Translation of "shown in table" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Table - translation :

Keywords : أظهرت اظهرت الدراسات أظهر ظهرت الطاولة طاولة الطاوله طاولتنا المائدة

Examples (External sources, not reviewed)

These are shown in table 2.	ويوضح الجدول 2 تلك التقنيات.
The results are shown in table 1.	ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.
This is shown in the sub table above.	كما يظهر في الجدول في الأعلى.
The costing variances are shown in table 12.	56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
As shown in table 13.4 (A 60 6 (Sect.	7 وكما هو مبين في الجدول 13 4 (A 60 6 (Sect.
A list of such techniques is shown in table 1.	وترد في الجدول 1 قائمة بتلك التقنيات.
The historic changes in population are shown in the side table.	وتظهر التتغيرات التاريخية في التعداد السكاني في الجدول الجانبي.
The growth shown in table 11.5 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز نمو الموارد المبين في الجدول 11 5 على النحو التالي
Non post resources total 29,476,500, as shown in the table below	29 يبلغ مجموع الموارد غير المتعلقة بالوظائف مبلغا قدره 500 476 29 دولار كما هو مبين في الجدول التالي
The details of the costs are shown in table 4 below.	ويتضمن الجدول 4 التالي تفاصيل التكاليف.
Total includes US 100,000 for UNICEF not shown in the table.	() يتضمن المجموع مبلغ 000 100 دولار لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة غير وارد في الجدول.
The growth shown in table 29.3 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 29 3 على النحو التالي
Expenditure in 2004 totalled US 1,062.6 million as shown in Table 1.	71 وبلغ مجموع الإنفاق في عام 2004، 062.6 1 مليون دولار أمريكي كما هو موض ح في الجدول 1.
The growth shown in table 9.4 below can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النمو المبين في الجدول 9 4 أدناه فيما يلي
A comparison with the biennium 2000 2001 is shown in table 3.	وترد مقارنة مع فترة السنتين 2000 2001 في الجدول 3.
The aggregate summary of the RFA accounts is shown in table 12.	(بملايين دولارات الولايات المتحدة)
Finnish involvement in ongoing international space programmes and projects is shown in table 2.	11 يبي ن الجدول 2 مشاركة فنلندا في البرامج والمشاريع الفضائية الدولية الجارية.
The details of these amounts are shown in the table contained in annex V.	ويرد تفصيل هذه المبالغ في الجدول الوارد في المرفق الخامس.
As shown in table 2 below, the Panel recommends a total of USD 25,872,466.70.	178 وكما هو موضح في الجدول 2 أدناه، يوصي الفريق بتعويض إجمالي قدره 383.66 963 25 دولارا .
The net decrease as shown in table 28B.3 can be summarized as follows	ويمكن إيجاز النقصان الصافي المبين في الجدول 28 باء 3 بما يلي
Income and expenditure by category under other donor resources are shown in table 8.	ويبين الجدول 8 توزيع الإيرادات والنفقات حسب الفئة في إطار الموارد الأخرى الآتية من جهات مانحة.
7.7 The percentage distribution of resources under this section is as shown in table 7.1	7 7 وترد النسبة المئوية لتوزيع الموارد المدرجة تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 7 1.
The overall distribution of posts by grade is shown in table 2 of the report.	ويرد في الجدول 2 من التقرير التوزيع العام للوظائف حسب الرتبة.
The percentage distribution of the resources under this section is shown in table 28F.3.	الجدول 28 واو 3
The overall framework of these accomplishments and indicators of achievement is shown in table 23.1.	ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات ومؤشرات الإنجاز في الجدول 23 1.
The number of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 13.1.	ويرد في الجدول 13 1 عدد هذه المنجزات ومؤشرات الإنجاز المتوقعة.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 11.1.	ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 11 1.
The percentage distribution of regular budget resources under this section is as shown in table 30.2.	النسب المئوية لتوزيع موارد الميزانية العادية حسب العنصر
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 27.1.	ويرد الإطار العام لتلك الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز في الجدول 27 1.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 14.1.	ويرد في الجدول 14 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3.	23 14 ويرد في الجدول 23 3 بيان التوزيع المقدر بالنسب المئوية للموارد المدرجة في إطار هذا الباب.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 29.1.	ويظهر في الجدول 29 1 الإطار العام للإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز هذه.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 9.1 below.	ويرد في الجدول 9 1 أدناه بيان الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28G.1.	ويوضح الجدول 28 زاي 1 الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28F.2.	الجدول 28 واو 2
The overall framework of these expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 21.1 below.	ويبين الجدول 21 1 أدناه الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز.
The overall framework of the expected accomplishments and indicators of achievement is shown in table 28D.1.	ويرد الإطار العام لهذه الإنجازات المتوقعة ولمؤشرات الإنجاز في الجدول 28 دال 1.
29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2.	29 12 ويبين الجدول 29 2 توزيع الموارد في هذا الباب مقدرا بنسبة مئوية.
The number of female colonel and brigadier general are at an ascent, as shown in the following table.	207 وثمة تزايد في عدد النساء برتبتي عقيد وعميد، مما يتضح من الجدول التالي.
21.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 21.3 below.	21 16 وستكون النسب المئوية المقدرة لتوزيع الموارد تحت هذا الباب على النحو المبين في الجدول 21 3 أدناه.
Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth.	وتدل البيانات الفلسطينية الرسمية التي صدرت مؤخرا والواردة في الجدول 1 على حدوث بعض الانتعاش في عام 2003، حيث سجل الناتج المحلي الإجمالي زيادة بلغت نسبتها 4.5 في المائة.
The proposed combined standards are shown on Table 1 within the Annex to this document.	وترد المعايير المجتمعة المقترحة مبينة في الجدول 1 بمرفق هذه الوثيقة.
The Monitoring Group has learned that revenue collected from January to April 2005 is as shown in table 1.	الإيرادات المحصلة من ميناء كيسمايو، كانون الثاني يناير نيسان أبريل 2005
11.14 The estimated percentage distribution of the resources of the programme in the biennium 2006 2007 is shown in table 11.3.	11 14 وترد في الجدول 11 3 تقديرات النسب المئوية لتوزيع موارد البرنامج في فترة السنتين 2006 2007.
The collections in the period from January to March 2005, broken down by List of States, are shown in table 1.	ويبي ن الجدول 1 المبالغ المحص لة في الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005 موز عة حسب قوائم الدول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية