Translation of "sign in book" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And they scattered not , those that were given the Book , excepting after the Clear Sign came to them . | وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم . |
| And they scattered not , those that were given the Book , excepting after the Clear Sign came to them . | وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا . |
| The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them , | لم يكن الذين كفروا من للبيان أهل الكتاب والمشركين أي عبدة الأصنام عطف على أهل منفكين خبر يكن ، أي زائلين عما هم عليه حتى تأتيهم أي أتتهم البينة أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم . |
| The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them , | لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة . |
| Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL). | لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL). |
| Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia. | لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس. |
| Does it not suffice for them ( as a Sign ) that We revealed to you the Book that is recited to them ? Surely there is mercy and good counsel in it for those who believe . | أو لم يكفهم فيما طلبوا أن ا أنزلنا عليك الكتاب القرآن يتلى عليهم فهو آية مستمرة لا انقضاء لها بخلاف ما ذكر من الآيات إن في ذلك الكتاب لرحمة وذكرى عظة لقوم يؤمنون . |
| Does it not suffice for them ( as a Sign ) that We revealed to you the Book that is recited to them ? Surely there is mercy and good counsel in it for those who believe . | أولم يكف هؤلاء المشركين في علمهم بصدقك أيها الرسول أن ا أنزلنا عليك القرآن يتلى عليهم إن في هذا القرآن ل رحمة للمؤمنين في الدنيا والآخرة ، وذكرى يتذكرون بما فيه من عبرة وعظة . |
| Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt. | هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر. |
| They ask Why does he not bring us a ( miraculous ) sign from his Lord ? Has there not come to them a Book containing the teachings of the previous scriptures ? | وقالوا المشركون لولا هلا يأتينا محمد بآية من ربه مما يقترحونه أو لم تأتيهم بالتاء والياء بينة بيان ما في الصحف الأولى المشتمل عليه القرآن من أنباء الأمم الماضية وإهلاكهم بتكذيب الرسل . |
| They ask Why does he not bring us a ( miraculous ) sign from his Lord ? Has there not come to them a Book containing the teachings of the previous scriptures ? | وقال مكذبوك أيها الرسول هلا تأتينا بعلامة من ربك تدل على صدقك ، أولم يأتهم هذا القرآن المصدق لما في الكتب السابقة من الحق |
| In unicode, the currency sign is . | توغروغ هي العملة الرسمية في منغوليا. |
| (My friend even calls his star sign that sign .) | وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج . |
| Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL). | الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL). |
| And furthermore, there's some signs that really prefer the end of texts, such as this jar shaped sign, and this sign, in fact, happens to be the most frequently occurring sign in the script. | وعلاوة على ذلك، هناك بعض المؤشرات عن رموز تستخدم في التذيل مثل هذه العلامة على شكل جرة. وهذا التوقيع، في الواقع ، يمكن أن تكون العلامة الأكثر تكرارا في النص الأندوسي |
| I sign. | أ وق ع. |
| Linguistic imperialism From the beginning of her research in Nicaragua in 1986 until Nicaraguan Sign Language was well established, Kegl carefully avoided introducing the sign languages she already knew, in particular American Sign Language, to the deaf community in Nicaragua. | متى أصبحت لغة منذ بداية دراساتها في نيكاراغوا في 1986 م وحتى تم تأصيل لغة الإشارة النيكاراغوية بشكل محكم، حاولت جودي كيغل تفادي تقديم لغات الإشارة التي كانت تعرفها، وخصوصا الأمريكية، لمجتمع الصم في نيكاراغوا. |
| Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read. | وق ع من دون ما تقرا يا جحش، قلتلك وق ع ما قلتلك أقرا . |
| surely in that is a sign for believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| surely in that is a sign for believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| in a hidden Book | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| In a Book Hidden . | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| in a guarded Book | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| In Book well guarded , | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| Google Book Search An application of the Google Book search in Google Earth. | كتاب جوجل للبحث تطبيق خاص بكتاب جوجل للبحث في جوجل إيرث. |
| But, as I point out in my new book Kasino Kapitalismus , this may only be a temporary improvement in expectations rather than a sign of permanent recovery, as the size of the banks hidden losses on their balance sheets is probably enormous. | ولكن كما أشرت في كتابي الجديد رأسمالية نوادي القمار فقد يكون كل هذا مجرد تحسن مؤقت للتوقعات وليس علامة تدل على الانتعاش الدائم، حيث من المعروف أن حجم الخسائر المستترة التي تكبدتها البنوك قد يكون هائلا . |
| This sign is the most frequently occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair. | هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي، وانها الوحيدة في هذا النص انه تظهر كزوج مضاعف. |
| In each case, it is a matter of proof whether the purported signor did in fact sign in that manner and intended thereby to sign the document. | والمسألة في كلتا الحالتين هي مسألة إثبات ما إذا كان الموق ع المزعوم هو الذي وق ع بالفعل على ذلك النحو وقصد بذلك أن يوقع على المستند. |
| Verily in that is a sign for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Surely in that is a sign for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Indeed in that is a sign for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
| Verily in that is a sign for the believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| Surely in that is a sign for the believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| Indeed in that is a sign for the believers . | إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله . |
| And We sent Messengers before thee , and We assigned to them wives , and seed and it was not for any Messengers to bring a sign , but by God 's leave . Every term has a Book . | ونزل لما عيروه بكثرة النساء ولقد أرسلنا رسلا من قبلك وجعلنا لهم أزواجا وذرية أولادا وأنت مثلهم وما كان لرسول منهم أن يأتي بآية إلا بإذن الله لأنهم عبيد مربوبون لكل أجل مدة كتاب مكتوب فيه تحديده . |
| Kept in a secure Book . | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| In a well protected Book . | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| In a Book kept hidden | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all. | ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا. |
| I finished reading Otsuichi's book Summer, Fireworks, and My Dead Body , a book I finally found in Book Off, on the train ride home. | أنهيت قراءة رواية الصيف والأسهم النارية وجثتي للكاتب أوتسويشي، التي كنت قد وجدتها أخير ا في مكتبة بوك أوف، في القطار أثناء عودتي إلى المنزل. |
| One Way Road Sign | علامة طريق ذو ات جاه واحد |
| Sami learned sign language. | تعل م سامي لغة الإشارة. |
| The florin (sign Afl. | فلورين (توقيع Afl. |
| But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. | فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. |
| Verily there is a Sign in this for the believers . | إن في ذلك لآية لعبرة للمؤمنين . |
Related searches : Sign In - Sign-in Sheet - Sign In Process - Sign In Here - Sign In Acceptance - Sign In Full - Secure Sign In - Sign In For - Sign In With - In A Sign - Sign In Now - Sign In Page - Sign In Button - Sign-in Credentials