في معظم الأحيان يتم ربط هذه الحالة بتناول كميات كبيرة من الجزر، ولكنه يمكن ان تكون إشارة طبية لحالات أكثر خطورة.
It is described as being related to Irish Sign Language at the syntactic level while much of the lexicon is based on British Sign Language (BSL) and American Sign Language.	هو وصفها بأنها تتعلق لغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي في حين يقوم المعجم في لغة الإشارة البريطانية (BSL) وASL.
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
India says that it will sign an investment agreement with the US only if the dispute resolution mechanism is changed.	وتقول الهند إنها سوف توقع على اتفاق استثمار مع الولايات المتحدة شريطة تغيير آلية تسوية المنازعات.
But We saved him , together with the company of the Ark , and We made it a sign for all peoples .	فأنجيناه أي نوحا وأصحاب السفينة الذين كانوا معه فيها وجعلناها آية عبرة للعالمين لمن بعدهم من الناس إن عصوا رسلهم وعاش نوح بعد الطوفان ستين سنة أو أكثر حتى كثر الناس .
Pharaoh said , If you have come with a sign , then bring it forth , if you should be of the truthful .	قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
But We saved him , together with the company of the Ark , and We made it a sign for all peoples .	فأنجينا نوح ا وم ن تبعه ممن كان معه في السفينة ، وجعلنا ذلك عبرة وعظة للعالمين .
Pharaoh said , If you have come with a sign , then bring it forth , if you should be of the truthful .	قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
It will also require all States to sign, ratify, implement and comply with comprehensive conventions against organized crime and corruption.	كما سيقتضي أن تقوم الدول قاطبة بتوقيع الاتفاقيتين الشاملتين ضد الجريمة المنظمة والفساد، والتصديق عليهما وتنفيذهما والامتثال لأحكامهما.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.	جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
And whenever they see a sign , they mock at it .	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
and if they see any Sign , they laugh it away	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
When they are shown a sign , they scoff at it	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
And , when they see a Sign , turn it to mockery ,	وإذا رأو ا آية كانشقاق القمر يستسخرون يستهزئ ون بها .
And whenever they see a sign , they mock at it .	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
and if they see any Sign , they laugh it away	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
When they are shown a sign , they scoff at it	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And , when they see a Sign , turn it to mockery ,	وإذا رأوا معجزة دال ة على نبو تك يسخرون منها ويعجبون .
And they said Whatever sign you may bring to us to charm us with it we will not believe in you .	وقالوا لموسى مهما تأتنا به من آية لتسحرنا بها فما نحن لك بمؤمنين فدعا عليهم .
And they said Whatever sign you may bring to us to charm us with it we will not believe in you .	وقال قوم فرعون لموسى أي آية تأت نا بها ، ودلالة وحجة أقمتها لتصرفنا عما نحن عليه من دين فرعون ، فما نحن لك بمصد قين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية